Shirley Babashoff z medalami olimpijskimi w klinice SPMS.
legendarna Shirley Babashoff, elitarna olimpijka, przemawiała w niedawnej klinice trenerów pływackich Southern Pacific Masters w Mission Viejo. Jako prelegentka opowiadała o swoich doświadczeniach na Igrzyskach Olimpijskich w Montrealu w 1976 roku i sponsorowanym przez państwo dopingu wschodnioniemieckich kobiet. Była hojna z czasem odpowiadając na pytania, pozwalając uczestnikom przymierzyć jej medale olimpijskie i pstrykać selfie z nią. Jej poczucie humoru, szczere i przyziemne odpowiedzi były orzeźwiające.
Babashoff jest uznawana za jedną z najlepszych pływaczek w USA. Zdobyła złoto na Igrzyskach Olimpijskich w Monachium w 1972, ale niestety w Montrealu w 1976 rywalizowała z kobiecą drużyną NRD. Babashoff ujawniła swoją historię w swojej książce z 2016 roku „Making Waves: My Journey To Winning Olympic Gold and Discoming The East German Doping Program.”
w klinice opowiadała o życiu po karierze Olimpijskiej. Kiedy była pływaczką, Amateur Athletic Union utrzymywała status amatora. Powiedziała, że pracowała dla Arena i zrobiła reklamę bawełny od reprezentowania Stanów Zjednoczonych na Igrzyskach Olimpijskich. Kiedy chciała popływać z nami mistrzami, odmówiono jej.
przez 10 lat trenowała i uczyła pływania, w tym w Los Caballeros, Fountain Valley dla triathlonistów i dzieci. Powiedziała, że miała dużo zabawy, ” ale potrzebowałam pracy z zasiłkami, takimi jak ubezpieczenie zdrowotne, więc podjęłam pracę w urzędzie pocztowym USA jako przewoźnik listów. Jestem w południowej Kalifornii na plaży i słyszę, jak fale uderzają, gdy jestem na zewnątrz w pracy.”Jej życie koncentrowało się na wychowaniu syna i skupiało się na roli matki.
Babashoff została zapytana, czy teraz pływa, a ona odpowiedziała, że tak: „ale ja nie mam mokrych włosów.”
wczesne lata:
” przenosiliśmy się z basenu do basenu i pływałem na wielu zespołach.”
w wieku ośmiu lat wzięła lekcje w Cerritos College, niedaleko ich domu w Norwalk, zanim przeszła do Norwalk High School pool na lekcje Czerwonego Krzyża i swój pierwszy wyścig. W wieku dziewięciu lat wraz ze starszym bratem Jackiem dołączyła do zespołu Buena Park Splashers. W wieku 11 lat Shirley dołączyła do zespołu z obydwoma braćmi Jackiem i Billem w El Monte. Jill Sterkel była w drużynie El Monte, a trenerem był Don La Mont.
W wieku 13 lat pływali w drużynie Golden West College w Huntington Beach o nazwie Phillips 66, sponsorowanej przez firmę naftową, a ona pływała z jednym z dwóch najbardziej wpływowych trenerów, których miała—Ralphem „Flip” Darrem.
” W Kalifornii, gdzie słońce świeci prawie przez cały rok, mogliśmy spotkać się praktycznie wszędzie. Odwiedziliśmy San Diego, Redlands, Los Angeles, Apple Valley, Lakewood Buena Park i wiele innych miast.”
Babashoff powiedziała, że weekendy chodzenia na pływanie to jej życie. Ma wspaniałe wspomnienia z wyjazdu z miasta, gry w karty i klackerów z innymi pływakami między wyścigami. Powiedziała, że pamięta, jak jechała do Indio na spotkanie, a jej rodzina pojechała tam i z powrotem w jeden dzień, ponieważ nie było ich stać na pobyt w motelu.
