Janet Gyatso är specialist på buddhistiska studier med koncentration på tibetansk och sydasiatisk kulturell och intellektuell historia. Hennes böcker inkluderar ”självuppfattningar: en tibetansk Visionärs hemliga självbiografier”;” i Minnesspegeln: reflektioner om Mindfulness och hågkomst i Indisk och tibetansk Buddhism”; och”kvinnor i Tibet”. Hon har nyligen avslutat en ny bok,” att vara människa i en buddhistisk Värld: En intellektuell historia av Medicin i det tidiga moderna Tibet ” (Columbia University Press, 2015), som fokuserar på alternativa tidiga moderniteter och konjunktioner och disjunkturer mellan religiösa och vetenskapliga epistemologier i tibetansk medicin under det sextonde–artonde århundradet. Hon har också skrivit om sex och kön i buddhistisk kloster, och om den nuvarande kvinnliga ordinationsrörelsen i buddhismen. Tidigare ämnen i hennes stipendium har inkluderat visionär uppenbarelse i buddhismen; härstamning, minne, och författarskap; erfarenhetsfilosofin; självbiografiskt skrivande i Tibet.
Gyatso var ordförande för International Association of Tibetan Studies från 2000 till 2006 och medordförande för Buddhismsektionen vid American Academy of Religion från 2004 till 2010. Hon undervisar i föreläsningskurser och avancerade seminarier om buddhistisk historia, ritualer och ideer, och om tibetansk litterär praxis och religiös historia. I både undervisning och skrivande bygger hon på kulturell och litterär teori och strävar efter att bredda spektrumet av intellektuella resurser för förståelse av buddhistisk och tibetansk historia. Hon är medlem i Fakulteten för konst och vetenskap’ Committee on the Study of Religion, Institutionen för östasiatiska språk och civilisationer, och Utskottet för inre asiatiska och altaiska studier, och är en aktiv deltagare i Harvard Buddhist Studies Forum. Hon är också involverad i utvecklingen av ett nytt spår för utbildning av buddhistiska lekministrar och ledare i master of divinity-programmet vid Harvard Divinity School (HDS).
Gyatso undervisade vid Amherst College innan han kom till Harvard som Divinity Schools första Hershey-Professor i buddhistiska studier. I juli 2014 blev hon biträdande dekan för fakulteten och akademiska frågor.
