20 italienska filmer du kan titta på Netflix 2021

delning är omtänksam!

letar du efter italienska filmer på Netflix?

att hitta innehåll på italienska brukade vara svårt. Men med uppfinningen av internet, och ännu viktigare – Netflix, har denna process blivit enklare än någonsin.

med det sagt – binging Casa De Papel kommer inte plötsligt att göra dig flytande på spanska.

men det betyder inte att du inte kan tillämpa en liten strategi för att göra dina binge-sessioner lite mer produktiva.

Låt mig vara tydlig – Jag tror inte att du kan lära dig italienska genom att bara titta på Netflix, men jag tror att en av de viktigaste sakerna som människor som studerar ett nytt språk glömmer är att för att du ska bli flytande behöver du mer än bara ’studiekunskap’.

du måste hitta ett sätt att tillämpa och öva den kunskapen, du måste göra det semi-konsekvent, och för att göra det måste det vara kul.

att titta på något på Netflix markerar lätt alla dessa rutor, varför Netflix är en av mina favoritstrategier för att lära sig ett främmande språk.

hur jag blev flytande engelska

när jag var tonåring var jag tvungen att ta engelska i gymnasiet.

men som för många människor i min generation började den verkliga inlärningsprocessen efter skolan.

jag skulle gå hem medan jag lyssnade på engelsk Musik på radion och tittade på amerikanska program på tv.

titta på engelska innehåll fick mig att utveckla en känsla för språket.

det var ett bra sätt att se grammatiken och ordförrådet jag var tvungen att lära mig i klassen tillämpad i verkligheten.

naturligtvis, om jag inte hade lärt mig engelska i skolan skulle jag inte ha kunnat förstå vad de sa.

men min kunskap om det engelska språket runt den tiden var ganska grundläggande, och ändå kunde jag förstå ganska mycket, och medan jag tittade på utvecklade jag en bättre känsla av språket än om jag bara hade tagit lektioner.

ännu viktigare, eftersom att lära sig engelska hade ett praktiskt mål var lektionerna jag tog mycket roligare.

nu när folk frågar mig hur jag lärde mig engelska, borde det officiella svaret vara att jag var tvungen att lära mig det i skolan.

men den verkliga anledningen till att jag lärde mig engelska är att jag älskade Desperate Housewives, och jag i hemlighet binged all seasons online.

och eftersom Netflix fortfarande var en tjänst som skulle skicka DVD-skivor till ditt hus (ja, gjorde det och gör det fortfarande), för att titta på de senaste säsongerna var jag tvungen att gå till sketchy webbplatser och titta på dem utan undertexter.

hur man gör språkinlärning kul

för 14 år gammal mig var det ganska utmaningen, och medan jag inte förstod allt märkte jag verkligen att min engelska förbättrades mycket.

plötsligt var tentor superlätta, och jag behövde knappast studera för tentor.

när jag tog tester tänkte jag ofta tillbaka på de Shower jag tittade på och föreställde mig att karaktärerna sa något, och jag skulle intuitivt kunna säga om det lät ’rätt’ eller inte.

det tvingade mig att tillämpa min kunskap och lära mig genom övning, utan att jag ens märkte det.

nu använder jag engelska dagligen (nästan mer än mitt modersmål), och även om de flesta i Nederländerna talar engelska till en viss grad, vet jag att jag är mycket bekvämare att använda den än de flesta andra holländare.

jag är 100% säker på att utan de hemliga binge-sessionerna skulle min engelska inte vara där den är nu.

Hur kan du förbättra eller lära dig italienska på Netflix?

medan du lär dig ett språk via Netflix låter ganska perfekt, finns det strategier som hjälper dig och strategier som inte kommer att göra det. Här är några av mina favoritstrategier, och när / varför du ska använda dem.

låt oss anta att du talar engelska, och du vill lära dig italienska.

om du inte är helt flytande engelska kan du ersätta engelska med ditt modersmål och tillämpa samma teknik på italienska. Engelska används bara som ett exempel för att bättre förklara följande strategier.

