Metropolitan opera dopiero co przestała używać wykonawców blackface. Tak! Biali kolesie zaciemniali się do gry w Othello aż do 2015 roku i nadal trzeba było im wyjaśnić.
jednak w czasach Szekspira—przed Atlantyckim handlem niewolnikami, przed imperializmem, przed Jimem Crowem, przed prawami obywatelskimi, przed bezmyślnym cosplayem-czerń była inna. Dlaczego Otello był czarny?
dla nas dzisiaj słowo „czarny” niesie ze sobą specyficzny klaster skojarzeń, na który składają się historia, kultura, stereotypy i literatura. Otello mógł zacząć od rozmowy z Szekspirowską definicją czerni, ale dziś rozmawia z naszą.
o wiele ciekawsze pytanie brzmi: dlaczego Otello jest czarny? Dlaczego Szekspir napisał tragedię domową o zazdrości i uczynił męża wrzosowiskiem? Czy rasa Otella to kanard, czy też klucz do odblokowania głębszych znaczeń gry?
uwierzysz, że odpowiedź na to wszystko może dotyczyć piratów?
kluczem, jak relacjonuje Isaac Butler, jest rozważenie, że dla renesansowych Anglików „Mauretańczycy” byli nierozerwalnie związani z religią: Otello jest nawróconym muzułmaninem, a jego tragedia jest prawdopodobnie nieudaną asymilacją i akulturacją.
