under celldelning, mitotiska spindel mikrotubuli segregera kromosomer genom att utöva krafter på kinetochores. Vilka krafter som driver kromosomsegregering i anafas är fortfarande en central fråga. Den nuvarande modellen för anafas i humana celler innefattar förkortning av kinetochorefibrer och separation av spindelpoler. Båda processerna kräver att kinetochores kopplas till polerna. Här visar vi, genom att kombinera laserablation, fotoaktivering och teoretisk modellering, att kinetochores kan separera utan någon fastsättning på en spindelpol. Denna separation kräver överbryggande fiber, en mikrotubuli bunt som förbinder syster kinetochore fibrer. Överbryggande fibermikrotubuli i intakta spindlar glider isär med kinetochorefibrer, vilket indikerar starka tvärbindningar mellan dem. Vi drar slutsatsen att glidning av mikrotubuli i överbryggande fibrer Driver polseparation och skjuter kinetochore fibrer poleward genom friktionen av passiva tvärbindningar mellan dessa fibrer. Således fungerar glidning i överbryggningsfibern tillsammans med förkortningen av kinetochorefibrer för att segregera kromosomer.
