resenärer från Sydamerika får inte längre komma till Storbritannien, bland rädsla för en ny koronavirusvariant som först identifierades i Brasilien.
Storbritanniens nya reseförbud – som också gäller Portugal och Kap Verde – trädde i kraft klockan 04:00 GMT på fredag.
liksom varianter som upptäckts i Storbritannien och Sydafrika, tros det att Brasilien-varianten kan vara mer smittsam.
virolog Prof Wendy Barclay sa att en brasiliansk variant redan hade upptäckts i Storbritannien.
men hon sa att detta inte var ”varianten av oro”, som tros vara mer smittsam.
Prof Barclay, chef för G2P-UK National Virology Consortium, som studerar effekterna av nya koronavirusmutationer, sa: ”det finns två olika typer av brasilianska varianter och en av dem har upptäckts och en av dem inte.”
hon tillade: ”Den nya brasilianska varianten av oro, som plockades upp hos resenärer som åkte till Japan, har inte upptäckts i Storbritannien.
” andra varianter som kan ha sitt ursprung i Brasilien har tidigare hittats.”
tidigare hade Transportsekreteraren Grant Shapps sagt till BBC Radio 4S Today-program att den brasilianska varianten av oro inte var ”så vitt vi vet” redan i Storbritannien och tillade att han inte trodde att det hade varit några flygningar från Brasilien under den senaste veckan.
det kommer som ytterligare 1,248-personer med coronavirus har dött i Storbritannien.
senaste regeringssiffrorna på torsdagen visade också att ytterligare 48 682 nya fall hade rapporterats.
samtidigt närmar sig antalet personer i Storbritannien som har fått den första dosen av ett vaccin nu tre miljoner.
- hur oroande är de nya Covid-varianterna?
- vilka länder ingår i det brittiska reseförbudet?
- Coronavirus-varianter: Vetenskapen förklarade
Storbritanniens nya reseförbud gäller för personer som har rest från eller genom Argentina, Brasilien, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Franska Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay och Venezuela under de senaste 10 dagarna.
det gäller också Portugal – på grund av dess starka kopplingar till Brasilien – och den tidigare portugisiska kolonin Kap Verde utanför Västafrikas kust, liksom Panama i Centralamerika.
brittiska och irländska medborgare och utländska medborgare med uppehållsrätt får fortfarande återvända – men måste isolera i 10 dagar.
också undantagna är åkare som reser från Portugal för att transportera viktiga varor.
Brasilien har sett mer än 200 000 dödsfall och det finns oro över vilken inverkan den nya mutationen kan ha på sitt hälsosystem.
Storbritanniens reseförbud föranleddes dock av rädsla för hur snabbt den nya varianten kunde spridas genom regionen – eftersom Brasilien gränsar till 10 länder.
Mr Shapps har sagt förbudet är ”försiktighets”, lägga han ”kan inte ge ett slutdatum” till de nya reglerna.
”vi är så nära nu, vi har tre miljoner av dessa vacciner i människors armar i Storbritannien”, sa han till BBC Breakfast.
” vi vill se till att vi inte faller vid det här sista hindret.”
eftersom helgdagar för närvarande inte är tillåtna, sa Shapps att han inte ”förväntade sig ett stort antal britter att ha jaunted till Sydamerika”, och regeringen ”förväntade sig inte att se en stor repatrieringsfråga som ett resultat”.
en familj, som bor i Wolverhampton, berättade för BBC att de fruktade att fastna i Brasilien.
”jag vet inte om regeringen kommer att organisera flygningar”, säger Jon Dent, 31. Han och hans fru Carla reste till den brasilianska staden Goiania i oktober för att presentera sin dotter till Carlas familj.
” jag tycker att det är ett långt skott,” sa han. ”Jag hoppas att vi kan komma hem och inte vara strandsatta här ute i månader. Vi måste vara tålmodiga men samtidigt flexibla.”
många länder införde resebegränsningar efter att nya varianter av Covid-19 identifierades i Storbritannien och Sydafrika.
flera Central – och Sydamerikanska länder – inklusive Brasilien-hade redan begränsat resor från Storbritannien före det senaste förbudet mot ankomster.
det finns för närvarande inga bevis som tyder på att någon av varianterna orsakar allvarligare sjukdom, och forskare är övertygade om att vacciner ska fungera mot dem.
enligt Felipe Naveca, biträdande forskningschef vid den brasilianska Statliga Oswaldo Cruz Foundation, var den nya variantens ursprung ”utan tvekan” från Amazonasregionen.
han berättade för BBC: s Sydamerikas korrespondent Katy Watson den nya varianten visade några av samma mutationer som Storbritannien och Sydafrika varianter – och ”några av dessa mutationer har kopplats till ökad överföring och det är oroande”.
- sökverktyg: hur många fall i ditt område?
- LOCKDOWN-sökning: reglerna i ditt område
- testning: Hur får jag ett virustest?
- symptom: Vad är de och hur man skyddar mot dem?
Shapps meddelade också att Qatar och de karibiska öarna Aruba, Bonaire, Sint Eustatius och Saba togs bort från Storbritanniens resekorridorlista, vilket innebär att ankomster från dessa platser måste självisolera i 10 dagar från 04:00 GMT på lördag.
samtidigt har Frankrike slagit ner på den typ av tester som resenärer kan ta för att visa att de är negativa.
från måndag måste resenärer visa ett negativt PCR-test. Antigentester – som är de snabba laterala flödestesterna-kommer inte längre att accepteras.
Men Mr Shapps sade arrangemang tillåter åkare att använda snabba sidoflödesprov innan de passerar gränsen från Storbritannien till Frankrike förblev på plats just nu.
från måndag måste alla som reser till England och Skottland också visa bevis på ett negativt test. Wales och Nordirland förväntas tillkännage sina egna planer under de kommande dagarna.
- LOCKDOWN lärande på BBC iPlayer: BBC Bitesize är här för att hjälpa till med dina hemundervisning behov
- i behov av en ny serie att BINGE i LOCKDOWN? Ormen är en vridande, verklig historia om en mördare, tjuv och förförisk mästare av förklädnad
Hur har du påverkats av reseförbudet? E-post: [email protected].
vänligen inkludera ett kontaktnummer om du är villig att prata med en BBC-journalist. Du kan också komma i kontakt på följande sätt:
- WhatsApp: +44 7756 165803
- Tweet: @ BBC_HaveYourSay
- eller använd formuläret nedan
- läs våra villkor & villkor och Sekretesspolicy
