rzeczowniki Japońskie
Czy wiesz, że rzeczowniki w języku japońskim nie mają ani rodzaju, ani liczby pojedynczej i mnogiej? Naucz się dziś tworzyć proste Japońskie zdania przy użyciu rzeczowników!
Japoński podstawowy porządek słów
podstawowy porządek słów w języku japońskim to SOV (Subject + Object + Verb) – w przeciwieństwie do angielskich i chińskich, które używają kolejności słów SVO. Porównaj poniższą strukturę:
kolejność słów w języku angielskim
| podmiot | czasownik | obiekt |
| ja | jem | pomidory. |
Japoński porządek słów
| podmiot | obiekt | czasownik |
| jem | pomidory | . |
| Watashi wa | pomidor o | tabemasu. |
| ja | pomidory | jem |
Uwaga:
W codziennej rozmowie Japończycy zazwyczaj pomijają zaimki (私は, I), jeśli podmiot zdania jest jasny.
jako partykuła は jest wymawiane jako „wa”, mimo że zapisywane jest jako „ha”.
は (wa) – znacznik tematu
struktura: Rzeczownik 1 + は + Rzeczownik 2 +す
Znaczenie: Rzeczownik 1 to rzeczownik 2
partykuła は (wa) wskazuje, że rzeczownik 1 jest zarówno tematem, jak i podmiotem zdania.
| temat | cząstka | obiekt | czasownik |
| 私 | で | 弁護士 | 。 |
| Watashi | wa | bengoshi | desu. |
| I | prawnik | Am | |
| jestem prawnikiem. | |||
Uwaga:
[desu], który jest grzecznościowym znacznikiem mowy, należy do grupy czasowników „być”.
も (mo) – inny znacznik tematu
struktura: Rzeczownik 1 + も + Rzeczownik 2 +す
Znaczenie: Rzeczownik 1 jest również rzeczownikiem 2
partykuła も (mo) jest tłumaczona jako „too/also”. Jest on używany do pokazania, że temat zdania jest taki sam z poprzednim tematem. Na przykład w poprzednim zdaniu stwierdziliśmy, że:”jestem prawnikiem”. Tak więc, jeśli chcesz utworzyć nowe zdanie z tym samym tematem, użyj も (mo) zamiast は (wa).
| podmiot | cząstka | obiekt | czasownik |
| Mira | jest także | adwokatem | . |
| Mira-San | mo | bengoshi | desu. |
| Miss World | również | adwokat | jest |
| Miss World to także prawnik. | |||
( ka) – znacznik pytania
struktura: Rzeczownik 1 + jest + rzeczownik 2+?
znaczenie: czy Rzeczownik 1 jest rzeczownikiem 2?
czy możesz zamienić zdanie W pytanie, po prostu dodając cząstkę? (ka) na końcu zdania. Dowiedz się więcej o zadawaniu pytań w języku japońskim tutaj.
| podmiot | cząstka | obiekt | czasownik | znak zapytania |
| Świata | jest | prawnikiem | ? | |
| Mira-San | WA | bengoshi | desu | kA? |
| Miss Mira | prawnik | to | ? | |
| czy pani Mira jest prawnikiem? | ||||
↑ (no) – Rzeczownik modyfikujący
partykuła ↑ (no) jest rzeczownikiem modyfikującym. Może być używany do oznaczania własności, podobnie jak w języku angielskim . Z drugiej strony, ” NO „jest często tłumaczone jako „of”.
struktura: Rzeczownik 1 + N + rzeczownik 2 + N + rzeczownik 3 + N
Znaczenie: Rzeczownik Noun1 – Rzeczownik 2-rzeczownik 3
| podmiot | obiekt | czasownik |
| mój przyjaciel | Prawnik | . |
| Watashi no Tomodachi WA | bengoshi | desu. |
| mój przyjaciel | adwokat | jest |
| mój przyjaciel jest prawnikiem. | ||
’ z’
struktura: Rzeczownik 1 + jest + rzeczownik 2 + i + rzeczownik 3 +
Znaczenie: Rzeczownik 1 to rzeczownik 3 od rzeczownika 2
| podmiot | obiekt | czasownik |
| Jestem | japońskim prawnikiem | . |
| Watashi wa | Nihon no bengoshi | desu. |
| ja | japoński prawnik
(prawnik japoński) |
ja |
| jestem japońskim prawnikiem. | ||
i (to) – Konstruktor rzeczowników
struktura: Rzeczownik 1 + i + rzeczownik 2 + mają znaczenie +
: Rzeczownik 1 i rzeczownik 2 to rzeczownik 3
