matka i mąż sędziego Sądu Okręgowego Joan Lefkow zostali zamordowani przez mężczyznę wściekłego na nią za oddalenie pozwu, a teraz, ponad dwa lata później, czerpie nowe życie ze swojej tragedii.
w ekskluzywnym wywiadzie w Chicago z dzisiejszym współgospodarzem Mattem Lauerem, Lefkow opowiedziała o tomiku poezji swojej matki, „mówię o prostych rzeczach”, który ona i jej siostra Judy Humphrey Smith opublikowali samodzielnie.
tom wierszy, które napisała ich matka, był zaskoczeniem dla sióstr, podobnie jak głębia jej wglądu w trudne życie żony z farmy walczącej z przewlekłą depresją podczas wychowywania rodziny w Kansas.
„Szukałem Zmartwychwstania” lefkow powiedział Lauerowi. „Kiedy byłem ustawiony na tej drodze, powiedziałem:” będę oczekiwał Zmartwychwstania.”Jednym z zmartwychwstań była ta księga.”
kurs, który wyznaczyła, rozpoczął się w lutym. 28 sierpnia 2005, kiedy lefkow wróciła z sądu federalnego w Chicago, by odnaleźć swojego męża, Michaela Lefkowa, 64 lata, i jej matkę, Donnę G. Humphrey, 89 lat, brutalnie zamordowany w piwnicy swojego domu.
zabójcą okazał się polski imigrant z Chicago, Bart Ross, który złożył pozew przeciwko branży medycznej, obwiniając ją za oszpecenie szczęki po leczeniu raka, które było wynikiem jego nałogu palenia.
Lefkow odrzucił pozew, a Ross, 57 lat, zakradł się do domu Lefkowa, szukając zemsty. Kiedy nie znalazł sędziego w domu, zabił jej męża i matkę i uciekł do Wisconsin, gdzie popełnił samobójstwo, gdy policja zatrzymała go za naruszenie sprzętu w jego samochodzie.
Lefkow, która ma dwie córki, obie wyszły za mąż od czasu morderstwa, nie znalazła się w centrum uwagi, unikając wszystkich wywiadów telewizyjnych, aż do dnia dzisiejszego. Powróciła na ławę i poświęciła swoje siły lobbingowi na rzecz poprawy bezpieczeństwa członków wymiaru sprawiedliwości, co do tej pory nie przyniosło rezultatów w Kongresie.
ponad dwa lata od jej tragicznej straty nie były łatwe.
„Nie da się tego zminimalizować. Odnowiliśmy nasz dom, mieliśmy dwa wesela w rodzinie. Moje dwie dziewczyny ukończyły szkołę. Idziemy naprzód. Ale było ciężko.”
opisała swój żal jako dzwonienie w uszach, ciągły hałas w tle. Lauer zapytał, czy jest w ogóle możliwe, żeby to zablokować.
” w miarę upływu czasu mniej jest uczucia obsesji na jego punkcie. Żyjemy z tym-po prostu z tym żyjemy-powiedziała.
zmienila osobe
jej doswiadczenie nie zmienilo sposobu jej pracy, powiedziala. „Zmieniłem się jako osoba. Wierzę, że moja zdolność do skupienia się i robienia właściwych rzeczy nie uległa zmianie.”
w sprzątaniu domu matki w Denver, gdzie przeniosła się z Kansas na emeryturę po śmierci męża, Lefkow i jej siostra znaleźli skarb poezji. Wiedzieli, że ich matka uwielbiała pisać; jednym z jej cennych rzeczy było biurko ze skórzaną wkładką, na którym pisała.
„Wiedzieliśmy, że z wiekiem zawsze pisze. Kiedy zebraliśmy to wszystko razem i zobaczyliśmy, co mamy, byliśmy naprawdę zaskoczeni, że jest tak wiele.”
siostry wiedziały o depresji matki i obawiały się, że jej poezja to odzwierciedli.
ale Lefkow powiedział: Niektóre z nich są całkiem zabawne. Inną rzeczą, którą naprawdę kochałem w wierszach, była Komunia natury, którą miała-rozmowa o powieszeniu prania w poranki z kwiatem jabłoni pachnące drzewami, które zasadził mój ojciec.”
Lefkow i Smith postrzegają publikowanie wierszy jako sposób na postawienie twarzy swojej matce i upamiętnienie życia tak wielu kobiet, takich jak ona, kobiet, które walczyły z depresją i trudnymi czasami, utrzymywały domy i wychowywały rodziny.
na prośbę Lauera lefkow przeczytała jeden z wierszy swojej matki, zatytułowany „wdowy”:
jesteśmy wszędzie
my z naszymi małymi trwałymi
naszymi małymi torebkami,
naszymi ostrożnymi krokami
wspieranymi przez naszych spacerowiczów
lub nasze Laski.
to my przetrwaliśmy.
lata temu oddaliliśmy naszych ludzi
i chociaż
nie wiedzieliśmy o tym wtedy
nasze własne znaczenie
również.
