Jungle Emperor (sång) är huvudtiteltemat till den ursprungliga japanska öppningen av den första anime-serien: Kimba The White Lion (Jungle Emperor).
Original japanska
den här låten förformades av Hiroshi Miura. Den version som används i öppningen har inte andra än långa texter, ”aaahhh” s. i alla fall, och alternativ version på LP-skivan finns med texter.
Lyrics
USA: s Konst ekar den
Bisexuell Hibiku Kodama
USA: s Konst av Leo och
bisexuell Reo No Sakebi
Jungle vänner killar ögon skiner upp.
Janguru ingen tomoyo min ’ na hitomi kagayaka sete tachite
kämpa dig igenom i morgon framtiden väntar
Tatakai susumou ashita wa mirai ga Matt iru
United States art ljud här.
Hibike Kodama
Förenta Staterna Konstporträtt
Jungle Emperor öppningstema
Japanskt öppningstema
Jungle Emperor 1965 sällsynt SÅNGÖPPNINGSTEMA ENG SUB (Jungle Emperor’ s Theme) Mushi Productions
alternativt öppningstema ENG SUB (Jungle Emperor ’s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor’ s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor ’s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor’ s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor ’s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor’ s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor ’s theme) Mushi Productions (Jungle Emperor’ s theme) Mushi Productions (Jungle Emperor ’s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor’ s theme) Mushi Productions (Jungle Emperor ’s theme) Mushi Productions (Jungle Emperor’ s theme) Mushi Productions (Jungle Emperor ’s theme) Mushi Productions (Jungle Emperor’ s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor ’s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor’ s Theme) Mushi Productions (Jungle Emperor ’ s Theme)
översatt
ett resonerande eko
Leos roar
till alla vänner i djungeln
lätta upp dina ögon
för det kommer att finnas en battle tomorrow
framtiden väntar
ett eko resonerar till himlen
Kimba The White Lion (Jungle Emperor 1966 NBC English Dub)
dubben gjorde om öppningssången helt med en ny melodi och texter. Låten skrevs av Bill Giant, Bernie Baum, Florence Kaye. Bill grant är också sångare.
texter
Kimba (Kimba) Kimba (Kimba) Kimba (Kimba) Kimba (Kimba) Kimba (Kimba)
Vem bor i djupaste mörkaste Afrika?
(Afrika)
Vem är den som förde djungeln berömmelse?
Vem är kungen av djur i Afrika?
Kimba det vita lejonet är hans namn!
när vi kommer i trubbel och vi är i en kamp
Vem är den som bara inte kommer att vända och springa?
vem tror på att göra gott och göra rätt?
Kimba det vita lejonet är det!
Kimba The White Lion temasång
’ 66 engelska öppnings-och Avslutningstema
=== Extended (alternate) === alternativt tema
han är den största ledaren, det är ingen tvekan om det.
han är den vi räknar med natt och dag.
när det finns fara kan han få oss ur det –
Kimba det vita lejonet visar vägen!
Kimba The White Lion (1993 Kanadensisk Dub)
när den andra engelska dubben spelades in kunde de inte använda det ursprungliga ljudspåret till den japanska eller första engelska dubben. Så det gjordes om igen. Den här låten skrevs av Paul Zaza och Yvonne Murray (som också är Kimbas röst i denna dub).
Lyrics
Kimba, det vita lejonet
han är den modigaste lilla killen i landet
Kimba, det vita lejonet
lånar alla sina djungelvänner en hjälpande hand
när vi kommer i trubbel är han den
vem gör sitt bästa för att lära oss rätt från fel
han gillar inte för oss att slåss med någon
han vill att hans djungelvänner ska komma överens
för att han är Kimba, det vita lejonet
och han är inte rädd för någonting
Kimba, det vita lejonet
han är den modigaste i djungeln, han är kungen
han är kungen! *squawk *
Kimba, det vita lejonet
det är jag!
Kimba, det vita lejonet
han är min kompis!
Kimba, det vita lejonet…