” uwielbiam chodzić na te spotkania. Były przy nich setki dzieci. Widziałem moich przyjaciół z własnej drużyny i poznałem nowych przyjaciół z innych drużyn. Moją konkurencję dostrzegło szersze grono dziewcząt-nie tylko z własnego klubu, ale także z innych młodych, które pokonały.”(str. 31″Making Waves”)
misja VIEJO NADADORES i Marka Schuberta:
W 1971 roku jej mama przeniosła ich do Fountain Valley, która znajdowała się obok Huntington Beach. Flip Darr przeszedł na emeryturę i musiała znaleźć inną drużynę. Powiedziała, że były tylko dwie opcje, które miały sens na jej poziomie. Mogła trenować w Belmont Plaza lub ” mógłbym iść z nowym facetem w misji Viejo-Mark Schubert.
powiedziała: Ale wtedy można było przejechać 30 mil w 30 minut.
” słyszeliśmy te wszystkie przerażające historie o treningach Schuberta na 15 000 jardów dziennie i więcej. Poszedłem z kilkoma przyjaciółmi z naszej drużyny, aby go wypróbować i było to 8,000 do 9,000 jardów, podobnie jak to, do czego byliśmy przyzwyczajeni. Po kilku dniach powiedziałam Markowi, że zdecydowaliśmy się dołączyć do drużyny. Następnego dnia trening wynosił 15 000 jardów.
” to był sposób na życie. Ćwicz przed szkołą, zajęcia, ćwicz w liceum, a potem z powrotem do misji Viejo. Miałem trzy treningi dziennie.”
spotkania z WSCHODNIONIEMIECKIMI kobietami:
Babashoff opowiadała o swoim pierwszym wielkim spotkaniu po dołączeniu do misji Viejo Nadadores. „Na moich pierwszych Mistrzostwach Świata FINA czułem się silniejszy, byłem tak podekscytowany i pełen siebie. Byliśmy w Belgradzie, Jugosławii na basenie, aby się rozgrzać, a drzwi były zamknięte. Powiedzieli: „nie możesz tu wchodzić. To było dziwne, bo wszystkie narody rozgrzały się razem. Ale nie chcieli nas wpuścić, gdy byli tam Niemcy. Wiedziałem, że coś się dzieje. Szokujący Widok kobiet. Były ogromne. Nigdy nie słyszałem o sterydach, to było dla mnie takie obce. Byłem bardzo naiwny.”
powiedziała, że od ’72 do ’76 Mark (Schubert) miał do czynienia z Niemcami wschodnimi, mówiąc:” nowe kombinezony, szkolenia wysokościowe itp. Nigdy nie mówili, że bierzemy sterydy. Czasami ich pokonujemy. Robili wtedy testy, ale w dniu testów Niemcy Wschodni nie pojawili się (gdyby wiedzieli, że nie zdadzą), bo mieli „Katar.”Powiedziała, że dziś jedna różnica polega na tym, że są losowe testy, a miejsce pobytu sportowca jest znane każdego dnia.
Basen Belmont, miejsce prób Olimpijskich 1976, gdzie Shirley Babashoff wygrała sześć imprez.
Schubert poprosił ją o opisanie prób Olimpijskich z 1976 roku. Powiedział, że miała ” najlepsze spotkanie, jakie kiedykolwiek przepłynęło.”W Belmont na Igrzyskach Olimpijskich w USA wygrała 100, 200, 400, 800 wolny i 200 i 400 im. Wygrała je wszystkie.
IGRZYSKA OLIMPIJSKIE 1976 W MONTREALU:
Babshoff powiedziała, że kiedy dostała się do drużyny olimpijskiej, nie mogła być z Markiem jako trenerem. Reprezentacja Olimpijska USA udała się do West Point, aby trenować, a podczas treningu ani razu nie pływała na plecach, ani w locie, ani w piersiach, a pływała NA IM w Montrealu. Nie była zadowolona z treningu, ale cieszyła się czasem spędzonym z kolegami z drużyny. Również w Montrealu, wyjęli 200 IM z programu, aby zaoszczędzić czas.
przypomniała sobie, że widziała prezydenta Geralda Forda po raz drugi w ciągu kilku miesięcy. Byli w Pittsburghu, który był miejscem postoju dla amerykańskich sportowców, zanim wyjechali na Igrzyska. Po przemówieniu w Bazie Sił Powietrznych Pittsburg, gdzie sportowcy dołączyli do niego na scenie, uścisnął dłonie wszystkim sportowcom. Potem zapytał: „Gdzie jest Shirley Babashoff?”Powiedziała, że to surrealistyczne słyszeć, jak prezydent USA prosi o nią.
