NOBORU, jeden z 23 instrumentów w Materials and Life science experimental Facility (MLF) japońskiego kompleksu badawczego akceleratora protonów (J-PARC), został zaprojektowany do oceny charakterystyki japońskiego Źródła neutronów Spalacyjnych (Jsns), a także wykorzystywany do różnych zastosowań. Aby NOBORU mógł przyjmować neutrony w bardzo szerokim zakresie energii do 1 GeV o dużym przekroju wiązki neutronów 10 x 10 cm2 przy mocy 1 MW, potrzebna była ciężka struktura ekranująca. Obliczenia neutroniczne zostały w pełni wykorzystane do zbadania struktury ekranowania. W obliczeniach ekranowania wzięliśmy pod uwagę różne punkty strat wiązki neutronów spowodowane kilkoma eksperymentalnymi ustawieniami. W rezultacie struktura ekranująca spełniała limity dawki promieniowania przyjęte w J-PARC dla wszystkich warunków punktu utraty. Skuteczność migawki wiązki neutronów została oceniona pod kątem bezpieczeństwa radiacyjnego. Ponadto oceniliśmy radioaktywność rozdrabniacza T0, który wymaga okresowej konserwacji praktycznej, w celu zapewnienia bezpieczeństwa radiacyjnego. Aby potwierdzić obliczenia ekranowania, przeprowadziliśmy wstępne pomiary dawki w eksperymentalnym pomieszczeniu NOBORU. Zmierzone wartości były w dobrej zgodzie z obliczonymi w ramach współczynnika 2. (autor)