1. Engelska innehåll med italienska undertexter

nivå – Nybörjare/Mellanliggande
varför – eftersom du redan förstår engelska, så det finns inget behov av undertexter. Genom att lägga till dem på italienska blir du utsatt för språket medan du lyssnar på ett språk du redan känner.

jag tycker att det här är otroligt användbart i början. Om du redan vet några ord kan du snabbt plocka ut dem och räkna ut fler ord genom sammanhang.

var inte rädd för att pausa då och då, studera en mening, slå upp ord du är osäker på.

du kan också skriva ner meningar som du tror kan vara till hjälp. Till exempel om människor använder vissa uttryck och de översätts till ditt målspråk.

det bästa med detta är att även när det är svårt att hitta innehåll på Italienska kan du tillämpa denna strategi för att ständigt förbättra dina färdigheter eller bli utsatt för italienska.

2. Italienskt innehåll med engelska undertexter

nivå-Nybörjare
varför-för att vänja sig vid ljudet av italienska medan du fortfarande förstår vad som händer.

jag tror att språkexponering är ett mycket underskattat verktyg som hjälper dig att bli flytande i ett nytt språk. Du behöver inte förstå allt, men det hjälper dig att utveckla en känsla för intonation, uttal och rytm.

när jag var yngre spenderade jag samma mängd timmar i veckan på att studera italienska, franska och engelska. Bara en av dem fastnade, och det beror på att jag hade haft så mycket exponering. Engelska var överallt, även när jag var liten.

jag kunde inte förstå en sak, men när jag började lära mig det kändes det mycket mer bekant än till exempel franska, ett språk som jag mest skulle höra i klassen under en lyssningsövning.

med detta sagt skulle jag bara rekommendera detta om du är för mycket nybörjare för att lägga till undertexter på italienska.

om du fortfarande inte är på en punkt där du kan läsa undertexter som är 100% på italienska, överväg att göra båda.

3. Italienskt innehåll med italienska undertexter

nivå-Intermediate (Advanced)
varför – för att ansluta tal till det som skrivs

att höra italienska samtidigt som man ser det skrivet på skärmen hjälper verkligen till att ansluta tal till skrivna ord.

jag känner personligen också att det hjälper mig att komma ihåg saker bättre, eftersom jag inte bara hör eller läser det, men gör båda samtidigt.

detta kan vara en av mina favorit saker, och det är en strategi som jag fortfarande tillämpar dagligen.

jag är för närvarande en C1-talare på engelska, och jag hittar fortfarande nya ord, nya uttryck. Ännu bättre-när jag var yngre brukade jag titta på saker utan undertexter. Perfekt för mitt uttal, inte så bra för min stavning.

jag lärde mig massor av nya ord, men jag hade ingen aning om hur man stavar dem, och vi vet alla att engelsk stavning är notoriskt opålitlig.

när jag började titta på innehåll på engelska fann jag mig ständigt att se ord som jag redan använde, som stavades helt annorlunda än vad jag hade föreställt mig.

Plus, och det här kan vara lite av en personlig sak, men jag tycker att ju mer jag talar desto mer fonetisk blir min stavning.

medan jag är helt medveten om skillnaden mellan ”du är” och ”din”, efter en vecka med mestadels talar engelska utan att skriva eller läsa det, är jag mycket mer benägna att felstava det eller att förbise misstaget.

genom att hålla undertexter på engelska, även när jag inte aktivt studerar det längre, tycker jag att jag fortsätter min läshjärna och är en bättre Stavare när det är dags att skriva något.

4. Italienska utan undertexter

nivå – mellanliggande / avancerad
varför – för att öva dina lyssningsförmåga.

om du är intresserad av att öva dina lyssningsförmåga är detta ett fantastiskt sätt att göra det.

det kan också gynna ditt uttal, eftersom du inte fokuserar på hur saker skrivs, utan bara på hur det uttalas.

detta innebär att om modersmål hoppar över bokstäver eller uttalar vissa bokstäver annorlunda än vanligt, kommer du inte att distraheras av stavningen.

