du är på middag med dina vänner och någon frågar dig, ”Hej, jag hörde att du har studerat koreanska. Hur går det?”
du tittar på dem, suckar och säger sedan, ”inte så bra. Du vet, jag har bara varit upptagen, ”eller” det finns bara ingen att öva med!”
som andraspråkslärare vet vi att det finns viss giltighet för dessa skäl, men vi vet innerst inne vad de verkligen är—ursäkter.
redo att bli av med alla dessa och verkligen fokusera på att lära sig koreanska?
jag vet att du är redo att berätta för den vännen, ”Det går bra! Jag är nästan flytande!”(Japp. Om du är nästan flytande har du rätt att visa upp lite!)
här kommer du att upptäcka 14 olika platser online där du kan ge din Koreanska en boost. Vi kommer att titta på några av de bästa leverantörerna av utmärkt innehåll och några riktigt coola webbplatser som hjälper fler och fler elever att bli flytande på koreanska.
men innan allt detta, låt oss lära oss varför öva Online fungerar för språkstuderande runt om i världen.
ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta med var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)
- varför öva koreanska online fungerar
- tillgänglighet är nyckeln
- volym räknas
- teknik ger dig alternativ
- Videor
- Söt & välsmakande TV
- koreanska klass 101
- FluentU koreanska
- bloggar
- prata med mig på koreanska
- Dom och Hyo
- 90 dagar koreanska
- kurser
- Polly Lingual
- TOPIK Guide
- Beeline språk
- Språkutbytessajter
- mitt språkutbyte
- Jag är i Korea
- Facebook: Koreanska språkutbyte
- lärare/handledare webbplatser
- Live Lingua
- Verbling
varför öva koreanska online fungerar
tillgänglighet är nyckeln
detta kan vara smärtsamt uppenbart, men något kan bara börja fungera för dig när du kan komma till det. Online praxis kan arbeta först och främst eftersom det är lätt tillgängliga. Du behöver inte springa till det offentliga biblioteket under angivna timmar bara för att träna material. Så länge du har en anständig Internetanslutning kan du delta i högt, ohämmad övning var som helst och när som helst du vill.
att vara obegränsad av tid och geografi är en av de saker som inte bara gör online-praxis effektiv utan också gör det till ett bättre förslag än andra läromedel.
och ”access” hänvisar inte bara till fill-in-the-blanks övningar eller böcker som kommer i digital form. Webben ger dig en direktlinje till ledande koreanska inlärningsinstitutioner, programvara, multimediainnehåll och modersmål som till exempel kan prata med dig en-mot-en och ge omedelbar feedback om uttal, grammatik, till och med meningsstruktur—hela tiden sitter i ett rum på andra sidan världen.
volym räknas
för att framgångsrikt lära sig ett språk måste du ha massor av övning och engagera dig i mycket meningsfull upprepning. En tjock Koreansk lärobok med övningar placerade efter varje kapitel kan bara göra så mycket. En lyssna-och-upprepa ljudövning kan bara upprepas så många gånger. Det kommer en tid när du har memorerat övningarna som baksidan av din hand, en punkt med minskande avkastning när du behöver få en ny mängd övningsmaterial för att komma till nästa nivå.
Online har du nästan ett oändligt antal koreanska övningar som finslipar din läsning, skrivning, lyssnande, ordförråd och talförmåga. Du behöver inte springa till det offentliga biblioteket eller vara nöjd med det milda urvalet av tre eller fyra koreanska språkböcker tillgängliga. Du har övningar som aldrig blir gamla på grund av den stora kraften i deras antal.
och det är inte ens skönheten i det. Varje dag laddas mer och mer innehåll upp online. Det finns fler inlärningsvideor, fler frågesporter, fler tips och fler blogginlägg skapade dagligen. (Och de växer i en otrolig takt!)
