Coronavirus har avslöjat hur dåligt Hawaiis Turistproblem verkligen är

mitt i koronaviruspandemin visar turister Hawaii-invånare vad de verkligen tycker om dem—och det är inte vackert.

de senaste två månaderna har visat världen hur fullständigt trasslat det är – från otrevliga ledare och politiker till smogfria dagar i Los Angeles har detta virus dragit tillbaka gardinen på de så kallade trollkarlarna som gör de val som påverkar livet på vår planet och dess folk. Det har avslöjat girighet och obalans som har plågat oss alla för länge. Tyvärr kommer vi förmodligen inte att lära oss för mycket av detta. Kinas våta marknader och angreppet på vilda djur kommer att fortsätta, tjänstemän kommer att gå tillbaka till att spendera timmar varje dag pendling för att göra ett jobb som lätt kan göras på distans, och våra politiker kommer att fortsätta att fläkta flammorna av bipartisanship, behandla beståndsdelar som de är ett stort experiment och använda sina liv som ett annat sätt att dra nytta av ekonomiskt. För oss på Hawaii har den globala pandemin avslöjat något annat för vår lilla östat—det är helt och hållet till turismens och turisternas nåd, och det kan inte längre vara fallet.

Hawaii har för närvarande den högsta arbetslösheten i USA på 37%, med många som fortfarande väntar på att göra anspråk på grund av överbelastade webbplatser och personalbrist. Den siffran är vanligtvis lägre än 3%, medan landets genomsnittliga arbetslöshet är cirka 4.4%. Turismen står för cirka 20% av statens ekonomi, men det kan vara lite svårt att lita på eftersom turismen berör så många delar av ekonomin. Det har varit den största industrin i Hawaii sedan statehood 1959.

under de senaste åren har andra stora händelser, naturkatastrofer, lämnat stora effekter på Hawaii: de oöverträffade översvämningarna i Kauai och utbrottet av Kilauea vulkanen, båda i 2018, hade allvarliga ekonomiska effekter på de drabbade samhällena. De senaste tre åren har gjort det klart att denna typ av beroende av en industri som så dramatiskt påverkas av en rad externa faktorer är farligt för detta tillstånd att lita på.

bortsett från den ekonomiska effekten av så många av Hawaiis människor som förlorar arbete eftersom turismen stängs av, har Hawaiis beroende av turism haft en mycket större inverkan—det har uppmuntrat rätten att använda den som sin lekplats och karantänresa, med mycket liten hänsyn till dess folk.

exemplen är många, och så mycket som jag skulle älska att ringa ut kvinnan som skröt på sin TikTok om hur tomt och billigt hennes flyg var från Boston till Honolulu, eller mammabloggaren som förde hela familjen till Maui under pandemin och aktivt borstade bort kritik, kommer jag inte—internet har hanterat dem för oss.

men jag är mer än glad att ringa ut marknadsföringsföretaget som var dumt nog att ta sitt företag till Hawaii från Baltimore och aktivt skryta om deras callousness på sina sociala medier. Uprooted Platinum flaunted sin arbetssemester och skrattade om sin privata strand (även om de faktiskt inte hade en privat strand) medan de kontinuerligt bryter mot karantänbegränsningar. Eftersom deras fräcka skärmar, de har tagit ner alla sina sociala medier sidor och deras hemsida. Så kanske de inte var så bra på marknadsföring, trots allt.

och ändå fortsätter de att komma. Ett par greps i Waikiki denna vecka efter nonchalera sin vägran att följa den nuvarande besökaren själv karantän hela sociala medier, sedan hoppa från Hotell till hotell för att undvika misstanke. Det paret, som var från Las Vegas och Australien, skickades sedan hem. Ett annat par från Kalifornien arresterades i Waikiki efter att ha påstått ha brutit mot reglerna under en hel vecka. Tre andra arresterades vid en hotellpool i Hilo, besökare från Washington som kränkte karantän. De som kommer till Hawaii för att de är hemlösa och vill rida ut saker i tropikerna skickas tillbaka till sin ursprungsort (med hjälp av medel från Hawaii Tourism Authority).

sedan Hawaiis guvernör antog obligatoriska 14-dagars karantänbegränsningar den 26 mars har Hawaii fortsatt att se i genomsnitt 130 besökare per dag. Jämför det med den här tiden förra året när det antalet var 30 000 personer per dag och det verkar som ingenting, men det är fortfarande något. Det betyder att 130 personer varje dag har avskedat Hawaiis medborgares hälsa och välbefinnande för egen fördel och nöje. Och det är ungefär så långt bort från aloha som man kan komma.