„Zapytał ją, ile imprez będzie pływać, a on odpowiedział:” Ach, tak jak ten facet Jack Spitz.”
to była ich pierwsza podróż do Aquatics venue w Montrealu, kiedy po raz pierwszy usłyszała i zobaczyła NRD na Igrzyskach Olimpijskich w ’76. Powiedziała, że przebierali się w szatni i słyszeli niskie męskie głosy. Wszyscy krzyczeli, bo myśleli, że mężczyźni są w szatni. Później zobaczyli je z mięśniami, szerokimi ramionami i gromkimi udami większymi niż kiedykolwiek wcześniej.
reakcja mediów na Babashoffa zaczęła się, gdy powiedziała prawdę o tym, co widziała. Z jej książki (P. 137), wyjaśniła scenę w drodze do autobusu zespołowego. Media zadawały pytania, migały światła i mikrofony na twarzach:
„Shirley, Shirley! Co sądzisz o drużynie NRD?”
” co możesz nam powiedzieć o zespole NRD?”
wszystkie pytania były zbędne i nakładały się na siebie. Ale zatrzymałem się na chwilę i powiedziałem do jednego z mikrofonów reporterów: „cóż, poza ich głębokimi głosami i wąsami, myślę, że pewnie sobie poradzą.”
widziałem, że niektóre Oczy się poszerzyły i kilka szczęk opadło. Reporterzy odpowiedzieli na kilka pytań, na które odpowiedziałem w ten sam sposób. Potem wsiadłem do autobusu i wróciłem do wioski na kolację z kolegami z drużyny.
Jim Montrella powiedział, że chciałby, aby pływanie w USA w latach 70.trenowało lub lepiej przygotowało swoich sportowców do rozmów z mediami. Przeprosił i powiedział, że czuje, że zawiedli ją jako trenerów drużyny olimpijskiej. Odzew, jaki otrzymała za rozmowę z mediami, był przytłaczający.
Babashoff podziękował Montrelli, ale powiedział, że jest dumna z tego, co powiedziała. „To była prawda.”Powiedziała, że ma siostrę o 13 lat młodszą, a jej siostra powiedziała, że obejrzeli film o tym, jak rozmawiać z prasą i że użyli Shirley jako przykładu, jak tego nie robić.
powiedziała, że to tak oczywiste, że Wschodnioniemieccy dopingowali i wszyscy to zignorowali. Pracowała tak ciężko i przegrała z powodu oszustwa. „Nadal jestem zgorzkniały z tego powodu”, powiedziała. Media nazywały ją „Gburowatą Shirley”, ale jej koledzy z drużyny wspierali ją za to, że była szczera w stosunku do drużyny NRD. Tylko ona wtedy o tym mówiła.
powiedziała, że nie będzie miała innego sposobu. „Nauczyłem się pływać w wieku ośmiu lat, a siedem lat później biłem rekordy świata i pływałem na Igrzyskach Olimpijskich. Czy to ta sama Olimpiada w telewizji? Pamiętam, że zapytałem mamę po tym, jak w 1972 roku został powołany do kadry olimpijskiej USA.”
wideo sztafety 4 x 100 w stylu wolnym, w której reprezentacja USA zdobyła złoto na igrzyskach olimpijskich w 1976 roku:
na Igrzyskach Olimpijskich w 1976 roku Babashoff zdobyła cztery srebrne medale, a sztafeta w składzie Kim Peyton, Wendy Boglioli, Jill Sterkel i Babashoff zdobyła złoto.