och saken med dem är att de ofta kommer väldigt billiga, om inte gratis—så du får fokusera på att faktiskt arbeta med dina färdigheter, snarare än att tänka på vilken måltid du ska hoppa över för att ha råd med materialet. Du får tillgång till massor av dessa godsaker utan att bryta banken.
teknik ger dig alternativ
du kanske uppskattar den svimlande och växande mängden övningsinnehåll tillgängligt online (K-pop ingår), men det är bara en sida av historien. Du får inte bara mer innehåll online än någon annanstans, du får högkvalitativt material-det slag som stöds av de senaste utbildningsforsknings—och inlärningsmodellerna.
teknik spelar en viktig roll för att ge dig det mest effektiva materialet för att hjälpa dig i ditt språkuppdrag. Online får du inte bara ett överflöd av material som passar nybörjare, mellanliggande och avancerade elever, du får övningsövningar som är mycket engagerande, tydligt minnesvärda och mycket praktiska. Kort sagt, Du kommer förmodligen att ha så mycket kul, du vet inte ens att du lär dig.
inte alla lär sig på samma sätt. Online-teknik har förmågan att rymma olika typer av inlärningsstilar som visuella och auditiva. Det har också flexibiliteten att anpassa sig till elevens takt och preferenser. I stället för att du anpassar dig till statiskt material hittar du tekniker som används som spaced repetition (återbesök information regelbundet med bestämda intervaller över tiden) för att skapa ett dynamiskt program som kan unikt rikta sig mot stickpunkterna för varje elev.
det finns inget alternativ för alla storlekar. Vad du får är ett val av innehåll som är din personliga väg till lärande.
Online-teknik ger också en uppslukande miljö som får dig att känna att du promenerar ner på gatorna i Seoul—allt detta utan nackdelen med höga kostnader eller förlägenhet att bli fångad mållös när du möter en modersmål.
allt som sagt, låt oss komma till 14 platser där du kan dra nytta av det vi just pratade om.
Videor
en av styrkorna på webben är att den ger dig tillgång till de mest effektiva koreanska inlärningsvideorna, där du får den sammansatta fördelen med både bild och ljud. Här är några av de bästa som finns online.
Söt & välsmakande TV
denna YouTube-kanal hanteras av Fröken Mina Oh, som lovar att leverera koreanska på ett roligt och enkelt sätt—och som faktiskt levereras på det löftet. Hon har förvandlat denna kanal till ett koreanskt kraftverk, visar dig en blandning av språk, mat, resor och kulturvideor. Hon är så rolig och kreativ med sina skisser att du bara kan föreställa dig vilken typ av skript, skytte och redigeringsarbete som pågår bakom dem.
hon är så kul. Men det betyder inte nödvändigtvis att du aktivt övar din koreanska. Det finns en skillnad mellan passiv tittande och aktivt skalande språkliga höjder.
efter att ha tittat på hennes videor några gånger, som om du skulle ha en TV, det vill säga att du sitter tillbaka och mumsar på popcorn, borde du faktiskt upprepa efter henne och få dig att uttala målord eller fraser. Ännu bättre bör du inte bara prova ord eller fraser, utan få dig att upprepa de korta konversationerna och dialogerna som presenteras i klippet. Arbeta med detta ”koreanska ord i veckan”, till exempel. Oroa dig inte om du behöver några gånger för att få uttal och intonationer rätt, det är en del av processen.
att göra dessa saker säkerställer att du inte bara rackar upp minuter och tittar på pedagogiska videor, men faktiskt övar.
koreanska klass 101
denna YouTube-kanal är ett bevis på den formidabla volymen av gratis läromedel tillgängliga för dig online. Med en skattkista på över 400 videor och växer (eftersom de lägger upp nya lektioner varje tisdag och fredag), har du händerna fulla ett tag.
kanalen har inte bara modersmål, men faktiska lärare i koreanska dela ut några av sina bästa saker. Du får inte en vardaglig klassrumsföreläsning här, men en snabb och rolig lektion, blandad med cool grafik och animationer som gör språket levande tillfredsställande. Videorna är ofta lokalt uppdelade och du får lektioner för ord som har att göra med vanliga ämnen som familj, livshändelser eller drycker.
