det finns en allmän myt att Midwesterners, eller till och med Kansas Citians specifikt, talar utan accent. Men så är inte fallet. Språkliga skillnader i Midland tal finns, och har förändrats, kanske utan att vi ens märker, under de senaste 50 åren.
Kansas City ligger i Midland speech region. Det sträcker sig från Ohio genom Indiana, Illinois och Missouri, sedan delar av Iowa, Kansas och Nebraska. Det utesluter St. Louis korridoren.
Christopher Strelluf är en Kansas City infödda och lingvistik doktorand vid University of Missouri. Han använder tester och intervjuer för att undersöka hur människor i Kansas City pratar.
hans forskning fokuserar på vitt infödda Kansas City-tal och fokuserar på en grupp född mellan 1955-75 och en annan född på 90-talet.
minimalt partest
ett test som används av Strelluf är ett minimalt partest. Ämnen läser ordpar som har en fonologisk skillnad. Här säger jag ”tjur” och ”skål” som en del av testet:
din webbläsare stöder inte HTML5-ljud
”Bull ” och” bowl ”kommer ut och låter detsamma, när jag slår samman” O ”- ljudet och” U ” – ljudet.
”en av de galnaste förändringarna när det gäller vad vi borde vara medvetna om men på något sätt inte är, är att historiskt vokalen i fångad, vokalen i fångstens förflutna och cot, som en army bed, de är helt olika vokaler”, säger Strelluf om en annan uppsättning minimala par. ”Under de senaste 50-åren har dessa vokaler kommit närmare och närmare varandra och gått samman och blivit samma ljud.”
din webbläsare stöder inte HTML5-ljud
lingvister kallar detta cot / fångad Fusion, det började i väst och har spridit sig österut till Kansas City, och Midland, det blir mer populärt bland yngre generationer.
andra regionalt specifika fusioner inkluderar ”pull” och ”pool” och ”pin” och ” pen ” för män och pojkar.
din webbläsare stöder inte HTML5-ljud
”människor blir mycket bekymrade över hur språket förändras,” säger Strelluf. ”Barn har alltid förstört språk, och du vet nu att de smsar och” OMG-ing ” allt. Och verkligen de saker som människor är oroliga för att ändra språket är verkligen obetydliga saker när du tänker, vi förlorar en vokal!”
Harvard Dialect Survey, genomförd av Bert Vaux och Scott Golder 2003, bryter ner fusioner, olika uttal och regionala ordförråd efter stat.
Joshua Katz, tog resultaten från denna undersökning med ytterligare forskning och skapade en interaktiv frågesport och karta som identifierar regionala accenter för New York Times.
Katz ’ s quiz och Strellufs forskning går utöver orduttal, tungposition och regionalt ordförråd (dvs. sneakers eller tennisskor, pop eller läsk.) De identifierar också regionalt specifika grammatiska strukturer.
Kansas City och Midland tal exempel
” hunden vill ut.”- i motsats till något som ” vill hunden gå ut.”
” jag vill ha av bussen.— – i motsats till något liknande, ”Jag vill gå av bussen.”
” golvet behöver sopas.””Bilen behöver tvättas.”- ”Ordet” behov ”och det förflutna i ett verb är ett kännetecken för midland-tal”, säger Strelluf.
” vi ska till köpcentret. Vill du följa med?”- Anses vanligtvis grammatisk bland yngre generationer.
” kom ihåg de där barnen vi såg förra veckan?”- En annan acceptabel konstruktion med yngre generationer.
andra specifika regionala exempel inkluderar att sätta motorvägsnummer framför beteckningen: till exempel ”24 motorväg” i motsats till ”motorväg 24.”
Strelluf säger att Midlanders också använder ”positivt längre” eller använder ordet ”längre” som brukade vara en del av en negativ, som en positiv.
” det finns mycket att göra i centrum längre.”eller” längre, filmer är för dyra.”
dessa är alla mycket regionalt specifika saker, säger Strelluf. ”Men ingen kommenterar det någonstans. Så vi inser inte att det är en mycket lokalt specifik sak.”Som han säger är OK. Allt är en del av den naturliga processen. Och så länge språket är levande och levande, kommer det att förändras.
så om du är orolig för att gå vilse i översättning eller kanske dömas när du säger ”car-ml” eller ”car-a-mel”, ”you guys” eller ”Y ’ all”, ”Missouri” eller ”Missoura”, slappna av. Vi vet alla vad du menar.
