Królowa Ka’ ahumanu
bez królowej Kaahumanu, ulubionej żony króla Kamehameha I, jest wątpliwe, czy człowiek, który zjednoczył Wyspy Hawajskie pod jego Królewskim panowaniem, w ogóle by się udało. Jej moc i wpływy wykraczały jednak daleko poza wspieranie go. Zmieni fundamenty królestwa, obalając starożytną religię i kwestionując panującą religię zachodu.
co napędzało tę straszną kobietę? Czy pociągała ją pasja przełamywania wszelkich granic tradycji? Przez jej głód, by stać się centrum władzy? A może jej serce zostało złamane zbyt wiele razy, przez jej ojca, przez jej dwóch mężów i przez niekończący się kapus (tabu) na nią jako kobietę i jako żonę alii? Nie mogąc cieszyć się powszechnymi przyjemnościami życia, została zmuszona do szukania kontroli nad życiem? Nie wierzyła już w starożytnych bogów? Czy szukała w chrześcijaństwie raczej schronienia przed rozczarowaniem niż odpowiedzi na swoje duchowe potrzeby?
Wszystko, co wiemy na pewno, to to, że Królowa Kaahumanu dotknęła hawajskiego Królestwa, a także chrześcijańskich struktur w bezprecedensowy sposób. Wielu ją kochało, wszyscy ją szanowali.
urodzona w 1777 roku na wyspie Maui w pobliżu Hana w rodzinie wodzów, przeniosła się na Wielką Wyspę, gdy była jeszcze dzieckiem, aby jej ojciec mógł wstąpić do armii młodego króla Kamehamehy. Dorastała wysoka i piękna. „Jej ręce były jak wnętrze łodygi banana”, mówi Samuel M. Kamakau, ” jej włosy ciemne, faliste i cienkie, jej skóra Bardzo jasna.”Dwa razy była zmuszona być świadkiem, jak jej własny ojciec zabił innego człowieka. Jeśli chodzi o mężczyzn i ich honor, jej obecność jako młodej kobiety, bez względu na to, jak krwawa była scena, wydawała się zupełnie nieistotna, jakby w ogóle nie istniała.
kiedy miała około dziesięciu lat, jej ojciec wydał ją za mąż za 30-letniego Króla Kamehameha. Następne pięć lat było prawdopodobnie najszczęśliwszymi i najmniej skomplikowanymi w jej życiu. Ona i Król stali się nierozłączni. I chociaż mógł mieć każdą kobietę, którą chciał i żenił się około siedemnaście razy, była jego ulubienicą.
Wyspy Hawajskie były wówczas dalekie od harmonii, a wodzowie wszędzie walczyli ze sobą o panowanie i kontrolę. Celem Kamehamehy było podbicie i zjednoczenie ich wszystkich. Kaahumanu doradził mu. Znała jego najsilniejszych sojuszników, którzy często należeli do jej rodziny. Zrozumiała dokładnie, o co chodzi.
w tych latach nauczyła się surfować. Uwielbiała rozmawiać i flirtować. Silne tabu religii hawajskiej ją stłumiły, tabu wymuszone, aby nikt nie gniewał wielu bogów, od których zależało życie i śmierć. Kobietom nie wolno było jeść z mężczyznami. Kobietom nie wolno było jeść niektórych potraw, takich jak banany i kokosy. A ona, jako żona wodza, nie mogła spać z nikim innym, jak tylko z mężem, aby mieć pewność, że jej dziecko będzie z królewskiego rodu. Dla ludu cudzołóstwo było dopuszczalne w starożytnych Hawajach. Kaahumanu nie mógł powstrzymać się od oburzenia i kwestionowania tych tabu.
rok 1793, kiedy miała zaledwie 16 lat, przesądził o jej przyszłości. Przede wszystkim przybył Kapitan George Vancouver, mając nadzieję, że Hawaje staną po stronie Anglii z hojnymi prezentami. Hawajczycy byli zachwyceni tkaninami, ubraniami, alkoholem, żelazem i niewyobrażalnymi narzędziami z zachodu. W podziwie z nieznajomymi, wysłanymi przez bogów, byli chętni do handlu. Hawajki zanurzyły się w oceanie, aby ofiarować swoje ciała obcym żeglarzom, pragnąc luksusów tak samo jak potencjalnych ciąż.