kanalen har också specifika program som fokuserar på ett visst element i språket. Du har program som ” Koreanska i 3 minuter ”som behandlar grunderna i språket,” Koreanska hörförståelse ”och” läs och skriv koreanska Hangul.”
om du gillar det du ser på YouTube, gå direkt till källan och kolla in KoreanClass101-webbplatsen, där du kan få tillgång till allt material genom att registrera dig för en gratis plan eller ett medlemskap som börjar så lågt som $4. Det som är bra med det är dess snygga bärbarhet—förutom sin onlineversion är den tillgänglig på mobilappar och skrivbordsprogram. Detta kommer att göra On-the-go lärande allt lättare!
och precis som jag nämnde tidigare bör du inte bara passivt titta på videorna här. Du bör aktivt smälta dem och sätta dem i praktiken. Till exempel, i det koreanska alfabetet programmet, du bör inte bara titta på skärmen fylla upp med koreanska vertikala och horisontella linjer. Skaffa en penna och papper och försök skriva karaktärerna själv. Precis som att uttala orden upprepade gånger, skriv tecknen flera gånger och få en verklig känsla för språket. Det är vad aktiv övning handlar om!
FluentU koreanska
FluentU leder vägen i autentiska språkinlärningsvideor. För vårt koreanska program tar vi autentiska koreanska Videor (de typer som modersmål ser på TV och gör dem till praktikmaterial på steroider.
FluentU tar verkliga videor-som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande samtal—och förvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner.
här är en snabb titt på de olika video val tillgängliga för dig:
varje ord i de interaktiva bildtexterna kommer med en definition, ljud, bild, exempelmeningar och mer.
få tillgång till ett komplett interaktivt transkript av varje video under Dialogfliken och granska enkelt ord och fraser från videon under Vocab.
sluta dock inte där. Du kan använda Fluentus unika frågesporter för att lära dig ordförråd och fraser från videon genom roliga frågor.
FluentU spårar även dina framsteg och kommer ihåg alla ord du har lärt dig, vilket ger en 100% personlig upplevelse.
Granskningssessioner använder videokontext för att bädda in orden i ditt minne. Den bästa delen? Du kan få tillgång till hela FluentU-videobiblioteket med en GRATIS Provperiod!
börja använda FluentU Korean på webbplatsen eller ladda ner appen från iTunes eller Google Play store.
(förutom sina oöverträffade språkinlärningsvideor har FluentU en koreansk blogg som ger ut några fantastiska tips och strategier som alla språklärare kan använda. Prenumerera nu och missa aldrig ett enda inlägg!)
bloggar
bloggar tar dig i handen och visar dig den personliga sidan av koreanska språket och kulturen. Här är några bloggar som är värda att kolla in:
prata med mig på koreanska
det finns ett helt team bakom detta företag och de är infödda, roliga älskande årtusenden som inte tar sig själva på allvar.
om du kan skryta med cirka 500 000 studenter från 199 länder, gör du förmodligen något rätt. Bloggen är ett annat exempel på inte bara den hälsosamma mängden Online koreanskt övningsmaterial tillgängligt för dig utan också av dess växande natur. (De uppdaterar flera gånger i veckan.)
en snabb titt på deras lektioner skulle avslöja en robust lista över koreanskt material som sträcker sig från nybörjare till avancerad. Och det här är inte bara all skriftlig text, de är tunga med video-och ljudmaterial som hjälper dig att hantera. De täcker ämnen (som verb och tider) som vanligtvis finns i de flesta koreanska läroböcker, men de närmar sig dessa ämnen på ett mer modernt och praktiskt sätt och avslöjar den lättsamma naturen hos folket bakom TTMIK.
