„dziwniejsza” jest klawiaturą flick (リリック). Piszesz znaki diakrytyczne przyciskiem w lewym dolnym rogu prostokąta 3×4 w środku (poniżej przycisku).
najlepsza aplikacja do tego, którą osobiście udało mi się znaleźć, to simeji. Możesz również znaleźć aplikacje do ćwiczeń, wyszukując freeware (+maybe 入力) + 練習 itp.
myślę, że w Japonii klawiatura flick jest używana nieco częściej, głównie dlatego, że dla tubylców i osób bardzo doświadczonych w języku jest dużo szybciej pisać i można to zrobić z 1 ręką. Ale na Reddicie słyszałem, że to podskakiwanie. Mimo to, większość ludzi, których znam tutaj w Japonii, używa klawiatury flick, młodych i starych.
odkryłem również, że czasami moja” zwykła ” (nie-flick) klawiatura nie daje mi właściwych sugestii kanji, zwłaszcza dla rzadszych nazw kanji (choć często wydaje się, że daje złe prognozy dla normalnych słów, zwłaszcza jeśli są sprzężone), i frustruje mnie to cholernie, ponieważ w takim przypadku często nie mam wyboru, jak użyć klawiatury flick (z którą nadal jestem trochę powolny). Ponadto klawiatury flick mają dodatkowy bonus文文..Na szczęście na iPhonie łatwo jest przełączać się między klawiaturami, ale w moim doświadczeniu z Androidem przynajmniej jest to ból (chociaż simeji na Androidzie ma również normalną angielską klawiaturę, ale bez sugestii, więc zrobisz z nią wiele literówek). Zasadniczo masz szczęście, jeśli masz iPhone ’ a, ponieważ w tym przypadku przełączanie nie będzie takim problemem, więc możesz szybko przełączyć się z powrotem na zwykłe wejście, gdy czujesz, że flick jest zbyt wolny (tj. gdy wciąż się uczysz), i możesz szybko przełączyć się na flick, gdy potrzebujesz文文文 lub bardziej dokładnych prognoz.
trzeba ćwiczyć, aby się przyzwyczaić, jak każda klawiatura, a im więcej znasz japońskiego, tym łatwiej będzie ćwiczyć. Znajdziesz ludzi (prawdopodobnie nie biegłych…?) mówiąc, że nie ma znaczenia, którego z nich używasz, ale znajdziesz również ludzi, którzy mówią, że dobrze jest móc korzystać z klawiatury flick. To zależy od tego, czego chcesz. Osobiście podoba mi się wygoda klawiatury flick i nie mogę się doczekać dnia, w którym będę mógł jej używać wyłącznie (z wyjątkiem sytuacji, gdy muszę pisać po angielsku…frickin Android komplikuje proces przełączania klawiatury…pomyślałbyś, że to nie będzie takie skomplikowane…).
