se denna sida på: spanska
bort i en krubba, men inte en stabil?
vi känner till Julhistorien så bra. Maria och Josef reste från Nasaret till Betlehem och vändes bort från byns värdshus av gästgivaren. De tog tillflykt i en ladugård, där baby Jesus föddes och låg i en krubba. En mycket tidig kyrktradition säger att födelseplatsen var en grotta nära Betlehem.
den bibliska berättelsen om Jesu födelse finns främst i Lukas 2. Dr Luke varken citerar eller nämner en gästgivare. Vi föreslår att historien inte hänvisar till ett värdshus, en grotta eller till och med en ladugård, utan snarare ett hus!
texten i Lukas 2 anteckningar Det fanns inget utrymme för Maria och Josef i ”inn.”Tyvärr, den grekiska termen översatt inn (kataluma) hade flera betydelser, bland dem värdshus eller husvagn. Används bara en annan gång i Nya Testamentet (Luk 22:11 och den parallella passagen, Mark 14: 14), Det var den plats där Jesus observerade den sista måltiden med sina lärjungar. Här gav Dr. Luke ytterligare information om kataluma. Han sa att det var ett möblerat stort övre våningsrum i ett privat Jerusalem-hus. Kataluma för den sista natten av Jesu jordiska tjänst var ” övre rummet.”
vi föreslår att kataluma av Jesu första natt var ett liknande rum i Betlehem. Maria och Josef kom till stan med Maria redo att leverera. När de anlände till Josefs förfäderhem fann de att det redan var fullt av andra familjemedlemmar som hade kommit tidigare. Medan den exakta anledningen till att Utrymme inte gjordes för en gravid kvinna är okänd, indikerar det förmodligen att huset var fullt av äldre medlemmar av Josefs familj, som hade prioritet.
så det var då Maria och Josef gick till ladan, eller hur? Inte direkt. Den bibliska berättelsen nämner varken ladugård eller grotta—det antas på grund av kruven. Mangers är djurfoder tråg, och lador är där man kan förvänta sig att hitta dem. Men i den antika världen, liksom i primitiva moderna kulturer, finns mangers också i själva huset. Djur hålls regelbundet i hem på natten.
ett litet antal flockdjur var inrymda, inte i bifogade yttre skjul, men inuti huset i ett av bottenvåningen. Här lagrades djur, verktyg och jordbruksprodukter. Även här var mat beredd och eventuellt konsumerad. Familj sovrum var på andra våningen (ett övre rum). Genom att vara inuti skyddades djuren från elementen och stölden. Dessutom gav deras närvaro kroppsvärme för svala nätter, tillgång till mjölk för den dagliga måltiden och gödsel som en kritisk bränslekälla.
utgrävningar i Israel har avslöjat många installationer inom inhemska strukturer som förmodligen representerar forntida mangers. Vissa är snidade, men de flesta är stenbyggda. Trä mangers, naturligtvis, har inte överlevt i den arkeologiska rekord.
följaktligen hittade Maria och Josef inte utrymme i bostäderna i förfädernas familjehem. Istället stannade de nere i det inhemska stallet, fortfarande inom förfädernas hem, där en krubba eller två var belägen. Här besökte de herdarna, och kanske de vise männen någon gång senare.
för Gud så älskade världen, att han gav sin enfödde Son, att den som tror på honom inte skall förgås, men har evigt liv (Joh 3:16).
författare: tillhandahålls av Associates för biblisk forskning, Faith Builder Card #2, tillgänglig från ABR. Ritning på toppen av Gene Fackler, Associates for Biblical Research
Copyright Bisexual 1995, Associates for Biblical Research, All Rights Reserved—förutom vad som anges på bifogad ”användning och upphovsrätt” sida som ger ChristianAnswers.Nätanvändare generösa rättigheter för att få denna sida att fungera i sina hem, personliga vittnen, kyrkor och skolor.
ChristianAnswers.Net
Christian svar nätverk
PO Box 1167
Marysville WA 98270-1167
USA