Dom och Hyo
Dom är utlänningen som kom till Korea för att lära sig engelska. Hyo är den underbara kvinnan som senare blev hans fru. Och platsen, som ursprungligen var avsedd att krönika äventyr som är deras förhållande, utvecklats till en koreansk grafik blogg perfekt för dem som ville lära sig koreanska ordförråd.
kom ihåg när du var liten och hade en förkärlek för serier? Du kunde bara inte få nog av dem och de var en ständig följeslagare genom dina mellanstadieår. Du visste inte då, men det lärde dig mycket om ditt modersmål, med bilder som kontextualiserar texten du läste.
du kan göra samma sak med koreanska och lära dig medan du tittar på roliga karaktärer. Öva ordförråd med engagerande bilder, ha dem som ankare för ditt minne.
Dom skapar dessa infographics som du kan skriva ut och använda som ett fuskark, eller ännu bättre, få några av sina affischer och gipsa dem över hela ditt rum som ständiga påminnelser och omedelbara recensioner.
90 dagar koreanska
den här bloggen har en självpåtagen 90-dagars tidsfrist för att lära dig så mycket som möjligt om det koreanska språket och kulturen, så du kan vara säker på att det inte finns några icke-sekvenser här.
du kommer att känna en känsla av brådska från sina inlägg och en benägenhet att slå marken igång. Det finns en plan för attack för 90 dagar och du kommer att uppmuntras att tala från dag ett, misstag och fel vara fördömd. Du kommer att vara motiverad att öva, öva och inte oroa dig för perfektion. Du behöver inte göra perfekt! Du behöver bara förstås.
det finns gott om handlingsbara tips, praktiska råd och användbara resurser som kan påskynda ditt språkintag. Människorna bakom det tror på 80/20-regeln, där endast de mest väsentliga och praktiska sakerna ska läras. Ingen tid slösas bort på den akademiska, den esoteriska och icke-väsentliga delar av koreanska.
här är 90 Day Korean inte bara namnet på bloggen. Det är det personliga mantraet.
kurser
för alla som ville lära sig och öva koreanska online finns det etablerade kurser för att ta dig med på den resan. Utnyttja teknik, dessa program är ofta roligare och engagerande än ett klassrum set-up. Lägg till det faktum att du kan göra dem i din egen takt, var som helst och när som helst, och du har en vinnare.
Polly Lingual
Polly Lingual-gränssnittet är så intuitivt och så strömlinjeformat att du inte har några problem att komma dit du vill. Det är verkligen väldigt enkelt. Men trots det får du fortfarande känslan av att så mycket händer i bakgrunden, det vill säga när det gäller algoritmer som personifierar din upplevelse. Precis som alla bra kurs, det körs på repetitionsteknologi som noterar ordförråd som du har problem med och betonar dem i spel och frågesporter du tar.
Åh, den här har massor av roliga spel och har placerat det roliga i grunden. Du kan spela bödel, alfabet soppa, Memorama (kort matchande spel) och smäll-a-Word.
folket bakom det tror att om du inte aktivt övar din koreanska, eller om du lär dig det har blivit en syssla, beror det förmodligen på att kursen inte är kul. Så Polly Lingual remedies att genom att spela processen bara en liten bit. Inte för mycket att spelen blir den centrala attraktionen, men ändå engagerande nog att du förblir motiverad, vilket ger dig alla chanser för aktiv träning.
du kan välja var du ska börja: nybörjare, mellanliggande eller resa.
TOPIK Guide
TOPIK står för Test of Proficiency in Korean—och det är just det. Det testar hur bra du är på språket. Men det är inte bara något test. Det är en officiell och formell undersökning som administreras av den koreanska regeringen för att bestämma en icke-modersmål förmåga att kommunicera och förstå språket.
