KNOXVILLE, Tenn. (CNN) -o Natal pode ter acabado, mas Kwanzaa está apenas começando.
hoje marca o início de Kwanzaa, também escrito Kwanza (com um ‘a’ no final). É um feriado não religioso de sete dias observado nos EUA, destinado a homenagear as raízes ancestrais dos afro-americanos. A celebração dura até 1º de Janeiro.
o nome vem da frase Suaíli “matunda ya kwanza”, que significa “primeiros frutos.”
Criado em 1966 por Maulana Karenga, um nacionalista negro e professor do Pan-African studies da Universidade Estadual da Califórnia em Long Beach, Kwanzaa tornou-se popular nos anos 1980 e 1990, em conjunto com o movimento black-power-fazendo o trio de férias de inverno, junto com o Hanukkah e de Natal.
o feriado é definido por Nguzo Saba, ou os sete princípios. Cada dia do festival é dedicado a um princípio específico, marcado por acender uma nova vela no kinara, um candelabro de sete ramificações.Embora Kwanzaa não seja tão amplamente comemorado como costumava ser, seus sete princípios ainda são verdadeiros para alguns. Aqui está uma olhada em quais são esses princípios e o que eles significam.
Umoja
Umoja significa unidade em Suaíli.Karenga define isso em seu site Kwanzaa como: “lutar e manter a unidade na família, comunidade, nação e raça.”
Kujichagulia
ou autodeterminação. Este princípio refere-se a definir, nomear, criar e falar por si mesmo.
Ujima
traduzido como “trabalho coletivo e responsabilidade”, ujima se refere a elevar sua comunidade.”Construir e manter nossa comunidade juntos e fazer dos problemas de nosso irmão e irmã nossos problemas e resolvê-los juntos”, escreve Karenga.
Ujamaa
Economia Cooperativa. Semelhante ao ujima, esse princípio se refere a elevar sua comunidade economicamente. “Construir e manter nossas próprias lojas, lojas e outros negócios e lucrar com eles juntos”, escreve ele.
Nia
nia significa finalidade.Karenga expande este princípio Com: “fazer da nossa vocação coletiva a construção e o desenvolvimento da nossa comunidade, a fim de restaurar o nosso povo à sua grandeza tradicional.Kuumba (2794), que significa “criatividade”, Karenga define esse princípio como ” fazer sempre o máximo que pudermos, da maneira que pudermos, a fim de deixar nossa comunidade mais bonita e benéfica do que a herdamos.”
Imani
o princípio final se traduz em ” fé.Karenga define isso como fé na comunidade, escrevendo: “acreditar com todo o nosso coração em nosso povo, nossos pais, nossos professores, nossos líderes e a justiça e vitória de nossa luta.”
