Reddit – civ – Citação mal atribuído a Aristóteles na Civ VI

Olá a todos,

Quando o desbloqueio de educação, o jogador é apresentado com esta citação “é a marca de uma mente educada ser capaz de entreter um pensamento sem aceitá-lo”. É atribuído a Aristóteles, mas Aristóteles nunca disse isso. Parece ser uma soma da ética Nichomacheana de Aristóteles. “quando o sujeito e a base de uma dissidência consistem em assuntos que são bons apenas como regra geral, mas nem sempre, as conclusões alcançadas devem ve da mesma ordem. Os vários pontos que são feitos devem ser recebidos no mesmo espírito. Para um homem bem escolar é aquele que procura por esse grau de precisão em cada tipo de estudo que a natureza do assunto em questão admite: é obviamente tão tolo aceitar argumentos de probabilidade formar um matemático quanto exigir demonstrações estritas de um orador.”(Pg. 5 Niomachean Ethics, Aristóteles a biblioteca de Artes Liberais Trans. por Martin Ostwald, 1962)

além disso, parece ser uma soma da tradução de 1831 de Harris Rackham da ética Nichomachaen. Devemos, portanto, contentar-nos se, ao tratar dos assuntos e partindo de premissas assim incertas, conseguirmos apresentar um amplo esboço da verdade: quando nossos sujeitos e nossas premissas são meramente Generalidades, basta chegar a conclusões geralmente válidas. Assim, podemos pedir ao aluno também que aceite as várias visões que apresentamos no mesmo espírito; pois é a marca de uma mente educada esperar aquela quantidade de exatidão em cada tipo que a natureza do assunto em particular admite.”

aqui está o artigo que estou resumindo onde obtive essas informações de http://publicnoises.blogspot.com/2009/02/aristotle-and-accuracy.html?m=1

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.