Internet Slang på japanska

japanska är fylld med Internetrelaterad slang precis som hur engelska är. Om du använder internet mycket (som jag antar att du gör, eftersom du läser detta) har du förmodligen plockat upp mycket slang.
Brb, bbl, ttyl, afk, JK, lol, lmao, rofl, afaik, iirc, rtfm, etc.

Japanska har olika typer av tal, eller ”ord du talar” eller ”ord du skriver”, vilket betyder att det finns några ord som vanligtvis används i skriftlig text och kanske inte används i vardagligt tal.
det finns en term som används för Internet-slang som går ut på detta koncept, vilket är bisexuell, eftersom det är ord du skriver. (Verbet används för att skriva på ett tangentbord). Jag skulle inte riktigt kalla detta för tu, jag skulle inte riktigt kalla det någonting. Om något så är det bara för mig. Det verkar som om Bisexuell används mest som en term i nyhetsartiklar om Internet slang.
som en anteckning om skriftspråk kontra talat språk– när människor skriver mer och mer och skriver mindre och mindre är det vanligare att hur människor talar för att dyka upp i det sätt de skriver. I stället för i stället för i stället för i stället för i stället för i stället för i stället för i stället för i stället för i stället. Med andra ord blir det talade språket (Brasilien eller Brasilien) allt vanligare i skrift eftersom Internet används mer.

det här inlägget fokuserar på slang du kommer att stöta på internet, men jag skrev ett annat inlägg på mer allmän slang på japanska här: Slang på japanska

Låt oss gå igenom några japanska Internet slang så att du känner igen dem!

w

detta används precis som ” lol ” på engelska. Det finns ett par anledningar till att använda sig av: W är den första knappen du behöver trycka på tangentbordet för att skriva in ”att skratta”eller” att skratta”. Det ser också ut som ljudlinjen av skratt, stigande och fallande. Ju roligare något är, desto mer kan du lägga till, ungefär som hur du kan säga ”lololol”.

detta användes ännu mer när internet först blev populärt och används ibland med parentes så här: Macau
det är karaktären för skratt och används i verbet Macau (att skratta). Jag känner mig som yngre människor föredrar exporten och ”äldre” människor föredrar exporten eller exporten. Ungefär som hur människor som är ”äldre” (…mig) fortfarande använder smiley ansikten 😉 kontra yngre människor som egentligen bara använder emoji. Vi var tvungna att använda våra fantasier tillbaka på dagen! * vågor stick *

gräs eller gräs växer

du kanske undrar, varför skulle någon vilja ha ett tangentbord som groddar gräs när du trycker på w?? Tja, w ser ut som grässtrån, och när du har en massa av dem tillsammans, wwwwww, det ser ut som en gräsmatta. Folk började säga att det är för gräs, eller att det är för ”växande gräs” för att representera alla ws. Det är ungefär som ”rofl”eller ” lmao”.

detta betyder bokstavligen” Jag skrattade ”och används som”lol”. Det började användas på The bisexual, ett extremt populärt japanskt forum som är som Reddit. Det är i grund och botten 20 (eller ”jag skrattade”, men ändrar 20 till xnumx. Jag antar att det fångats på eftersom det är dumt.

５５５

555 används på grund av det sätt det låter när man läser det högt– vaniljsås. Det används precis hur du skulle använda ” Go! Gå! Gå!”på engelska, så, till exempel, kan du använda den i början av en counter-strike match, eller början av en rocket league runda.

precis som i föregående exempel används 888 på grund av hur det låter. Åtta på japanska är sackarios, och när ord sammanfogas blir de ofta uttryckta-till exempel är sackarios (kakarios) ”papper” och kakarios (kakurios) är ”brev”. Lägg märke till hur det blir uttryckt i ordet i ordet, det här är en vanlig sak med sammansatta ord. Det sätt du kan läsa 888 är att läsa på, vilket är ljudet av klapp eller applåder. Om du vill klappa mycket, använd gärna så många 8-tal som du vill!

