Escavação de meus dedos em quente, doce de areia fina em Poipu Beach Park, eu troco alguns casal olhares com um grande honu (tartaruga-verde) estacionado apenas metros de distância, à beira da água. Em completa sincronia com a vibração descontraída do Garden Isle, nenhum de nós está com pressa de deixar as águas de lapidação e o sol do meio da manhã ainda.Ainda assim, espero explorar outras 13 paradas ao longo da costa sul de Kauai antes que o sol se ponha—muitas delas, espero, tão adoráveis quanto esta. Depois de reunir lentamente meus chinelos e mochila, eu ofereço um carinho “até mais tarde” para o meu vizinho reptiliano (foto, acima) e deixá-lo para o seu dia de lazer. Eu tenho algum trabalho de trilha para fazer.
Meu companheiro de viagem e eu estamos seguindo o auto-guiada, de 10 milhas de Koloa Heritage Trail—em Havaiano, Ka Ala Hele Waiwai Ho’oilina o Koloa—que serpenteia através da comunidade resort de Poipu e nas proximidades antiga plantação de cana de açúcar da cidade, Koloa. O caminho, que serpenteia por locais culturais, históricos e geológicos, cada um marcado por um marcador de pedestal de lava-rocha com uma placa de bronze descritiva, está aberto a caminhantes/corredores, ciclistas, motoristas e qualquer outra pessoa para vislumbrar um vasto passado.
a Poipu Beach Association oferece um mapa conveniente, com cada uma das 14 paradas da trilha numeradas para manter uma espécie de rota linear, sem retrocesso, desde o litoral jorrando Horn Park até a Igreja Missionária de Koloa, mais para o interior. Mas, como Fleetwood Mac sugeriu uma vez na música, eu decido seguir meu próprio caminho.
o marcador na entrada do Poipu Beach Park (marcador nº 6) concentra-se na Abundante Vida Marinha da área, que mudou pouco desde os primeiros havaianos pescaram essas águas e colheram sal em piscinas evaporativas escavadas em terras perto da Costa. Além de cardumes turbulentos de peixes tropicais, enguias, ouriços-do-mar e os ocasionais banhos de sol honu, raras focas-Monge havaianas são frequentemente vistas aqui nadando ou descansando na areia.
na estrada do Poipu Beach Park e uma curta viagem para o interior é o marcador de beira de estrada para Puuwanawana( No. 9), uma das cerca de 40 aberturas vulcânicas extintas de longa data que pontilham esta fatia da ilha, criada por erupções de lava explosivas entre 3,5 milhões e 500.000 anos atrás. A característica natural titular de outro local acidentado, jorrando Horn Park (No. 1), é um tubo perfurado da lava do oceano que envie pulverizações da água do mar até 60 pés no ar.
enquanto outros visitantes se reúnem em um mirante cercado, câmeras prontas para jorrar a próxima explosão de Horn, eu olho para as águas azul-esverdeadas cintilantes da costa e ouço o som de um lagarto sibilante. De acordo com a lenda havaiana, um enorme mo’o (lagarto) explorando a prateleira de lava aqui ficou preso no puhi (buraco de sopro) do tubo de lava. Acredita-se que o ruído que acompanha o gêiser de spray de cada onda através do puhi seja a expiração inchada do mo’o.
o próximo local anotado no mapa da trilha do Patrimônio nos leva a um pequeno parque liderado por um viveiro de peixes. A área é o Berço Do Príncipe Jonah Kuhi Kalanianaole (nº 2), nascido há 140 anos em uma cabana de grama. Kuhio tinha 22 anos e estava na linha de sucessão ao trono do Reino do Havaí quando a monarquia foi derrubada em 1893. Ele se tornou a única pessoa nascida na realeza a servir no Congresso dos Estados Unidos. As comunidades Koloa e Poipu comemoram o aniversário de Kuhio em Março com duas semanas de festividades.
entre os outros locais de trilhas patrimoniais na área de Poipu está Hanakaape Bay & Koloa Landing (No. 3), onde até 60 Navios ancoravam anualmente durante o boom baleeiro do século 19 no Havaí. Em nossa visita, alguns mergulhadores bob na superfície das águas suaves do desembarque. Nenhum navio à vista. Mais a leste, paramos em Kihahouna Heiau (nº 5), um antigo templo dedicado a vários deuses havaianos, incluindo Kane, Deus da criação.
se você estiver viajando pela Heritage Trail de carro, encontrará a maioria dos marcadores à beira da estrada fáceis de encontrar. Kihahouna Heiau, no entanto, está escondido em uma área de caminhada à beira-mar perto de um conjunto de propriedades do resort. Ao meio-dia, meu companheiro de viagem e eu procuramos brevemente o marcador antes de ir almoçar.
no início da tarde, seguimos para o interior para encontrar os marcadores da área de Koloa da Heritage Trail. Entre os mais visíveis desses locais está o Monumento do açúcar (não. 12) (foto, à direita), comemorando o primeiro moinho de açúcar do Havaí, que foi inaugurado em Koloa em 1835. Do outro lado da rua do monumento, encontramos Loja Yamamoto & Koloa Hotel (No. 13), (foto, abaixo) que abriu e prosperou durante a era da plantação de açúcar da área. Ambos estão agora ocupados por outras empresas e situados no que é chamado Old Koloa Town, cujas duas ruas principais estão repletas de lojas de estilo plantação que abrigam lojas de varejo e alimentos, restaurantes e negócios de atividades ao ar livre. Várias relíquias históricas, bem como fotos e histórias detalhando o passado da cidade estão em exibição no Koloa History Center, no terreno do antigo hotel.
no final da tarde, nossa contagem de gemas históricas check-off em nosso mapa Heritage Trail é de até uma dúzia completa, com um pouco de backstory South-shore absorvido ao longo do caminho. Com pau hana (trabalho acabado) tempo já em andamento em Old Koloa, meu companheiro de viagem e eu decidimos salvar a caça para os dois marcadores de trilha restantes-Keoneloa Bay (não. 7) e Makawehi & Paa Dunes—No. 8) – para uma futura visita Kauai.
neste momento, estou de olho no automobilismo de volta ao meu ponto de partida do Poipu Beach Park para encontrar um assento na areia onde possa mergulhar no pôr do sol e procurar meu amigo honu bem descansado, agora provavelmente voltando para o mar.