Topik-guiden är en webbplats som är dedikerad till att ge dig alla tips du behöver för att förbereda dig för testet. Och, pojke, gör de bra på detta löfte! De har mock-tester du kan öva på, och de har till och med över två dussin av tidigare års TOPIK—undersökningar-alla med svar!
webbplatsen har kurser specifikt inriktade på TOPIK 1 (nybörjare), TOPIK 2 (mellanliggande avancerad) och för dem som behöver en grammatikrecension.
det finns verkligen inget annat sätt att få ut det mesta av webbplatsen: ta så många mock-tester som möjligt och granska så många av de tidigare tentorna som möjligt.
Beeline språk
det kan hävdas att den här också kan tillhöra Video-eller Bloggavsnittet eftersom det har dessa komponenter, men jag inkluderade webbplatsen i Kursavsnittet för att lyfta fram kursens unika karaktär och den distinkta tankegången som folket bakom den.
de flesta kurser dyker rätt in och fokuserar på ordförråd och grammatik. Beeline är mer oroad över konversationerna, fram och tillbaka av språkutbyte mellan dialogpartner. Kursen är mycket bra på att förutse konversationsdynamik och förstår att konversationer sällan går exakt som skrivna i läroböcker. Så det ger många alternativ och omvägar istället för att bara anta att en verklig konversation troget kommer att efterlikna vad läroboken säger.
Beeline är mycket bra på att ge dig de två sidorna av konversationen, så att du inte bara memorera din sida av dialogen. Många möjliga svar erbjuds så att du omedelbart kan tillämpa det du lär dig i den verkliga världen, där människor kan säga så många andra saker än ett enkelt ja eller nej.
gå hit om du behöver prata koreanska, snabbt.
Språkutbytessajter
Språkutbytessajter är speciella enheter online som parar ihop människor som vill lära sig varandras språk. Vill du lära dig koreanska? Det finns en hel nation koreaner som också vill lära sig engelska! Så du hittar dem på dessa webbplatser och accepterar att hjälpa varandra, ofta via Skype eller någon tredje parts programvara.
mitt språkutbyte
att döma av hur det ser ut, skulle du veta att webbplatsen är en av pionjärerna inom språkutbyte. Men oavsett, det gör fortfarande jobbet med att hitta dig en infödd Koreansk talare som är intresserad av att lära sig engelska (eller vad ditt första språk kan vara).
detta online-övningsverktyg ger dig möjlighet att prata med flera personer. Att ha flera personer att prata med betyder att du ständigt hålls på tårna, och du har många möjligheter att öva samma konversationslinjer, finjustera varje gång.
du har mer input på de språkliga frågorna som perkolerar i ditt huvud. Du får ett något annorlunda perspektiv varje gång och som ett resultat är din upptagning av språket mer texturerat, nyanserat och har en rikare substans.
Jag är i Korea
den tidigare webbplatsen är en allmän språkutbytesplattform. Den här är alla koreanska, så du får en närmare gemenskap och en mer spännande miljö.
du behöver inte riktigt vara i Korea för ett djupare dyk i landets ins och outs. Du kan hänga här och känna att du faktiskt är mitt i Seoul. Det finns en community board som visar alla möjliga ämnen-från restaurangrecensioner till inbjudningar att gå med i organisationer, så att du faktiskt kan få känslan av hur det är att vara i landet.
om du hoppas att besöka Korea en dag, skulle det här vara ett bra ställe att inte bara hitta språkutbytespartners utan också vänner som hjälper dig när du äntligen kommer dit. Det är värt investeringen av din tid. Du kan nå ut till andra expats som gick före dig och lära av sina erfarenheter.
