wśród wszystkich żołnierzy, oficerów, szpiegów, polityków, socjalistów, aktywistów antywojennych i draftów Dodgersów, aktorka Jane Fonda stała się jedną z najbardziej kontrowersyjnych postaci podczas wojny w Wietnamie. I chociaż nagrodzona Oscarem aktorka nadal cieszy się udaną karierą do dziś-obecnie występuje w komedii ” Grace i Frankie „i romantycznym dramacie Roberta Redforda” nasze dusze w nocy”, oba na Netflix — nadal nie była w stanie wyprzedzić rozgłosu swoich działań w Wietnamie.
serial dokumentalny PBS Kena Burnsa i Lynn Novick ” wojna w Wietnamie „opowiada o wizycie Fondy w Wietnamie Północnym w 1972 roku w odcinku 9, zatytułowanym” A Disrespectful Loyalty.”Chociaż wiele z jej działań, w tym przemawianie w radiu Hanoi i zaprzeczanie raportowanym Warunkom amerykańskich jeńców wojennych, spotkało się z krytyką, to właśnie jej pozowanie do zdjęcia na północno-Wietnamskiej armacie przeciwlotniczej wywołało powszechną nienawiść wśród weteranów i Wietnamczyków południowych, i zyskało jej przydomek „Hanoi Jane.”
podobnie jak w przypadku Johna McCaina i Johna Kerry ’ ego, twórcy filmu „Wojna w Wietnamie” nie przeprowadzili wywiadu z Fondą do serialu. W wywiadzie dla IndieWire, Novick powiedział: „Są to osoby publiczne, które miały swoje zdanie wiele razy. I nie czuliśmy potrzeby, aby dać im kolejną platformę, aby podkopać ich reputację w jakikolwiek sposób, jaki chcą. Poza tym, są to niezwykle polaryzujące postacie, i naprawdę staraliśmy się opowiedzieć tę historię w taki sposób, aby publiczność mogła przyjść do niej z otwartym umysłem, nie czując, że faworyzujemy tę czy inną perspektywę. I wydawało się, że to nie od nas zależy, czy damy im platformę do opowiedzenia ich historii po raz kolejny. Opowiadali to wiele, wiele razy.”
Jane Fonda odwiedza stanowisko dział przeciwlotniczych w pobliżu Hanoi, Wietnam
AP/REX/
w 2011 roku Fonda opublikowała swoją wersję historii w oświadczeniu na swojej oficjalnej stronie internetowej o incydencie:
„to się stało ostatniego dnia w Hanoi … Tłumacz powiedział mi, że żołnierze chcą mi zaśpiewać piosenkę … żołnierze prosili mnie, żebym zaśpiewał dla nich w zamian … zapamiętałem piosenkę Day Ma Di, napisaną przez antywojennych południowowietnamskich studentów. Wiedziałem, że go zabijam, ale wszyscy wydawali się zachwyceni, że podejmuję tę próbę. Skończyłem. Wszyscy się śmiali i klaskali, łącznie ze mną … ktoś (nie pamiętam kto) poprowadził mnie w stronę broni, a ja usiadłam, wciąż się śmiejąc, wciąż klaskając. To nie miało nic wspólnego z tym, gdzie siedziałem. Nawet nie myślałem o tym, gdzie siedzę. Kamery błysnęły …
możliwe, że to było ustawione, że Wietnamczycy mieli to wszystko zaplanowane. Nigdy się nie dowiem. Ale jeśli tak, to nie mogę ich winić. Dolar zatrzymuje się tutaj. Jeśli zostałem wykorzystany, pozwoliłem na to. To był mój błąd i zapłaciłem i nadal płacę za to wysoką cenę … wielokrotnie przepraszałem za każdy ból, który mogłem wyrządzić żołnierzom i ich rodzinom z powodu tego zdjęcia. Nigdy nie zamierzałem wyrządzić krzywdy.”
pomimo tych publicznych przeprosin i ponad 40 lat minęło od incydentu, Imię Fondy wciąż wywołuje uczucia absolutnej nienawiści i obrzydzenia dla wielu. Głębia wstrętu jest rzeczywiście kłopotliwa do zrozumienia.
„to mnie zaskakuje” – powiedział Novick. „Myślałem, że jest po prostu przedstawicielką radykalnej polityki, ale jest tak wiele innych osób, które mogłyby być-Joan Baez była w północnym Wietnamie. Wielu ludzi pojechało do Hanoi, wielu antywojennych aktywistów powiedziało rzeczy, które były bardzo prowokacyjne.
„myślę, że jest to również moc obrazów, po prostu sfotografowana z działa przeciwlotniczego, które zestrzeliwało amerykańskie samoloty-mimo że samoloty te bombardowały Wietnam Północny i zadały przypadkowe szkody, jak powiedzieliśmy niewinnym ludziom” — kontynuowała. „Ale to nie piloci podejmowali decyzje o tym, jaka powinna być nasza polityka. To oni również zapłacili za to cenę, więc jak Wszystko inne w tej historii, jest to niezwykle, niezwykle skomplikowane.”
dokumentalistom nie brakowało tematów, które były chętne do omówienia aktorki, ale skupiali się na weteranie John Musgrave za jego wgląd w ten temat.
Novick powiedział: „Wszyscy, z którymi rozmawialiśmy, byli szczęśliwi mogąc powiedzieć coś o Jane Fondzie, i mieliśmy różne perspektywy, ale myśleliśmy, że był w stanie wyjaśnić gniew, a także w jego umyśle, pochodzenie… zdrady, którą ludzie odczuwali, ponieważ ubóstwiali ją i fantazjowali o niej.
” na pewno dzieje się tam coś głębszego. Wydaje się, że jest centralnym punktem tego wszystkiego, i myślę, że to jest cena, którą płacisz za bycie gwiazdą” – dodała. „Myślę, że to jest niezgodność „ona nie jest ekspertem od polityki zagranicznej, ona nie jest powiązana, ona jest piękną kobietą, ona jest świetną aktorką, i użyła tej platformy gwiazd, aby mówić o rzeczach, które może lepiej zostawić innym.””
chociaż krytycy byli najbardziej wokalni, Fonda nie jest powszechnie pogardzana za swoje działania.
” nie wszyscy weterynarze jej nienawidzą ” – przyznał Novick. „Wielu weteranów, którzy byli zaangażowani w Wietnamie, ale są przeciwni wojnie, uważa, że była odważna, że pojechała do Hanoi i zajęła stanowisko, mimo że nie zgadzali się ze wszystkim, co miała do powiedzenia. Więc to nie jest monolityczne, ale ludzie reagują na nią bardzo silnie.”
„wojna w Wietnamie” 28 na PBS.
Zapisz się: Bądź na bieżąco z najnowszymi wiadomościami filmowymi i telewizyjnymi! Zapisz się do naszych biuletynów e-mailowych tutaj.