ale Królowej nie wolno było takich rzeczy. Zauważyła jednak, że ci obcokrajowcy złamali sporo ciężkich tabu. Nie myśleli o dzieleniu się jedzeniem z kobietami. Zauważyła, że jej własna Kamehameha, chciwa bogactwa, również wolała od starożytnej religii. Bogowie nie uderzyli nikogo piorunem i śmiercią! Nawet kapłaństwo widziało, że bogowie nie byli tak rozgniewani i potężni, jak zawsze zakładano. Rozpoczęło się osłabienie tabu.
po drugie, Król Kamehameha poślubił Keopu ’ olani, wysoką wódz Maui. Ta młoda dziewczyna należała do najczystszych linii krwi, trzymając Najświętszą siłę życiową. Była też piękna. Kamehameha wziął ją za swoją świętą żonę, matkę dziedzica. Krótko mówiąc, Kaahumanu, która sama nie mogła zajść w ciążę i była mniej szlachetna, otrzymała surowe odrzucenie, mimo że król nadal uważał ją za swoją faworytkę.
podczas kolejnego roku separacji Kaahumanu znalazł nowego kochanka. Kamehameha podbił Oahu i zabił swojego rywala. Po pojednaniu dał Kaahumanu boską moc puuhonua. Będzie Sanktuarium pośród niebezpieczeństwa i zniszczenia. Tylko ona miała moc oszczędzać od śmierci, chronić kobiety i dzieci, ratować przestępców przed oskarżeniem. Kamakau pisał o parze królewskiej: „on zadał śmierć, ona uratowała od śmierci.”
cztery lata później, w 1799 roku, król Kamehameha zadał swojej ulubionej królowej kolejny cios, gdy poślubił jej młodszą siostrę. Ich emocjonalne więzi zostały zerwane na dobre i Kamehameha zdał sobie sprawę, że od teraz jest winien swojej ulubionej żonie dary, które teraz ceniła najbardziej: wspólne przywództwo i publiczne uznanie.
kiedy Keopu ’ olani urodziła nowego następcę, księcia Liholiho, Kamehameha wyznaczył Kaahumanu na oficjalnego opiekuna dziecka. Była o krok bliżej tronu. Dał jej miejsce w swojej Radzie. – Stała się-mówi Kamakau-filarem i kamieniem węgielnym jego rządu.”Na arenie politycznej Wyspa Kauai miała być ostatnim podbojem Kamehamehy, ale kiedy spotkał się twarzą w twarz z łagodnym wodzem Kauai, Kaumualiim, pozwolił wodzowi kontynuować panowanie. W nowej Wielkiej Brytanii nastał czas pokoju. Rozwinęło się rzemiosło artystyczne. Królowa Kaahumanu uwielbiała robić Latawce. Uwielbiała upijać inne kobiety. W samotności, po zastąpieniu przez dwie młode dziewczyny, przyjęła 19-letniego kochanka. Kamehameha zabił chłopca na miejscu. Gorycz królowych osiągnęła swoje granice. Jednak pozostali razem, Kamehameha i Kaahumanu, żyjąc obok siebie. Kaahumanu jadł z marynarzami, ignorując tabu. Paliła fajkę. Przetrwała swój czas i czekała do 8 maja 1819 roku, kiedy zmarł król Kamehameha. Z datą wytatuowaną na ramieniu była gotowa wyjść jako najpotężniejsza osoba na Hawajach.
tradycja domagała się zniesienia po śmierci króla wszystkich tabu. Ten celowy chaos zmusił nowego władcę do udowodnienia swojej władzy w przywróceniu porządku. Nowy władca musiał trzymać się z dala od chaosu, aby mógł przybyć w Królewskim blasku z berłem w ręku. Po śmierci króla Kamehamehy, kobiety jadły wieprzowinę i kokosy, a wszyscy, zarówno wodzowie, jak i zwykli ludzie, spali z kimkolwiek chcieli, gdziekolwiek byli. To było tak, jakby bogowie już nie istnieli.
