słyszałeś o koselig-Norweskiej koncepcji, która pomoże Ci podczas zimy?
przede wszystkim spójrzmy na samo słowo: koselig jest zarówno rzeczownikiem (koselig), jak i czasownikiem (kose). Jest to słowo, które trudno przetłumaczyć… lubimy powiedzieć, że angielski odpowiednik jest przytulny, ale znaczenie jest o wiele więcej.
Koselig to koncepcja głęboko zakorzeniona w naszej Norweskiej kulturze. Opisałbym to jako uczucie przytulności i komfortu, ale często wiąże się z przebywaniem w otoczeniu społecznym z innymi, a nie samotnością. Chodzi o bycie zadowolonym i tworzenie przyjemnego środowiska. chodzi o intymność i ciepło. Poczujesz koselig od wszystkiego, co sprawia, że czujesz się szczęśliwy i wywołuje to ciepłe uczucie w tobie. Koselig jest pod wieloma względami norweską wersją hygge, ponieważ obie koncepcje dotyczą przytulności i radości z małych rzeczy. Moim zdaniem koselig różni się od hygge tym, że jest jeszcze bardziej skoncentrowany na aspekcie społecznym, a także na połączeniu z naturą i otoczeniem.
dlaczego koselig jest dla nas taki ważny? Z naszymi mrocznymi i długimi zimami czujemy potrzebę posiadania czegoś pozytywnego, na co czekamy i co nas uszczęśliwia. Tu wkracza pojęcie koselig – jest to sposób na odnalezienie radości w tych chwilach, w których trudno jest to zrobić. Jest to szczególnie istotne w tym roku ze wszystkim, co dzieje się na świecie, więc mam nadzieję, że ta norweska filozofia pomoże Ci ją zrozumieć, tak jak ma to miejsce w Norwegii od lat.
Koselig jest ważny przez cały rok, ale w okresie zimowym szczególnie ważne jest, aby delektować się tymi małymi chwilami – czymś, w czym my Norwegowie mamy duże doświadczenie. Zmiana sposobu myślenia i bardziej pozytywne podejście jest kluczowe, więc staraj się skupić na tym, aby zima była jak najlepsza, w pełni obejmując każdy jej aspekt. Weźmy na przykład bycie na zewnątrz. Norwegowie wychodzą na zewnątrz bez względu na pogodę, ponieważ przebywanie na świeżym powietrzu i aktywny wypoczynek to duży booster nastroju, który jest bardzo ważny zwłaszcza zimą. W Norwegii mamy powiedzenie „nie ma czegoś takiego jak zła pogoda, tylko złe ubranie” i jest to zasada, według której żyjemy w chłodniejszych miesiącach, ponieważ wiemy, że zima jest o wiele bardziej znośna, jeśli jesteś odpowiednio ubrany i czujesz się przytulnie.
jakie są proste sposoby, aby włączyć koselig do swojego życia tej zimy? Zobacz, co sprawia, że czujesz się szczęśliwy i znajdź przytulne sposoby, aby cieszyć się w domu lub na świeżym powietrzu, takie jak granie w gry planszowe, gotowanie pysznego jedzenia i wspólne spożywanie go lub wyjdź na zewnątrz i ćwicz sporty zimowe, takie jak jazda na nartach i łyżwach, lub po prostu wybierz się na ostry spacer na świeżym powietrzu. Chociaż może być trudno spotkać się tej zimy w zwykły sposób, znalezienie kreatywnych sposobów na bycie towarzyskim, czy to z przyjaciółmi, czy rodziną, jest świetnym sposobem na włączenie poczucia koselig do naszego życia. Może to być tak proste, jak wirtualna randka przy kawie z przyjacielem, aby porozmawiać i poczuć połączenie lub spacer na zewnątrz podczas rozmowy z ukochaną osobą. Dla mnie codzienne spacery z moim psem Bowie to sposób, w jaki włączam koseliga do mojego życia przez cały rok. Jeśli potrzebujesz inspiracji na więcej sposobów, aby być koselig w domu, podzieliłem się kilkoma rzeczami, które jestem podekscytowany na jesień i zimę, które mogą pomóc.
chcesz wiedzieć więcej o 'koselig’? Upewnij się, że przeczytałeś norweską filozofię kwitnienia zimą (świetny artykuł Jamesa Ware ’ a, w którym z przyjemnością zacytowałem) lub przeczytałeś mój artykuł skandynawskie sekrety obejmowania zimy.
miękki i przytulny koc Bunad widoczny na powyższym zdjęciu został uprzejmie podarowany przez norweską markę FramOslo. Uwielbiam to, jak pomaga mi stworzyć uczucie koselig w moim domu, przypominając mi o Norwegii. Dodaj filiżankę herbaty + dobre towarzystwo i jestem w niebie.
Koselig to Nordycki stan umysłu skupiający się na przytulności. Jest to sposób, aby objąć i cieszyć się zimą, a nie znosić lub cierpieć, choć to…
// zdjęcie: Ingrid Opstad