kanske borde jag ta ett steg tillbaka en sekund eftersom det har varit mycket information att packa upp sedan denna pandemi har börjat. Du kanske inte förstår varför Hawaii-invånare inte vill ha besökare just nu, varför ”Hawaii är stängt” pryder sociala medieprofiler så långt internet kan se. Det är enkelt, verkligen: det handlar om brist på resurser. Hawaii har 340 intensivvårdsavdelningar och 561 ventilatorer, varav majoriteten är på Oahu. Utöver det är försörjningslinjerna på Hawaii begränsade-vi är beroende av flygtransporter och några fartyg varje vecka för att ta in varor.vi har inte de interstate-resande stora riggarna som resten av USA kan lita på. Våra toalettpapper och handdesinfektionsbrist började minst en hel vecka innan folk började hamstra i kontinentala USA Vi har inte tillräckligt med förnödenheter för våra egna hem, mycket mindre Semesterbostäder fulla av turister.

förutom bristen på resurser inkluderar rapporter om turister som väntar på pandemin på de få orter som förblir öppna hemska upplevelser som interagerar med gästerna. En utväg anställd berättade lokala ABC affiliate KITV att ” en gäst från San Francisco används rasistiska uttalanden och sade hotellets personal bör vara tacksam för att turister ger dem jobb.”Hon sa att gästerna förlänger sina vistelser, men ignorerar begränsningar för vart de kan gå. Hon inte heller skygga från att kalla några gäster ” oförskämd och kränkande.”

så du kan se varför Hawai ’ i föredrar att vara stängd just nu.

och försök som de kan, våra statliga och lokala myndigheter har inte kommit fram till en lösning för att hålla besökarna borta. Som stat har Hawaii ingen befogenhet att stänga federala flygresor för besökare (även om Oahu borgmästare Kirk Caldwell och borgmästarna i Maui och Kauai, liksom Hawaii Island county council, har frågat Trump-administrationen, till ingen nytta). De har dock lyckats stänga interisland travel, vilket kräver att alla utom några typer av människor går in i 14-dagars karantän när de reser till och bland öarna (inklusive invånare). Besökare måste karantänera på sina Hotell, medan invånarna måste stanna i sina hem. Innan dessa åtgärder antogs, Hawaii invånare tog på sig att skicka ett meddelande till turister som försökte komma under pandemin genom att protestera på flygplatser och längs Honolulus motorvägar.

gradvis har starkare ansträngningar gjorts. Hawaii National Guard har aktiverats för att övervaka kontrollpunkter och skärmbesökare på flygplatsen. Polisen undersöker människor när de försöker komma in i vissa områden, som den berömda Hana Highway i Maui, vilket säkerställer att potentiellt sjuka besökare inte kan komma åt de avlägsna delarna av ön som har begränsad tillgång till hälso-och sjukvård. Delstatsregeringen tittar på att begränsa hotellbokningar. Brottsbekämpning slår ner på kränkare. I början av April lade Hawaii Convention and Visitors Bureau ut en begäran till 170 topppublikationer och facktidskrifter och bad dem att sluta marknadsföra Hawaii just nu. Och ändå fortsätter de att komma.

Semesterbostäder har utsetts till icke-väsentliga företag i hopp om att hålla besökare ute, men det visar sig vara mycket lättare sagt än gjort (vilket verkar alltid vara fallet när det gäller att reglera Semesterbostäder). När besökare kommer in i Hawaii fyller de i ett jordbruksformulär för att förhindra att oreglerade växter och djur kommer in. Nu används dessa former för att spåra besökare och genomdriva 14-dagars karantän, men det finns några allvarliga brister med det systemet—olagliga Semesterbostäder har en vanlig adress som alla andra hem, så det är svårt att identifiera dem. Nya steg vidtas för att undersöka varje individ och adress, men många människor har redan fallit genom sprickorna, inrättat butik i Hawaiiska hem (nästan 70% av dem ägs av människor som bor utanför ön) och lister den 14-dagars karantänen.

man skulle kunna tro att hotellen skulle vara lättare att övervaka, men det verkar inte vara fallet, antingen. Hotellanställda har sagt till lokala medier att många Hotell gör nästan ingenting för att genomdriva karantänen, vilket i princip begränsar deras deltagande i reglering till att ge gästerna ett papper med statliga och lokala regler och lämna dem till det. Bristen på övervakning innebär att 14-dagars karantän är nästan värdelös när en person anländer, men det har tydligt fungerat som avskräckande för de flesta som överväger att resa till Hawaii. Som sagt, en av de högprofilerade arresteringarna av karantänbrott i veckan berodde på att en hotellchef ringde myndigheterna på paret i Kalifornien som flaunted karantän i över en vecka. Inte alla är ute efter att tjäna pengar med risk för hawaiiska liv.

vid tidpunkten för publiceringen var Hawaiis koronavirusfall drygt 604, med 14 totala dödsfall. På Oahu, där majoriteten av fallen är, borgmästare Caldwell förlängde bara hemma-ordern till maj 30, med några avslappningar av krav. Icke-väsentliga företag är stängda. Stränder är stängda för slappa (även om människor kan simma och träna i havet). Vissa parker öppnar snart igen för träning, men de flesta kommer inte hit för att träna i våra parker. Hotell får inte driva restauranger, gym eller pooler. Och ändå fortsätter de att komma.

