pasywny głos jest ulubieńcem naukowców („przeprowadzono badanie…”), polityków („popełniono błędy…”), pisarzy notatek biznesowych („dział wysyłki będzie odtąd zlecany Na zewnątrz…”) i innych komunikatorów, których kochamy nienawidzić. Rzeczywiście, bierny głos powoduje wiele bólu serca zarówno dla czytelników, jak i pisarzy. Gdzieś po drodze, prawdopodobnie powiedziano ci, aby unikać biernego głosu. To nie jest zła rada, z wyjątkiem faktu, że czasami pasywny głos jest dokładnie tym, czego potrzebujesz. Użyłem go w poprzednim zdaniu.
„unikaj biernego głosu” to pomocna zasada, ale to tylko zasada. Głębsza zasada jest taka: Ustaw aktywny głos jako domyślny. Zasada ma następstwo: używaj głosu pasywnego tylko wtedy, gdy masz ku temu dobry powód.
definicja robocza
każde zdanie opisuje działanie. Każda akcja ma aktora. Jeśli podmiotem gramatycznym zdania jest aktor, zdanie jest głosem aktywnym. Jeśli podmiot gramatyczny jest czymś innym niż podmiot, zdanie jest bierne. Moglibyśmy dostać się do technicznych aspektów przełączania czasownika na czwartą część Zasady (z, powiedzmy, ” ate „na” Was eated”) i wstawiania czasownika to be, ale jeśli jesteś native speakerem angielskiego, robisz to gramatycznie instynktownie. Dla naszych celów o wiele ważniejsze jest, abyś był w stanie zobaczyć różnicę między zdaniem, w którym aktor jest podmiotem gramatycznym (głos aktywny) a zdaniem, w którym aktor nie jest podmiotem gramatycznym (głos pasywny).
rozważ to zdanie:
Ken dał Barbie kwiaty.
czy to jest aktywne czy pasywne? Jest aktywny: Ken jest podmiotem zdania, a Ken jest osobą, która działa.
ale Gramatyka angielska jest elastyczna. Nie wymaga, aby aktor był podmiotem gramatycznym. Jeśli chcesz, aby odbiorcą akcji był podmiot gramatyczny, angielski pozwala ci to zrobić.
Barbie dostała kwiaty od Kena.
akcja nie zmieniła się w tym zdaniu. Jest jeszcze przekazanie kwiatów od Kena do Barbie. Ale aktor, Ken, nie jest już podmiotem gramatycznym. Barbie, odbiorca akcji, jest teraz podmiotem gramatycznym.
mogę nawet umieścić kwiaty w pozycji przedmiotu, mimo że są one przedmiotem nieożywionym:
kwiaty zostały podarowane Barbie przez Kena.
możesz to zrobić z każdym zdaniem, które ma bezpośredni lub pośredni przedmiot. „Wziąłem byka za rogi” staje się ” byk został wzięty przez rogi przeze mnie.””Marta zjadła ciasto” staje się ” ciasto zostało zjedzone przez Martę.”
jeśli nabędziesz nawyku myślenia w kategoriach czynów i aktorów, i jeśli wyraźnie odróżnisz aktora od podmiotu gramatycznego (co może, ale nie musi być takie samo), stosunkowo łatwo jest poruszać się między głosem aktywnym i pasywnym.
problemy z pasywnym głosem
dobre pisanie to w dużej mierze kwestia zarządzania oczekiwaniami czytelnika. Nie oznacza to, że zawsze musisz spełniać te oczekiwania; w rzeczywistości dobre pisanie wymaga, abyś często zaskakiwał czytelnika. Ale musisz mieć świadomość, że każde słowo, zdanie lub klauzula, które nie spełnia oczekiwań twojego czytelnika (w tym nieświadomych oczekiwań), przyciąga jej uwagę.
praca dodatkowa dla czytelnika
nasze mózgi są nastawione na oczekiwanie, że aktor usiądzie w pozycji podmiotu zdania. Kiedy podmiotem jest aktor, czujemy, że wszystko idzie w dobrym kierunku. Czujemy, że gramatyka prowadzi nas do palącego pytania: „Kto co zrobił?”
czytelnik, oczywiście, jest w pełni zdolny do psychicznego odwrócenia zdania biernego z powrotem do aktywnego i wiedząc, kto co zrobił. Pomimo różnic gramatycznych, każdy wie, że wszystkie trzy poniższe zdania opisują tę samą akcję, tego samego aktora i tych samych odbiorców akcji:
(a) Ken dał Barbie kwiaty.