Varför är” tanke”,” men ”och” tuff ” alla stavade nästan samma men uttalade annorlunda?

det spelar ingen roll om du bara fokuserar på hur de låter, och det blir lättare att skilja dem i framtiden.

som sagt, som jag har nämnt tidigare, tror jag att lägga till undertexter i allmänhet är ett bra verktyg för att fokusera på både lyssnande och läsning, och jag använder det fortfarande som ett verktyg för att hålla koll på min stavning.

5. Prewatch och rewatch

nivå-Nybörjare/mellanliggande / avancerad
varför-att veta vad som händer när du tittar på något på italienska

en av de största riskerna med att titta på något på italienska är att du kanske inte kan förstå allt, och därför kanske du inte följer handlingen eller missar något viktigt.

det är dock inte ett problem när du redan vet vad som kommer att hända.

när du lär dig italienska, försök att titta på klassiska filmer eller till och med läsa om böcker. För om du redan vet vad som händer är det mycket lättare att fylla i luckor och ord du inte förstår.

perfekt för denna typ av rewatching, enligt min mening, är saker i linje med Harry Potter och animerade filmer.

jag är själv inte ett stort fan av dubbade filmer, varför jag i allmänhet föredrar animerade filmer.

med det sagt, om det finns en viss film som är en klassiker på Italienska, kan du helt enkelt titta på den två gånger – en gång med undertexter på engelska, och en gång antingen utan undertexter eller med undertexter på italienska.

på så sätt vet du vad som händer, så att du inte missar viktiga ledtrådar, men du kan fortfarande öva dina språkkunskaper.

italienska filmer du kan hitta på Netflix

1. Suburra

IMDB-poäng: 7.4
Genre: brott, Drama, Thriller

”en gangster som kallas Samurai sätter ihop en affär för att bygga ett kasino i Las Vegas-stil i hamnområdet i Rom. Han har alla bitar ihop – landet (genom att luta sig mot de tidigare markägarna), finansieringen (från rika mafiafamiljer), en politiker för att hjälpa projektet att komma igenom byråkrati och ändra lagstiftning vid behov och fred inom de olika mafiafamiljerna för att göra det möjligt för affären att gå igenom smidigt. Då blir politiker fångad i en kompromisslös, potentiellt karriärslutande situation och saker börjar rasa. Samurai måste använda alla sina kontakter, förhandling och övertalningsförmåga för att hålla saker på rätt spår.”- grantss

2. På min hud

IMDB poäng: 7.4
Genre: biografi, Drama

” den otroliga sanna historien bakom de mest kontroversiella italienska rättsfall under de senaste åren. Stefano Cucchi arresterades för ett mindre brott men på bara en veckas tid förändras en familj för alltid.”- Netflix

3. Slam

IMDB-poäng: 7.2
Genre: Drama

”Young Ray Joshua bor i Washington, DC, distrikt som kallas Dodge City, som domineras av gängkrig. En dag arresteras han när hans droghandlare skjuts ner medan han pratar med honom. Han sätts i fängelse där två rivaliserande gäng, Thug Life och unionen, vill rekrytera honom som medlem.”- Anonym

4. Benvenuto Presidente!

IMDB-poäng: 6.2
Genre: Komedi

”en herr ingen väljs felaktigt till president för Republiken Italien.”- Riccardo Onofri Fasani

5. Förlåt oss våra skulder

IMDB-poäng: 6.1
Genre: Drama

”en man som kämpar under skuldens krossande vikt måste arbeta som skatteindrivare för att betala sina fordringsägare.”