4649

detta används också på grund av hur det låter, men det är lite mer av en sträcka. Siffror på japanska har alternativa avläsningar, och så 4649 kan läsas som exporterande tillverkare, som låter mycket som exporterande tillverkare (yoroshiku), eller ordet för ”nöje att arbeta med dig” eller mer bokstavligen ”snälla behandla mig positivt”. Det är ett uttryck som används mycket när människor börjar arbeta med varandra eller träffa varandra.

många människor skriver bara OK och skriver inte heller på mig, men det är ett meme så jag tyckte att det borde ingå. Det är bokstavligen bara att skriva OK men med japansk inmatning, vilket slutar se ut som bisexuell. Meme är ”Xiaomi” som betyder ”japanska skulle vara OK”. Någon kan säga detta om någon säger något som inte riktigt har någon mening. Det är en sarkastisk anmärkning som i princip säger ” Kan jag få det på japanska?”(även om de talade japanska).

som p

p är ungefär som det tidigare exemplet på K-Det är så du skriver” upp ” med japansk inmatning. Det betyder en uppladdning, till exempel en videouppladdning eller blogguppladdning. Ett annat sätt att skriva detta är bara upp (kort för uppladdning) som du förväntar dig.

ris

detta är en förkortning av kommentar och används precis som du skulle tro. Det kan användas i en mening som ”tack för kommentarerna” eller ”jag såg din kommentar”.

grattis.

grattis är också en förkortning, den här gången för grattis som betyder ”grattis”. Den används på samma sätt, bara kortare!

detta är både en förkortning och ungefär som 555 eller 888 på grund av hur det låter (även om det inte används repetitivt). Det betyder ”det senare” och uttalas som ”det senare” – och det är en förkortning av ”det senare” för ”det senare” (det är ett uttryck som används som ” tack!”med en känsla av ett jobb som görs. Det betyder bokstavligen något som ”fru / herr trött” men på ett mycket artigt sätt.

Orz

Orz är en representation av någon som är eller knäböjer på marken– den kan användas när någon ber om ursäkt, eller bara i fullständigt nederlag. O är huvudet, R är armen och övre delen av ryggen, och Z är nedre delen av ryggen och knäbenet.

照

den kanji för ”shine” och är samma kanji som används i teriyaki eller bisexuell. (Teriyaki betyder bokstavligen”glänsande stekt”). Verbetet” att skina ” är 20, men du kan också dra upp bara den enda kanji genom att skriva 25. Detta används för att visa att någon är generad och rodnar och används mycket i manga också.

svett

den här är mycket som föregående exempel och används på liknande sätt. Kanji för svett är svett och kan användas för att visa att någon är antingen generad eller i en mycket nervös situation. Det används också i manga mycket också.

Fall

Ochiru betyder” att släppa ”eller” att falla ” och används som ett sätt att säga att du kommer att logga ut eller koppla bort. Först kanske det inte är meningsfullt varför verbet” att släppa ”eller” att falla ”används för” jag måste gå ” i den meningen, men det är som att släppa din anslutning när du kopplar bort.

Google det

den här är särskilt kul eftersom den förvandlar ett substantiv (Google eller Google) till ett verb, Google. Då behandlas det verbet som något annat verb, så i exemplet ovan är det googled. Du kan till och med säga detta politiskt: Googled. Vi gör det också på engelska genom att säga ”Googled it” vilket gör det till ett verb, men det är kul att det kan bli ett verb på japanska och slutar i alla fall. Du behöver inte vara en tönt men, och kan säga eller ens googled.

KWSK

KWSK är en akronym baserad på ljuden i bisexuell eller kuwashiku, vilket betyder ”i detalj”. Du kan se detaljerad eller detaljerad används mycket på webbplatser eller annonser som kan ha en länk som säger ”” eller ”klicka här för detaljerad information” betyder ”för mer information, här” eller ”klicka här för detaljerad information”. När du använder ”kwsk” betyder det ” mer detaljer! (Vänligen)”.