B) Barbie dostała kwiaty od Kena.
(C) kwiaty zostały podarowane Barbie przez Kena.
ale musisz mieć świadomość, że jeśli sformułujesz to zdanie jako (B) lub (C), Twój czytelnik musi przetłumaczyć je z powrotem na (a), aby zdekodować zdanie. Jeśli poprosisz czytelnika, aby zadał sobie dodatkowe kłopoty, będzie chciała wiedzieć, dlaczego (choćby na poziomie podświadomości). Przyznaję, że jest to niewielka ilość dodatkowych problemów, których wymagasz od swojego czytelnika, i mogą być dobre powody, aby poprosić ją o to, jak zobaczymy poniżej. Ale jeśli nie masz konkretnego powodu, aby używać głosu pasywnego, pozostań w głosie aktywnym. Oszczędzaj energię i uwagę czytelnika na te chwile, kiedy naprawdę tego potrzebujesz.
Fuzzy Agency
wróćmy do zdania biernego, Barbie dostała kwiaty od Kena. Jak wspomniałem powyżej, Ken nadal jest aktorem. Ale gdzie jest Ken w tym zdaniu? Jest schowany w tym przyimku na końcu zdania. Aktor jest teraz skromnym przedmiotem przyimka by.
a co z tą wersją?
Barbie dostała kwiaty.
kto tu jest aktorem? Prawdopodobnie Ken. Ale może nie. Nie wiemy tego po zdaniu.
Wydał ciężko zarobione pieniądze. Pojechał do kwiaciarni. Wszedł na podjazd Barbie i wręczył kwiaty. A jednak bierny głos sprowadza go do wyrażenia przyimkowego, a może nawet całkowicie wymazuje. To właśnie mam na myśli mówiąc ” rozmyta Agencja.”
dodatkowe słowa
Ogólnie rzecz biorąc, nie chcesz dodawać liczby słów bez dodawania dodatkowego znaczenia. Potrzeba więcej słów, aby opisać działanie w głosie biernym niż w głosie aktywnym.
aktywne zdanie, które Ken dał Barbie flowers, ma długość czterech słów. Zdanie bierne Barbie zostało podane przez Kena i składa się z sześciu słów. To 50% więcej słów dla 0% większego znaczenia. Lub rozważyć zdanie bierne Barbie otrzymał kwiaty. Przy czterech słowach ma taką samą długość jak zdanie aktywne, ale przekazuje znacznie mniej informacji (w szczególności nie identyfikuje osoby, której Barbie musi podziękować za kwiaty).
kiedy przydaje się głos pasywny?
każda problematyczna konstrukcja w języku angielskim istnieje, ponieważ są chwile, kiedy nie jest problematyczna, ale dokładnie to, czego potrzebuje pisarz. Tak, aktywny głos należy traktować jako domyślny tryb. Ale jest wiele sytuacji, w których najlepiej będzie przełączyć się z trybu domyślnego na pasywny głos. Oto trzy z tych sytuacji.
głos pasywny jest idealny do wyrażania bierności.
może ten jest oczywisty. Rozważmy to zdanie:
Andrzej był zastraszany jako dziecko.