6. Malena

IMDB-poäng: 7.5
Genre: Komedi, Drama, romantik, krig

”på dagen 1940 som Italien går in i kriget händer två saker med den 12-årige Renato: han får sin första cykel och han får sin första titt på Mal exceptional. Hon är en vacker, tyst outsider som har flyttat till denna sicilianska stad för att vara med sin man, Nino. Han går snabbt ut i krig och lämnar henne till de lustiga ögonen på männen och kvinnornas skarpa tungor. Under de närmaste åren, när Renato växer mot manlighet, ser han Malusaborina lida och bevisa sin mod. Han ser hennes ensamhet, sedan sorg när Nino rapporteras död, effekterna av förtal på hennes förhållande till sin far, hennes fattigdom och söka arbete, och slutliga förödmjukelser. Kommer Renato att lära sig mod från Malubberilna och stå upp för henne? ” – <[email protected]>

7. De kallar mig Jeeg

IMDB-poäng: 7.1
Genre: Action, Drama, Sci-Fi

”filmen är en konstig och antihjälte införlivande av en mycket populär animerad manga tecknad film på 80-talet som heter Steel Jeeg. Här påverkas en ung fredlös (Enzo) på något sätt av radioaktivt avfall i Tibervattnet i Rom. Han får därefter reda på att han har fått supermakter och tolkar dem som en belöning för att han aldrig lyckats komma in i den kriminella världen som räknas. Det inre skämtet avslöjar sig när Enzo möter Alessia, som tror att den charmiga hjälten är personifieringen av hjälten i den tecknad film hon brukade titta på.”

8. La Mafia uccide Solo D ’ estate

IMDB-poäng: 7.2
Genre: Komedi, Brott

”inspirerad av verkliga händelser är detta en svart komedi om 20 års historia på Sicilien från 1970-talet till 1990-talet, hånar Mafia-chefer och återställer generositeten hos hjältarna i Antimafia. Det är fokuserat på Arturo, en ung pojke som växer upp i Palermo och försöker erövra sin älskade Flora.”

9. Jag kan sluta när jag vill

IMDB-poäng: 7.0
Genre: Komedi, Brott

”en kemist, universitetsforskare som knappt tjänar sitt liv, får sparken. Efter att ha träffat en student av hans lär han sig gatans värde av droger. Han designar sedan ett” icke-olagligt ” läkemedel och börjar sälja det med en grupp vänner, doktorander som arbetar enkla jobb och underbetalda. Saker blir komplicerade när de tjänar för mycket pengar, blir uppmärksamma och deras verksamhet är rynkad av en stor droghandlare som heter ”Murena”…”-dw—benini

10. Den första vackra saken

IMDB-poäng: 7.1
Genre: Komedi, Drama

”en misantropisk professor återvänder till sin hemstad för att hjälpa sin döende mamma.”- Anonym

11. La Matassa

IMDB-poäng: 6.4
Genre: Komedi

”två kusiner har inte talat på nästan tjugo år tack vare den fiendskap som deras fäder känner mot varandra. Men en olycka plötsligt bringar kusinerna tillbaka tillsammans och kastar dem djupt in i hjärtat av maffian.”

12. Questione di Cuore

IMDB-poäng: 6.8
Genre: Komedi, Drama

”två män slår upp en nära vänskap efter att ha lidit en hjärtattack.”- Anonym

13. Gli Ultimi Saranno Ultimi

IMDB-poäng: 6.5
Genre: Komedi, Drama

” livet brukade le mot Luciana Colacci. Tja, hon var inte den rikaste kvinnan på jorden, eftersom hon bara var arbetare i den lokala fabriken, men hon hade mycket goda relationer med sina vänner, människorna i hennes grannskap och hennes medarbetare. Och hon var (nästan) lyckligt gift med Stefano, en charmör med en trevlig humor. Men nästan bara… med tanke på att hennes partner var mer intresserad av att umgås i cafeer som gjorde affärer som aldrig lyckades än att stödja sin fru. Det nästan perfekta livet slutade tyvärr dagen Luciana plötsligt avskedades. Hennes brott: att vara gravid! En ödesdigra dag som markerade början på hennes långsamma nedstigning i helvetet… ” – Guy Bellinger

