Brytyjskie i Amerykańskie ikony zderzają się w drugim sezonie The Crown, kiedy John i Jackie Kennedy odwiedzili Pałac Buckingham w czerwcu 1961 roku, zaledwie kilka miesięcy po rozpoczęciu przez Kennedy ’ ego kadencji prezydenckiej. W odcinku, który Claire Foy określiła jako swój ulubiony sezon, Królowa Elżbieta dzieli spokojną chwilę z Jackie, podczas której oprowadza ją po Pałacu, podczas którego kobiety omawiają swoje dziwne pozycje jako introwertyczne osoby publiczne.
jest to rzadki moment osobistej więzi dla Królowej Elżbiety, która jest zszokowana słysząc, kilka tygodni później, że pierwsza dama wplątała się w jej najgłębszą niepewność, mówiąc gościom kolacji, że Elżbieta jest „kobietą w średnim wieku tak nieprawdziwą, niezrozumiałą i nijaką, że nowe zredukowane miejsce Wielkiej Brytanii na świecie nie było zaskoczeniem, ale nieuchronnością.”Jakby to nie było wystarczająco obraźliwe dla Elizabeth, która już czuła się nieco frustrująca i nieistotna w odcinku, Jackie nazywa również Pałac Buckingham” drugorzędnym, zniszczonym i smutnym, jak zaniedbany Prowincjonalny hotel.”(Wit. Elżbieta odpowiada na wiadomość, mówiąc: „Cóż, musimy ją wkrótce znowu mieć.”)
ale czy tak wysokiej klasy, licealny dramat naprawdę przesłaniał to spotkanie brytyjskiej i amerykańskiej rodziny królewskiej w 1961 roku?
według Cecila Beatona i Gore ’ a Vidala, Kennedy miał pewne zastrzeżenia do Królowej Elżbiety po faktycznym spotkaniu w 1961 roku. Według The Telegraph, Beaton twierdził, że Kennedy ” nie był zachwycony wyposażeniem pałacu oraz sukienką i fryzurą Królowej.”Jackie, która okazała się szykowną sensacją stylu podczas europejskiej trasy w 1961 roku, była ubrana na kolację w elegancką niebieską jedwabną suknię Chez Ninon, podczas gdy Elizabeth wyglądała bardziej staroświecko w tiulu o linii A. (Korona sugeruje, że Jackie nie była jedyną osobą sceptycznie nastawioną do nowej fryzury królowej. Książę Filip żartuje: „to z pewnością bardzo praktyczne. Jeśli kiedykolwiek czujesz się zmuszony do jazdy na motocyklu, zawsze może się podwoić jako kask.”)
tymczasem, według The Telegraph, Vidal twierdził, że Jackie opisała Elizabeth po ich spotkaniu jako ” dość ciężką.”Kiedy Vidal po latach przekazał tę notatkę księżniczce Małgorzacie, podobno siostra Elżbiety odparła, ale po to tam jest.”Przypadkowo, dwie faktycznie skrzyżowały zawodowe ścieżki dekadę wcześniej, kiedy Jackie, pracując jako” dociekliwa Dziewczyna Z Kamery ” Dla Washington-Times Herald, opisała koronację Elżbiety.
Reader ’ s Digest pamięta inny rodzaj dramatu, który faktycznie poprzedził kolację – i nie jest wymieniony na liście Gości.
tradycyjnie rozwody nie są zapraszane, więc królowa niechętnie przyjmuje siostrę księżniczki, księżniczkę Radziwiłła,która jest w drugim małżeństwie, lub jej męża, księcia Stanisława Radziwiłła, który jest w trzecim. Pod presją ustępuje, ale w odwecie nie udaje jej się zaprosić księżniczki Małgorzaty lub księżniczki Mariny, których imiona wymienił Jacek. Stara paranoja Jackie powraca: widzi, że to spiskuje, aby ją zniszczyć. – Królowa zemściła się-zwierza się toGore Vidal. „Nie ma Margaret, nie ma Mariny, nie ma nikogo, z wyjątkiem każdego ministra rolnictwa, którego mogliby znaleźć.”
podczas spotkania John Kennedy wręczył Elżbiecie podpisany portret siebie w srebrnej ramie Tiffany ’ ego, z przesłaniem, które odręcznie napisał: „do Jej Królewskiej Mości królowej Elżbiety II, z uznaniem i najwyższym szacunkiem, Johnowi F. Kennedy’ emu.”Ale prezent gospodyni nie wydaje się rozmrażać stalowego forniru monarchy podczas posiłku. Jackie podobno powiedział Vidal, za Reader 's Digest,” myślę, że królowa miała do mnie pretensje. Philip był miły, ale zdenerwowany. Nie czuliśmy żadnego związku między nimi.”