Królowa Kaahumanu przygotowała się na pojawienie się młodego Liholiho jako króla. Nie miała zamiaru dawać mu przywództwa ani nie chciała patrzeć, jak stare tabu wracają na swoje miejsce. Kiedy Liholiho popłynął ku brzegom Kailua, powitała go w czerwonej pelerynie Kamehamehy i oznajmiła ludziom na brzegu i zaskoczonemu Liholiho: „we dwoje będziemy rządzić Ziemią.”Liholiho, młody i niedoświadczony, nie miał innego wyboru. Kaahumanu został pierwszym kuhina nui (współprzewodniczącym) Hawajów.
Kaahumanu przygotował na ten dzień ucztę. Ona i Keopu ’ olani, który kiedyś był jej rywalem, rzucili wyzwanie nowemu królowi, aby zniósł tabu, zamiast je ponownie zastosować. Gdzie chciałby zjeść? Z kobietami, które go zaprosiły? Albo z mężczyznami, przy osobnym stole? Zawahał się. Poruszał się. W końcu zajął swoje miejsce z kobietami i jadł. Żadnych bogów. Nikt nie umarł. Świadkami byli księża bez tchu.
w decyzji Liholiho o porzuceniu starożytnego tabu, Nowa monarchia zreorganizowała się z kobietą w centrum władzy. Mógł to tak zostawić. Mógł nadać kapłanom pewną godność, utrzymując pozostałe aspekty religii hawajskiej. Ale Liholiho i Kaahumanu przeszli całą drogę. Rzucili wyzwanie samym fundamentom Hawajów, potędze kapłaństwa i świątyń. Zniszczyli święte miejsca.
przez około rok Hawajczycy nie mieli korzeni do utrzymania, żadnych wierzeń do uchwycenia, ponieważ nie było nic, co mogłoby zastąpić bogów. W 1820 roku przybyli misjonarze, znajdując naród, który pragnie wypełnić pustkę nowymi pojęciami dobra i zła, dobra i zła.
Liholiho próbował zdobyć Kauai, niedokończone dziedzictwo Kamehamehy. Kaahumanu wyszła za mąż za łagodnego wodza Kauai, Kaumualiego, albo próbując złagodzić nagłe odwrócenie pokoju na tej wyspie, albo szczerze zakochana. Wódz nigdy nie kochał jej w zamian.
nic więc dziwnego, że Kaahumanu odkrył w religii chrześcijańskiej ze swoimi przykazaniami i silnym kodeksem etycznym wielkie narzędzie do łagodzenia bólu, do spalania resztek duszących bogów i do zdobycia władzy. Kaahumanu widziała w obcej religii zbiór praw, które sama mogła egzekwować. Widziała, jak zatoczyła koło, od bycia kobietą bez władzy nad prawem, do bycia kobietą w samym centrum prawa.
misjonarze, chociaż nie aprobowali jej mniej niż posłusznej postawy, podziwiali Kaahumanu za jej gorliwość. Rozkoszowała się swoim wyjątkowym miejscem pomiędzy chrześcijańskimi i hawajskimi zasadami zachowania.
Kaahumanu został jedynym regentem na Hawajach, gdy młody król Liholiho zmarł podczas wizyty w Anglii. Przyszły król, brat Liholiho, miał zaledwie 12 lat.
naciskała, szczególnie mocno walcząc z cudzołóstwem i prostytucją, dwoma Chrześcijańskimi grzechami, których sama nigdy nie dopuszczała. Zbulwersowała Hirama Binghama, gdy wzięła sobie nowego, młodego kochanka, uzasadniając to tym, że nie była mężatką, ani też prostytucją. W trudnych czasach powróciła do starych praktyk religijnych, ale szerzyła słowo chrześcijaństwa. Budowała kościoły i szkoły.
kiedy prosiła o przyjęcie chrztu, misjonarze musieli wyznaczyć granicę. „Nie została jeszcze zrodzona z góry z mocą Ducha Bożego”, napisał Bingham.
w 1823 roku Keopu ’ olani był pierwszym Hawajczykiem, który przyjął chrzest.
w 1824 roku zmarł Kaumualii. Czy Kaahumanu zdała sobie sprawę, że teraz stała sama? Pojawiła się w niej nowa miękkość. Zachorowała i myśląc, że może umrzeć, powiedziała Binghamowi: „Zrobię wszystko, co w mojej mocy, zanim umrę.”
wyzdrowiała i kontynuowała poszukiwania. Nie była już zdecydowana, po prostu zaczęła prosić swoich ludzi, aby przestrzegali chrześcijańskich zasad. Nie wyszła ponownie za mąż i powiedziała Binghamowi: „moja miłość do Słowa Bożego jest moim nowym mężem.”