14. A. C. A. B. alla poliser är jävlar

IMDB Score: 6.7
Genre: Action, brott, Drama

”en titt på den kontroversiella riot cops unit, berättad genom berättelserna om tre veteran poliser och en ung rekryt.”- Anonym

15. Eld till sjöss

IMDB-poäng: 6.8
Genre: Dokumentär

” Lampedusa ligger cirka 200 km utanför Italiens sydkust och har slagit världsrubriker de senaste åren som den första anlöpshamnen för hundratusentals afrikanska och Mellanöstern-migranter som hoppas kunna göra ett nytt liv i Europa. Rosi tillbringade månader på Medelhavsön och fångade sin historia, kultur och den nuvarande vardagen för sin 6,000-starka lokalbefolkning när hundratals migranter landar på sina stränder varje vecka. Den resulterande dokumentären fokuserar på 12-åriga Samuele, en lokal pojke som älskar att jaga med sin slangbella och spendera tid på land trots att han kommer från en kultur genomsyrad av havet.”

16. Che Bella Giornata

IMDB-poäng: 6.2
Genre: Komedi

”Checco, en outbildad men självnöjd kollega från Milano, som alltid har drömt om att bli polis, misslyckas med sin inträdesprov för tredje gången. Det måste sägas att Checco vid den muntliga undersökningen sa att anledningen till att han ville gå med i polisen var förmåner i natura och cronyism! Men den unge mannen har förbindelser och han finner sig snart en säkerhetsagent vid Milanos katedral. Naturligtvis visar den bumbling idioten en levande katastrof! Spotted av Sufien, en arabisk terrorist som förbereder en attack mot katedralen, verkar Checco som den perfekta sugaren. För att manipulera honom skickar han sin charmiga syster Farah till honom, med uppdraget att förföra honom…”—Guy Bellinger

17. Notte Prima Degli Esami

IMDB-poäng: 6.4
Genre: Komedi

”en grupp italienska vänner förbereder sig för sina slutprov.”

18. Italienska Race

IMDB-poäng: 7.4
Genre: Drama, Sport

”Giulia är ett ungt löfte om GT-racing. När hennes liv faller isär, hennes enda hopp är hennes bror, en narkoman och tidigare rallymästare.”

19. Ensamhet av primtal

IMDB-poäng: 6.3
Genre: Drama

”Alice och Mattia, två exceptionella personligheter men otillräckliga, syntes av två liv i smärta, två speciella människor som reser på samma spår, men är två världar imploderade, oförmögna att öppna sig för världen. Man förstår helt andras känslor, men kan aldrig uttrycka dem högt, kort sagt, de är två primtal. Primtal är endast delbara med 1 och sig själva.”- AnonymousB

20. Gud vill

IMDB-poäng: 6.7
Genre: Komedi

”en ung mans beslut att bli präst påverkar hela hans familj, särskilt hans far.”- CoolHandPaul

hur hittar jag mer innehåll på italienska?

letar du efter ännu mer Italienskt innehåll? Oroa dig inte.

det finns många sätt att hitta främmande språkinnehåll på Netflix

du behöver inte bara begränsa dig till originalt Italienskt innehåll. Det finns faktiskt många sätt att få tillgång till främmande språkinnehåll på Netflix som kan hjälpa dig att förbättra dina språkkunskaper.

här är några av mina favoriter.

1. Originalinnehåll

låt oss inse det, inget slår en film på originalspråket.

jag har träffat tyskar som vågade säga att ibland var den tyska voice-over bättre än originalet och att du ’verkligen inte ser’ att munnen rör sig på ett helt annat sätt än de borde, men de ljuger eller villfarelser.

när du lär dig ett språk försöker du hitta så mycket originalinnehåll som du kan hitta. Lyckligtvis finns det ett enkelt sätt att göra det på Netflix.

när du går till den lilla sökrutan i hörnet söker du bara efter ’*tomt* språk’.

till exempel’ italienska språket ’eller’arabiska språket’.

detta ger dig en översikt över allt innehåll som finns tillgängligt på det språket.

inte bara det, Netflix låter dig ange vilken typ av innehåll du vill ha. Du kan leta specifikt efter” italienskspråkig dokumentär ”eller”italiensk actionfilm”.