jedna z relacji sugeruje jakąś pogawędkę między Jackie i Elizabeth, która odzwierciedla moment więzi przedstawiony na koronie. Reader ’ s Digest twierdzi, że Elizabeth zapytała Jackie o swoją podróż do Kanady. Jackie, przyzwyczajając się do życia jako osoba publiczna, powiedziała Elizabeth, jak męczące jest być na wystawie. Elizabeth podobno odpowiedziała: „po pewnym czasie człowiek staje się przebiegły i uczy się, jak się ratować.”
po obiedzie, Elizabeth zabiera Jackie na małą wycieczkę po pałacu, aby zobaczyć „kilka obrazów”, w tym obraz konia Anthony ’ ego van Dycka. Królowa podobno zauważyła, że” to dobry koń”, na co Jackie się zgodziła. Chociaż relacja nie została potwierdzona, siostra Jackie Lee Radziwiłl napisała w swoim pamiętniku z 2015 roku, Lee, o wymianie z księciem Filipem tego wieczoru—która również miała miejsce w pałacowej galerii sztuki. „Wybraliśmy się na wycieczkę po Galerii Sztuki i Książę Filip powiedział do mnie:” Jesteś taki jak ja—musisz iść trzy kroki do tyłu.””
John Kennedy podążył za obiadem w urodzinowej Wiadomości do Królowej. „Chciałbym jednocześnie powiedzieć, jak bardzo jesteśmy wdzięczni mojej żonie i mnie za serdeczną gościnność zaoferowaną nam przez waszą wysokość i księcia Filipa podczas naszej wizyty w Londynie w zeszły poniedziałek” – napisał. „Zawsze będziemy pielęgnować pamięć tego wspaniałego wieczoru.”
chociaż nie było doniesień o komentarzach Jackie wracających do Elżbiety, interesujące jest zauważyć, że Jackie odwiedziła monarchę w mniej znanych okolicznościach w następnym roku, bez męża. Jackie przebywała w mieście z Radziwiłłem, który mieszkał kilka przecznic od Pałacu Buckingham, a królowa zaprosiła Jackie na lunch 28 marca 1962 roku. Później Jackie była szczególnie Dyskretna podczas rozmowy z prasą na temat lunchu: „nie sądzę, że powinienem nic o tym mówić, z wyjątkiem tego, jak bardzo jestem wdzięczny i jak czarująca była.”
na koronie Jackie przeprasza Elizabeth za mówienie o niej publicznie i wyjaśnia, że została przepisana na leki, aby poradzić sobie ze stresem jej nowego, głośnego stylu życia, który pozostawił jej luźne usta. W 2013 New York magazine poinformował, że Max Jacobson, oryginalny „Dr. Feelgood”, traktował parę królewską w tych pierwszych dniach prezydentury.
Jacobson został na wezwanie dla Kennedy ’ ego . Biały Dom skontaktowałby się z biurem używając kryptonimu „Pani Dunn”, a Jacobson udałby się do szpitala.C. lub Hyannisport lub Palm Beach, zwykle na dwusilnikowej Cessnie, pilotowanej przez Marka Shawa, pacjenta, który był również fotografem, który często strzelał do rodziny Kennedy ’ ego. Dzienniki bram pokazują, że Jacobson odwiedził Biały Dom ponad 30 razy w 1961 i 1962, aby zobaczyć prezydenta i Pierwszą Damę.
chociaż twórca Korony Peter Morgan nie sprecyzował, na jakich informacjach opiera swoje wątki fabularne, powiedział: „Myślę, że jest miejsce do twórczego wyobrażenia, w oparciu o informacje, które mamy o niej.”
dwa lata po zabójstwie Kennedy ’ ego w 1963 roku, Królowa Elżbieta otworzyła pomnik zmarłego prezydenta USA w Runnymede w Berkshire—miejscu przypieczętowania Magna Carta. Podczas poświęcenia, w którym uczestniczyła Jackie i jej dzieci Caroline i John, Elizabeth wygłosiła przemówienie, mówiąc: „bezprecedensowa intensywność tej fali żalu, zmieszanej z czymś podobnym do rozpaczy, która ogarnęła naszych ludzi na wieść o zabójstwie prezydenta Kennedy’ ego, była miarą stopnia, w jakim rozpoznaliśmy to, co już osiągnął, i wielkich nadziei, które towarzyszyły mu w przyszłości, która nie miała być.”
zdjęcie przedstawia syna Kennedy ’ ego, Jana, trzymającego się za ręce księcia Filipa. Kennedy Memorial Trust, ustanowiony przez rząd brytyjski, przyznaje stypendia dla brytyjskich doktorantów uczęszczających na Harvard lub M. I. T.