artiga förfrågningar om att inte komma till Hawaii, eller åtminstone att gå igenom den obligatoriska 14-dagars karantänen, följs inte. Turismen odlar sitt fula huvud under denna pandemi. Denna fortsatta djupa brist på respekt för en plats som inte bara är en semesterstampande mark, men en plats med enorm kulturell, historisk och andlig betydelse för de människor som kommer därifrån och bor där gör det helt klart att Hawaii måste dra tillbaka sitt beroende av turism. Och naturligtvis är dessa frågor långt ifrån nya.

men vad betyder det för Hawaii? Förutom turism inkluderar de bästa industrierna för staten försvar, jordbruk, fiske, tillverkning och kraft. Att stärka försvarsindustrin i Hawaii är inte något som många Hawaii invånare kommer att förespråka för, och tyvärr makt, särskilt grön makt, har visat sig vara mycket problematiskt när det gäller oro Hawaii folk. Av de återstående industrierna verkar jordbruket vara det bästa valet bland politiker och medborgare för att ge Hawaii en stridschans för att skaka av turismens OK.

Hawaii importerar cirka 90% av sin mat, ett antal som fortsätter att förvåna dem som bor här och se den bounty som dessa öar kan producera. Det finns mer än 200 sorter av avokado som växer på Hawaii—och vi pratar inte om de små Haas som människor älskar. Vi pratar övertygande, smöriga frukter som kan växa så stora att de sätter Guinness World Records, som den här 5,6 pounder gjorde förra året. Hawaii Island ensam är hem för 10 av världens 14 mikroklimat, varav många är underbara för att odla en mängd olika livsmedel.

detta skifte är för närvarande högst upp på att göra-listan för många lagstiftare. En medborgare, ny i politiken, kör för borgmästare i Hawaii County (på Hawaii Island) och förespråkar större jordbruksinitiativ. Ikaika Marzo råkar också vara en researrangör.

” en händelse som denna pandemi visar oss verkligen hur mycket vår econmy förlitar sig på turism, och som lokal reseägare och operatör själv är jag här för att säga att det inte är rätt, inte ett idealiskt sätt för ett län att struktureras–vi är så mycket mer än våra In-N-out-turister som spenderar pengar här. Vi har många andra alternativ som fortfarande kan blomstra just nu, genom denna pandemi, och kan påverka att hjälpa resten av fastlandet USA som tillfälligt måste avbryta importen från utlandet”, skrev Marzo på ett nyligen Facebook-inlägg, en video av honom som gick runt en öde centrum Hilo och stannade på den lokala bondens marknad (ironiskt nog en populär turistattraktion) medan han diskuterade jordbruket.

förutom att fokusera på andra branscher måste Hawaii lägga mer ansträngning på att utbilda besökare för att se till att dess människor och platser får den respekt de förtjänar. Hawaii Tourism Authority arbetar med långsiktiga strategiska planer för att fokusera på hållbarhet i resor som deras främsta oro, inklusive större investeringar i kultur och naturresurser, och överväger lokala samhällen och deras prioriteringar mer. Vissa inom turistnäringen diskuterar till och med att implementera fler modeller som den vid Hanauma Bay i Oahu som kräver att besökare går igenom en kort utbildningsorientering och tittar på en video innan de går in i naturreservatet. Förhoppningsvis kommer dessa tankar att fortsätta att utvecklas och genomföras för att hjälpa till att ta itu med några av dessa frågor.

medan statliga politiker och beslutsfattare inte kan förändra en hel ekonomi över en natt, kan besökare som utnyttjar Hawaiis toppindustri ändra sitt beteende och deras attityder så att det är lite lättare av ett piller att svälja för de människor vars kultur och historia har avskalats och ompaketerats för maximal konsumtion av folk på semester. Besökare bör aldrig förvänta sig att de har tillgång att gå där de vill gå eller att de kan behandla människor som skit, oavsett var eller när de reser. Besökare bör behandla sin destination med respekt och vördnad för de människor och platser som är deras värdar. Bara för att du kan komma undan med något betyder det inte att du fortfarande ska göra det. Bara för att det är lagligt eller tillåtet betyder det inte att det är etiskt.

så, om du hoppas att få några av våra aloha (som inte kommer som en del av priset för antagning, oavsett vad de vinkande annonser kan säga), det är absolut nödvändigt att du kommer hit redo att dela några aloha av din egen.

Hawaii har en lång väg att gå innan det ens delvis kan extrahera sig från att suga så starkt på turismens spene, men det har aldrig fått en bättre tid att börja än nu. En sak har klargjorts: även om många människor lider vid förlusten av sina jobb, de delfiner och valar som besökare kommer att besöka verkligen inte missa dem. Marint liv blomstrar eftersom invånare och besökare inte längre kan snorkla, dyka eller spela bland reven, och det måste tas mycket allvarligt av oss alla, besökare och invånare.

så kom tillbaka till Hawaii, så småningom. Du behöver en semester när detta är över, och många av oss vill välkomna dig. Var bara inte förvånad om vår aloha fortsätter att bära tunn om några förändringar inte görs, börjar med dig.