” kiedy jestem w pracy i mówię moim współpracownikom, że byłem w Maroku, Japonii, Jugosławii itp. myślą, że kłamię. Uwielbiałem rywalizować. Uwielbiałam podróżować. Wyjazd na wszystkie wycieczki, nawet na samolot był niesamowity. Nasza rodzina nie miała pieniędzy i nie musieliśmy tego robić.”
Księgi Rekordów:
Babashoff powiedziała, że chciałaby poprawić rekordy Igrzysk Olimpijskich w 1976 roku. „Pływaczki Wschodnioniemieckie pozwały swój kraj. Doping został udowodniony, przyznali się. Nie mieli trenerów pływania, mieli naukowców i lekarzy. Nie umiały prawidłowo pływać, ale były duże i silne.”
Komitet Olimpijski powiedział jej „nie”, ponieważ trwało to dłużej niż osiem lat. Powiedziała, że Mur Berliński nie upadł przez 13 lat później w 1989 roku, więc nie uważała, że zasada ośmioletnia powinna mieć zastosowanie.
„wiele kobiet zasługuje na medale” „Były kobiety, które zajęły piąte lub szóste miejsce, które pokonały dwóch lub trzech Niemców Wschodnich. Te kobiety są teraz czyimiś babciami i czy nie byłoby miło, gdyby w końcu zdobyły medale i podzieliły się nimi ze swoimi rodzinami?”
W tym samym roku ukazała się jej książka, dokument o sponsorowanym przez państwo wschodnioniemieckim programie dopingowym „The Last Gold.””Dziwne, jak rzeczy się dzieją”, powiedział Babashoff. „Postanowiłem pracować nad książką 40 lat później, wychodzi ona wraz z dokumentem o NRD, a potem są kontrowersje dotyczące rosyjskiego dopingu na Igrzyskach Olimpijskich w 2016 roku. To przypadek.”
oto link do filmu dokumentalnego ” The Last Gold.”
zapytano ją, czy jej syn, który jest teraz dorosły i żonaty, kiedykolwiek pływał. Powiedziała, że próbowała go uczyć, kiedy był młody, a on nie był zainteresowany i nie chciał dla niej pływać. Przypomniała sobie, jak była z nim w Mission Bay w San Diego. Patrzyła jak pływa jak Michael Phelps.
zapytałam go:
tak, ale ty naprawdę pływasz. Nigdy wcześniej nie widziałem, żebyś tak pływał.
odpowiedział jej:
jakbym go podrzuciła Schubertowi-powiedziała śmiejąc się.
większość jej klientów pocztowych nie wie kim jest ani że jest gwiazdą olimpijską. Miała jednak związek ze współautorem książki Chrisem Epsteinem przez jej drogę. Usłyszała jego imię i przypomniała sobie, że ma Epsteina na swojej trasie pocztowej. Zapytała Panią Epstein, czy zna Chrisa. Pani Epstein powiedziała: „To moje dziecko.”Kolejny zbieg okoliczności, babashoff wyjaśnił,” okazuje się, że jego mama, która była moją klientką, również była na Igrzyskach Olimpijskich w 1976 roku.”
Babashoff pływał krótko na UCLA, ale trener wagi dał jej wspomnienia z NRD, powiedziała. Trener wypracował ich tak mocno, że nogi były galaretką, zanim weszli do basenu. Nie tak chciała trenować, a Shirley powiedziała: „Mam już dość.”Wtedy oficjalnie przeszła na emeryturę.
dziś nadal uwielbia podróżować, ma kampera i podróżuje po całym kraju. Była w Mount Rushmore, Yellowstone i cieszy się czasem na zewnątrz na własną rękę.
o olimpiadzie ’72 i’ 76: „wszyscy wiedzieli, że Niemcy byli dopingowani, ale wtedy nie było jak tego udowodnić.”Babashoff mówi, że gdyby musiała to zrobić jeszcze raz, nic by nie zmieniła.
jeśli nie czytałeś „Making Waves: Moja podróż do zdobycia olimpijskiego złota i pokonania wschodnioniemieckiego programu dopingowego ” oto link do Amazon, aby kupić odważną historię życia Shirley Babashoff:
