Săpându-mi degetele de la picioare în nisip cald, dulce-fin, la Poipu Beach Park, schimb câteva priviri laterale cu o mare honu (broască țestoasă verde) parcată la doar câțiva metri distanță la marginea apei. În sincronizare completă cu atmosfera ușoară a insulei Garden, niciunul dintre noi nu se grăbește să părăsească încă apele care se varsă și soarele de dimineață.
totuși, sper să explorez alte 13 opriri de—a lungul țărmului sudic al Kauai înainte de apusul soarelui-multe dintre ele, sper, la fel de minunate ca acesta. După ce mi-am adunat încet papucii și pachetul de zi, am licitat un iubit „ne vedem mai târziu” vecinului meu reptilian (în imagine, mai sus) și l-am lăsat în ziua lui de petrecere a timpului liber. Am ceva treabă de făcut.
însoțitorul meu de călătorie și cu mine urmăm traseul de patrimoniu Koloa auto-ghidat, de 10 mile-în Hawaiian, ka Ala hele Waiwai Ho ‘ oilina o Koloa—care șerpuiește prin comunitatea stațiunii Poipu și fostul oraș de plantație de zahăr din apropiere, Koloa. Calea, care șerpuiește prin situri culturale, istorice și geologice, fiecare marcată de un marker de piedestal de lavă-stâncă cu o placă de bronz descriptivă, este deschisă pietonilor/alergătorilor, bicicliștilor, șoferilor și oricui altcineva pentru a surprinde o privire asupra unui trecut vast.
Asociația Poipu Beach oferă o hartă convenabilă, cu fiecare dintre cele 14 opriri ale traseului numerotate pentru a păstra un fel de traseu liniar, fără întoarcere, de la litoralul Spouting Horn Park la Biserica misionară Koloa, mai departe spre interior. Dar, așa cum a sugerat odată Fleetwood Mac în cântec, decid să merg pe drumul meu.
marcajul de la intrarea în Poipu Beach Park (markerul nr.6) se concentrează pe viața marină abundentă a zonei, care s-a schimbat puțin de când hawaiienii timpurii au pescuit aceste ape și au recoltat sare în bazine evaporative săpate de pe uscat lângă țărm. În plus față de școlile învolburate de pești tropicali, anghile, arici de mare și ocazional honu de plajă, focile rare de călugăr hawaian sunt adesea văzute aici înotând sau relaxându-se în nisip.
pe drumul de la Poipu Beach Park și la o scurtă călătorie spre interior se află marcajul de pe marginea drumului pentru Puuwanawana (Nr.9), una dintre cele aproximativ 40 de orificii vulcanice dispărute de mult timp care punctează această felie a insulei, creată de erupțiile explozive de lavă între 3,5 milioane și 500.000 de ani în urmă. Caracteristica naturală titulară a unui alt site accidentat, Spouting Horn Park (nr. 1), este un tub de lavă Ocean perforat care trimite spray-uri de apă de mare până la 60 de picioare în aer.
în timp ce alți vizitatori se adună într-o vedere împrejmuită, camerele de luat vederi pregătite pentru următoarea explozie a lui Horn, mă uit în jos la apele strălucitoare albastre-verzi ale țărmului și ascult sunetul unei șopârle șuierătoare. Conform legendei hawaiiene, un enorm mo ‘ o (șopârlă) care explorează raftul de lavă de aici s-a blocat în puhi-ul tubului de lavă (blowhole). Zgomotul care însoțește gheizerul de pulverizare al fiecărui val prin puhi se crede că este expirația huffy a lui mo ‘ o.
următorul sit notat pe harta Heritage Trail ne duce într-un mic parc înconjurat de un iaz de pește. Zona este locul de naștere al Prințului Jonah Kuhi Kalanianaole (numărul 2), născut acum 140 de ani într-o colibă de iarbă. Kuhio avea 22 de ani și era în linie pentru succesiunea la tronul Regatului Hawaii când monarhia a fost răsturnată în 1893. El a devenit singura persoană născută în drepturi de autor care a servit vreodată în Congresul Statelor Unite. Comunitățile Koloa și Poipu sărbătoresc ziua de naștere a lui Kuhio în fiecare martie cu două săptămâni de festivități.
printre celelalte situri de patrimoniu din zona Poipu se află Golful Hanakaape & Koloa Landing (nr.3), unde până la 60 de nave ancorate anual în timpul boom-ului balenelor din secolul 19 din Hawaii. La vizita noastră, câțiva scafandri bob pe suprafața apelor blânde ale aterizării. Nicio navă la vedere. Mai la est, ne oprim la Kihahouna Heiau (nr. 5), un templu antic dedicat mai multor zei hawaiieni, inclusiv Kane, zeul creației.
dacă călătoriți traseul Patrimoniului cu mașina, veți găsi cele mai multe dintre markeri rutiere ușor de găsit. Cu toate acestea, Kihahouna Heiau se află într-o zonă de mers pe jos pe malul mării, lângă un grup de proprietăți ale stațiunii. La prânz, însoțitorul meu de călătorie și cu mine căutăm pe scurt marcatorul înainte de a rupe masa de prânz.
în după-amiaza devreme, ne îndreptăm spre interior pentru a găsi marcatorii zonei Koloa Heritage Trail. Printre cele mai vizibile dintre aceste situri se numără Monumentul zahărului (nr. 12) (în imagine, dreapta), comemorând prima moară de zahăr din Hawai ‘ i, care s-a deschis în Koloa în 1835. Peste drum de monument, găsim magazinul Yamamoto & Hotelul Koloa (Nr.13), (în imagine, mai jos), care s-a deschis și a prosperat în epoca plantației de zahăr din zonă. Ambele sunt acum ocupate de alte afaceri și situate în ceea ce se numește Orașul Vechi Koloa, ale cărui două străzi principale sunt căptușite cu vitrine în stil plantație, care găzduiesc magazine cu amănuntul și produse alimentare, restaurante și afaceri cu activitate în aer liber. Diverse relicve istorice, precum și fotografii și povești care detaliază trecutul orașului sunt expuse în Centrul de Istorie Koloa, pe terenul fostului hotel.
până la sfârșitul după-amiezii, numărul nostru de pietre istorice verificate pe harta noastră Heritage Trail este de până la o duzină completă, cu un pic de backstory south-shore absorbit pe parcurs. Cu pau hana (lucru terminat) timp deja în curs de desfășurare în Old Koloa, tovarășul meu de călătorie și cu mine decidem să salvăm vânătoarea pentru cei doi markeri de traseu rămași—Golful Keoneloa (nr. 7) și Makawehi & PAA Dunes (No.8)—pentru o viitoare vizită Kauai.
chiar acum, am obiectivele mele stabilite pe automobilism înapoi la punctul meu de plecare midmorning Poipu Beach Park pentru a găsi un loc pe nisip, unde pot absorbi în apus de soare și să caute prietenul meu honu bine odihnit, acum probabil alunecarea înapoi în mare.