4 grudnia 1825 roku królowa Kaahumanu została ochrzczona i otrzymała nowe imię, Elżbieta. Czy to niespodzianka, że wybrała imię najsilniejszej, najbardziej efektownej królowej Anglii?
nowe zasady moralności stopniowo zmieniały strukturę społeczeństwa hawajskiego. Małżeństwo stało się bardziej popularne. Kaahumanu zastąpiła religijne tabu swoich przodków religijnymi tabu-przykazaniami zachodu. Po raz kolejny Hawajskie społeczeństwo było rządzone prawami Boga, choć obecnie jest Bogiem chrześcijańskim. I podczas gdy Anglia i Stany Zjednoczone coraz bardziej zajmowały się oddzieleniem rządu od religii, Kaahumanu nie widział powodu, aby to robić.
w grudniu 1827 r.trzy przykazania, przeciwko morderstwu, kradzieży i cudzołóstwu, stały się egzekwowane przez prawo. Wraz z prawem pojawiła się potrzeba systemu jurysdykcji. W pierwszym procesie sędziowskim Kaahumanu przewodniczył jako sędzia. Przyjęła nowego kochanka, kapitana Lewisa.
w następnych latach Kaahumanu i jej rada napotkały nieuniknione problemy związane z wtargnięciem obcokrajowców. Kto był właścicielem ziemi hawajskiej? Kto stworzył prawo? Zasady wzmocnione. Przybyli misjonarze katoliccy. Nowo ochrzczeni Chrześcijańscy Hawajczycy stali się zdezorientowani. Sobór przepędził kapłanów w niczym innym, jak burzą prześladowań religijnych, nieświadomych wysiłków w innych częściach świata, aby umożliwić wolność religii.
Kaahumanu nadal szerzył słowo chrześcijaństwa, coraz bardziej dostępne, wykazując prawdziwe, poruszające zainteresowanie. Hiram Bingham uważał, że być może jej rozumienie chrześcijaństwa było „proste”, ale o wiele bardziej prawdopodobne jest, że zrozumiała jego ogromną złożoność, jego dobre strony, a także jego rolę jako ogromnego narzędzia władzy.
choć władała bronią rządów chrześcijańskich, walczyła o suwerenność Hawajów. Odparła obcokrajowców, którzy pod nazwą tej chrześcijańskiej władzy chcieli również przejąć królestwo Hawajów. Królowa Kaahumanu musiała o tym wiedzieć.
zmarła 5 czerwca 1832 roku, tuż przed świtem. Hiram Bingham dał jej, chwilę wcześniej, pierwsze wydanie Nowego Testamentu w języku hawajskim, gorące z prasy.
w 1840 r.rola kuhina nui została wpisana w podstawy struktury rządu.
czytelnik odpowiada:
Aloha,
piszesz bardzo fajną historię, która łączy w sobie fakt i pewne przypuszczenia co jest ok. Jednak nasza Kuina Nui urodziła się 17 marca 1768 roku, co jest faktem, który musi zastąpić Twoje stwierdzenie, że urodziła się w 1777 roku.
Kanoemaileokalani Cazimero, Honolulu, HI
„czytelnicy mogą zgłaszać uwagi redakcyjne do każdego z naszych opowiadań, wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected]. chętnie dołączymy Twoje komentarze i opinie do wszystkiego, co publikujemy online. Dziękujemy za zainteresowanie.”
historia pojawiła się pierwotnie w Coffee Times print magazine i pojawia się w Internecie wyłącznie w celach archiwalnych. Jakiekolwiek wykorzystanie lub przedruk tych historii bez wyraźnej pisemnej zgody autora jest zabronione.
