Karmanye vadhikaraste är startlinjen och mest populär i Bhagavad Gitas kapitel-2 vers-47. Bhagavad Gita är inte bara en bok med massor av text men ger lösningar och vägledning till människans livsproblem och utrustar dig för att förbättra kunskapshorisonten och bygga ett mod att leva i någon del av världen med självförtroende. Det upplevs av många anhängare av Bhagavad Gita-läsarna att om du läser och förstår en sloka av Bhagavad Gita per dag kommer du att vara borta från all sorg och bli upplyst.
Karmanye Vadhikaraste
som ordspråket säger ”ingen smärta ingen vinst”, vilket innebär att när du förväntar dig några vinster från en aktivitet måste du definitivt lägga 100 procent ansträngningar på det för att uppnå vinster från det. I kontrast, nedan sloka eller vers går så här:
Karmanye Vadhikaraste sloka
”Karmanye vadhikaraste Ma Phaleshu Kadachana, ma Karma Phala hatur Bhur Ma Te Sango stv Akarmani”
vissa människor skriver Karmanye vadhikaraste som ett ord Karmanyevadhikaraste, båda accepteras. Den senare används eftersom det verkade så i den ursprungliga sloka. Men för en enkel förståelse av läsaren betonar jag med två ord.
ovanstående sloka eller vers betyder:
du har all rätt att arbeta men förväntar dig inte frukterna av det.Låt fokus inte vara på frukterna och aldrig vara inaktiv.
linjen är faktiskt en kombination av Karmaya+eva+adhikara+te
betydelsen av Karmanye Vadhikaraste ma phaleshu kadachana
- Karmanya betyder i arbetet
- Eva betyder bara
- Adhikara betyder rätt
- te betyder din
- ma betyder ingen eller inte
- paleshu betyder i resultatet eller frukten (’Phal’ avser frukt)
- kadachana betyder när som helst eller någonsin
- ma betyder ingen eller inte
- Karmaphala betyder frukt av arbetet eller resultatet av arbetet
- heteu betyder antingen orsak eller motiv
- Bhu betyder vara
- ma betyder nej eller inte
- Te betyder Din
- Sang betyder antingen bilaga eller följeslagare
- Astu betyder låt det vara
- Akarmani betyder vara i aktion
för mer information Karmanye Vadhikaraste
