gårdagens berättelse om Toyota WiLL, avfyrade en kontorssamtal om Japanska bilnamn. Begrunda dem för länge, och din hjärna exploderar.
vad betyder ett ord som Celica ens? Google räknar med att det härstammar från det latinska ordet celiac, som ungefär översätts som ’himmelsk’ eller ’himmelsk’. Var Celica heavenly efter att den gick framhjulsdrift?
det verkar japanska biltillverkare, t-shirt tillverkare, företagare, och bara om hela befolkningen, spela med anglo-stil ord, lösa på dem som ser ut och låter intressant. Betydelsen är meningslös.
ordspelet är vanligtvis nedtonat för exportmarknader, men det är fascinerande att titta på de vildare som ibland flyr från den japanska hemmamarknaden.
Vem kan glömma Nissan Cedric, Mazda Bongo eller Suzuki Mighty Boy? Och vi har alla sett en rättvis andel av Mitsubishi Delica Space Gears med låg volym, Nissan Elgrand Highway Stars och Toyota Royal Lounge Alphards. Men vad sägs om de saker du aldrig sett eller ens hört talas om?
här är vår Topp 10-lista över bisarra japanska bilnamn som aldrig ser dagens ljus utanför Japan.
Daihatsu Naked – en udda bolllucka som älskar att Naken upp!
Den Nakna ”F-Serien”… Läs inte in det.
Honda Vamios Hobio Pro-vagt spansktalande klingande mini London buss.
hoppa ombord, hombre.
Mazda Scrum Truck-En under-10s framåt pack skulle driva den över.
Tryck, Håll… Engagera… koppling.
Mitsubishi Super bra – inte bara bra…
mer än bara ’bra’
Mitsubishi Town Box – spikar sitt syfte i livet.
det är fyrkantigt och hör hemma i en stad.
Mitsubishi eK-Classy-väntar på Ron Burgundy edition.
Ingenting säger elegant som en konstig liten lucka sak.
Nissan Big Thumb – vår all-time favorit.
hämta ”Big Thumb” från andra truckies.
Suzuki Solio Bandit-om din Solio försvinner, leta efter den här killen.
Vart tog alla mina Solio vägen?
Toyota Isis-med hänvisning till den egyptiska gudinnan, självklart.
inte den mest tidlösa namnskylten.
Toyota Tank-inte exakt vapenkvalitet.
bråka inte med den här killen.