Facebook: Koreanska språkutbyte
det finns en Facebook-sida som har blivit en dedikerad mötesplats för dem som vill lära sig koreanska och är villiga att dela ut engelska tips. Sidan har alla typer av innehåll, från faktiska koreanska lektioner och övningsmaterial till intressanta godbitar om kulturen och landet.
du känner dig förmodligen hemma på Facebook, så använd det och träna koreanska online! Detta är verkligen ett annat bevis på det faktum att så länge du är öppen och redo kommer onlinevärlden att slå dig med möjlighet efter möjlighet att lära dig något nytt.
när du har hittat en språkutbytespartner är det viktigt att dra full nytta av allt gränssnittet har att erbjuda. En sak som jag har funnit vara väldigt användbar är att spegla frågorna från min partner under våra sessioner. Till exempel, om han frågar mig hur man snyggt säger ”nej” till ett erbjudande om mat utan att förolämpa eller förolämpa den andra personen, kastar jag automatiskt frågan tillbaka till honom. Jag frågar honom hur det görs på koreanska. Nu har jag aldrig tänkt på att fråga honom det, men när sådana inlärningsmöjligheter kommer, slår jag på dem.
senare upptäcker jag att dessa konversationer håller fast i mitt huvud eftersom det finns ett sammanhang som hjälper mig att komma ihåg. Det är verkligen att kunna se dessa små möjligheter som gör för effektivare praxis på nätet.
lärare/handledare webbplatser
att få en språklärare eller handledare är en av de mest effektiva och effektiva användningarna av din online språkinlärningstid. Du vet då att det enda syftet med sessionen är att lära dig koreanska. Hela interaktionen är anpassad till din inlärningsstil, språkkunskaper fokus och ämnen av intresse.
Live Lingua
när du vill ta ditt lärande till nästa nivå, besök Live Lingua och låt dem veta. En klasskoordinator kommer att kontakta dig, ställa några frågor och ställa in en provlektion. Enligt vad de kan ta reda på om dina personliga preferenser och schema, kommer de att komma till jobbet och para ihop dig med en professionell lärare som bäst uppfyller dina behov.
du får då ett e-postmeddelande som innehåller provlektionsschemat samt information om din lärare.
lektionen kommer att genomföras via Skype och tar cirka 60 minuter-varefter du kan informera Live Lingua om du är nöjd med din lärare. Om inte, kommer klasskoordinatorn att hitta dig en annan.
Live Lingua går igenom allt detta problem eftersom det anser att varje elev är unik och har olika bakgrunder, mål och motivationer. De arbetar hårt för att hitta en lärare som bäst uppfyller dessa behov.
ge sin provlektion ett försök. Den erfarenheten ensam kommer att förbättra dina Koreanska lyssningsförmåga avsevärt.
Verbling
Verbling har ett hälsosamt förhållande mellan både professionella koreanska lärare och modersmål. Till skillnad från den tidigare webbplatsen har du en friare hand när du väljer din lärare.
du kan i princip ta reda på allt du behöver veta om din lärare innan du träffar honom/henne på Verbling Video (du behöver inte gå till Skype). Du får inte bara läsa en skriftlig introduktion från läraren, de gör faktiskt videointroduktioner så att du kan se dem i aktion. Coolt, va?
du kan också se deras priser per timme samt antalet lektioner under bältet. Du kan läsa vad tidigare studenter hade att säga i granskningsavsnittet. Och till råga på, du får ett schema tabell som tydligt ger dig information om tillgänglighet för att kunna bekvämt boka en klass.
All info Verbling ger dig betyder att du inte behöver flyga blint. Du har en uppfattning om vad du kommer in i. Men naturligtvis finns det inget som att sitta för en-mot-en-sessionen. Så varför bokar du inte en nu?
där går du! Fjorton platser på webben där du kan öva och skärpa din koreanska.
allt som presenteras här är ett bevis på de otaliga verktygen och möjligheterna online. Men de kan bara göra så mycket. Du måste göra flytten. Du måste registrera dig. Du måste aktivt titta på videon. Du måste läsa inlägget några gånger.
du måste göra det personliga engagemanget. Och det börjar nu.
lycka till!
ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta med var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)
om du gillade det här inlägget säger något att du kommer att älska FluentU, det bästa sättet att lära dig koreanska med verkliga videor.
Upplev Koreansk nedsänkning online!