Obs: Du måste verkligen ange språkdelen. När man bara tittar på ”italienska filmer” kan Netflix också titta på produktion vilket innebär att de också kan erbjuda några filmer som är gjorda av italienare men inte nödvändigtvis på italienska.

vissa språk kan ha fler alternativ än andra, men det här är det snabbaste sättet att ta reda på vilket originalspråkinnehåll Netflix har att erbjuda.

detta är förmodligen det enklaste sättet att hitta italienska filmer på Netflix.

2. Ljud i …

om du redan har gått igenom alla originalspråk, kan du frestas att helt enkelt ändra ljudet i original engelska innehåll. Jag är personligen inte ett stort fan av material med voice overs, men vissa människor svär vid det. Det fina med det här alternativet är att det expanderar din möjliga pool av filmer och serier kraftigt.

mest original Netflix-innehåll erbjuder ljud och undertexter på olika språk, men om du vill förenkla processen, ännu mer, kan du helt enkelt söka efter ”ljud på italienska” och låta Netflix göra resten.

detta laddar alla titlar som är tillgängliga med annat ljud än originalet. I allmänhet är det Netflix-Original som delas över hela världen och därför har olika ljuduppsättningar tillgängliga, som de alla har laddat upp bekvämt för oss språklärare (tack Netflix! Vi ser dig!)

när du har valt en show kan du ändra ljudet till det språk du vill lära dig. Du kan då alltid ändra undertexterna till engelska, för att se till att du förstår allt, eller så kan du lämna ljudet på engelska och bara ändra undertexterna till det språk du lär dig (vilket också är mycket fördelaktigt för din språkinlärningsprocess).

3. Undertexter i

på samma sätt som sökningen som visas ovan kan du också söka efter ”undertexter på italienska” och presenteras med undertexter som finns på olika språk.

Observera att även om sökningen kan vara densamma kan resultaten skilja sig mycket, mestadels i den meningen att det kommer att finnas många fler alternativ när det gäller tillgången till undertexter på främmande språk.

när du väljer din nya show du helt enkelt ändra språket i undertexter, och voila.

detta är faktiskt en av mina favorit språkinlärningsstrategier. Som tidigare nämnts är jag inte ett stort fan av voice-overs, så jag tittar alltid på filmer på originalspråket. Många saker jag tittar på är på engelska, vilket är ett språk jag redan förstår, så jag ändrar undertexterna till ett språk jag fortfarande lär mig

4. Ändra språk

om du fortfarande inte har hittat ditt språk eftersom det inte är tillgängligt, eller om det helt enkelt inte visas bland alternativen, kan du också försöka genom att ändra språket i din Netflix-profil.

du kan gå till det övre högra hörnet och välja alternativet ”Hantera profiler”

därifrån väljer du helt enkelt din egen profil och ändrar språk.

Under språk bör du kunna välja ditt språk, förutsatt att det är ett av de tillgängliga alternativen.

klicka på ”Spara” och uppdatera din sida om det behövs.

från och med nu kommer menyerna, alternativen och kanske till och med titlarna i serien att vara på det valda språket.

om allt är bra bör undertexter fortfarande vara tillgängliga på ditt modersmål eller det språk som ditt konto skapades på, men det bör också ha det extra alternativet för ditt nyligen valda språk.

det fungerar inte för alla program. Om showen du är intresserad av att titta på inte är tillgänglig på det språk du väljer, kanske du tycker att dessa undertexter inte ens finns, så det kommer inte att visa dem.

för de flesta program som finns på flera språk, och särskilt Netflix originals, har du det nya alternativet att lägga till undertexter på italienska.

med dessa små knep borde du kunna hitta ännu fler italienska filmer på Netflix.Laddar…