być ofiarą znęcania się to być w postawie bierności. W tym przypadku nie ma znaczenia, kim byli łobuziarze, nawet jeśli pisarz zna ich imiona. Ważną postacią jest Andrew. Bierny głos pozwala pisarzowi umieścić Andrzeja w tym ważnym temacie, mimo że nie jest on agentem w tej sytuacji. Wyrok taki jak wyrok skazujący Pete ’ a za krzywoprzysięstwo działa w podobny sposób. To ława przysięgłych skazała Pete ’ a za krzywoprzysięstwo (a może sędzia? czy stan?). Ważne jest to, że Pete został skazany, a nie kto go skazał. Tutaj głos pasywny ma dodatkowy bonus w uratowaniu mnie przed koniecznością ustalenia, kto dokładnie skazuje ludzi za krzywoprzysięstwo (chociaż teraz, kiedy o tym myślę, prawdopodobnie nie znam odpowiedzi na to pytanie, ponieważ ludzie zawsze tworzą tę ideę „przekonania” w głosie pasywnym. Hmmm….
bierny głos jest pomocny, gdy nie znam aktora.
rozważ to pasywne zdanie:
Mój rower został wczoraj skradziony.
Nie wiem kto ukradł mi rower. Gdybym wiedział, zgłosiłbym ich na policję, zamiast pisać o nich zdania. Jest to więc doskonała okazja, aby użyć głosu pasywnego. Jeśli naprawdę jestem zwolennikiem aktywnego głosu, mogę powiedzieć, że jakiś palant ukradł mi wczoraj rower.
głos pasywny to świetny sposób na ukrywanie lub zaprzeczanie sprawczości.
tutaj bierny głos może stać się nikczemny. Kiedy zepsułem lampę, mogę powiedzieć, że lampa była zepsuta. To nie kłamstwo. Chodzi o to, że pasywny głos pozwala mi pominąć jedną z najważniejszych informacji. Nazywam to” popełniono błędy ” używając głosu pasywnego. Jest schronieniem dla obfuscatorów, polityków, deadbeatów, użalających się nad sobą i pasywnie agresywnych. Ta aplikacja w dużej mierze odpowiada za złą reputację pasywnego głosu.
głos pasywny może być sposobem na skierowanie uwagi czytelnika.
podmiot zdania cieszy się w umyśle czytelnika miejscem uprzywilejowanym. Czytelnik zwraca szczególną uwagę na to, co rzeczownik znajduje się w tym miejscu. Głos bierny pozwala na sprowadzenie jakiegoś rzeczownika poza aktorem w to miejsce. Przyjrzeliśmy się już zdaniu, w którym Andrew był zastraszany jako dziecko, w którym Andrew, a nie znęcający się, jest tematem zdania.
oto dwa zdania opisujące tę samą akcję, pierwsze w głosie aktywnym, drugie w pasywnym:
niezwykle duży pianista wyrzucił Clarence ’ a z saloonu.
Clarence został wyrzucony z saloonu przez niezwykle dużego pianistę.
nie ma wielkiej różnicy między tymi zdaniami. Ale czujesz różnicę, prawda? Pierwsze zdanie wymaga poświęcenia nieco więcej uwagi pianiście. Drugie zdanie wymaga poświęcenia większej uwagi Clarence ’ owi. Masz pasywny głos, by podziękować za tę lekką zmianę akcentu.
to tylko niuans. Ale różnica między dobrym pisaniem a świetnym pisaniem jest w dużej mierze niuansem.
jeśli prosisz więcej czytelnika, musisz dać więcej
pamiętaj, za każdym razem, gdy używasz głosu pasywnego, pytasz o coś swojego czytelnika. Prosisz ją o dodatkowy krok dekodowania. Czy masz dobry powód, aby poprosić czytelnika o dodatkowe kłopoty? Jeśli Tak, użyj głosu pasywnego. Ale jeśli nie, trzymaj się aktywnych.
tutaj możesz zapisać się na newsletter.
a jeśli masz ochotę pójść o krok dalej, są dwa sposoby na pomoc w dobrej pracy Jonathana.
1) Jeśli uznałeś ten list za pomocny, prześlij go znajomemu, który może skorzystać i / lub Udostępnij w mediach społecznościowych.
2) Jeśli masz pytanie, które chciałbyś zadać w przyszłej odsłonie nałogu, wyślij mu maila tutaj.
