KNOXVILLE, Tenn. (CNN) -Crăciunul s-ar putea să se termine, dar Kwanzaa abia începe.
astăzi marchează începutul Kwanzaa, scris și Kwanza (cu un ‘a’ la sfârșit). Este o sărbătoare non-religioasă de șapte zile observată în SUA, menită să onoreze rădăcinile ancestrale ale afro-americanilor. Sărbătoarea durează până la 1 ianuarie.
Numele provine din expresia Swahili „matunda ya kwanza”, care înseamnă ” primele fructe.”
creat în 1966 de Maulana Karenga, un naționalist negru și profesor de studii Pan-africane la Universitatea de Stat din California la Long Beach, Kwanzaa a devenit popular în anii 1980 și 1990 în tandem cu mișcarea black power-alcătuind trio-ul sărbătorilor de iarnă împreună cu Hanukkah și Crăciun.
sărbătoarea este definită de Nguzo Saba, sau cele șapte principii. Fiecare zi a festivalului este dedicată unui principiu specific, marcat de aprinderea unei noi lumânări pe kinara, o candelabră cu șapte ramuri.
chiar dacă Kwanzaa nu este la fel de celebrată ca pe vremuri, cele șapte principii ale sale sunt încă valabile pentru unii. Iată o privire la ceea ce aceste principii sunt, și ceea ce înseamnă.
Umoja
Umoja înseamnă unitate în Swahili.
Karenga definește acest lucru pe site-ul său Kwanzaa ca: „să ne străduim și să menținem unitatea în familie, comunitate, națiune și rasă.”
Kujichagulia
sau autodeterminare. Acest principiu se referă la definirea, denumirea, crearea și vorbirea pentru sine.
Ujima
tradus ca „muncă colectivă și responsabilitate”, ujima se referă la înălțarea comunității voastre.
„să construim și să menținem comunitatea noastră împreună și să facem din problemele fratelui și surorii noastre problemele noastre și să le rezolvăm împreună”, scrie Karenga.
Ujamaa
economie cooperativă. Similar cu ujima, acest principiu se referă la înălțarea comunității dvs. din punct de vedere economic. „Să construim și să menținem propriile noastre magazine, magazine și alte afaceri și să profităm de ele împreună”, scrie el.
Nia
Nia înseamnă scop.
Karenga se extinde pe acest principiu cu, „pentru a face vocația noastră colectivă construirea și dezvoltarea comunității noastre, în scopul de a restabili poporul nostru la măreția lor tradițională.”
Kuumba
însemnând” creativitate”, Karenga definește acest principiu ca ” să facem întotdeauna cât putem, în modul în care putem, pentru a lăsa comunitatea noastră mai frumoasă și mai benefică decât am moștenit-o.”
Imani
principiul final se traduce prin „credință”.”
Karenga definește acest lucru ca credință în comunitate, scriind: „să credem din toată inima în poporul nostru, în părinții noștri, în profesorii noștri, în conducătorii noștri și în dreptatea și Victoria luptei noastre.”
