har du hört talas om koselig – det norska konceptet som hjälper dig om vintern?
Låt oss först och främst titta på själva ordet: koselig är både ett substantiv (koselig) och ett verb (kose). Det är ett ord som är svårt att översätta… vi vill säga att den engelska motsvarigheten är mysig men innebörden är så mycket mer.
Koselig är ett koncept som är djupt rotat i vår norska kultur. Jag skulle beskriva det som känslan av mysighet och att vara bekväm, men det innebär ofta att vara i en social miljö med andra snarare än att vara ensam. Det handlar om att vara nöjd och skapa en trevlig miljö. det handlar om intimitet och värme. Du kommer att känna koselig från allt som gör att du känner dig lycklig och väcker den varma känslan inuti dig. Koselig är på många sätt Norges version av hygge eftersom båda koncepten handlar om att känna sig mysiga och hitta glädje i de små sakerna. Där jag tycker att koselig skiljer sig från hygge är att den är ännu mer fokuserad på den sociala aspekten samt en koppling till naturen och naturen.
varför är koselig så viktigt för oss norrmän? Med våra mörka och långa vintrar känner vi behovet av att ha något positivt att se fram emot och hålla oss lyckliga. Det är här begreppet koselig kommer in-det är ett sätt att hitta glädje i de ögonblick där det kan kännas svårt att göra det. Detta är särskilt relevant i år med allt som händer i världen, så jag hoppas att den här Norska filosofin kan hjälpa dig att få det som det har gjort i Norge i flera år.
Koselig är relevant året runt, men på vintern är det särskilt viktigt att njuta av de små stunderna – något vi norrmän har mycket erfarenhet av. Att ändra din inställning och ha ett mer positivt tillvägagångssätt är nyckeln, så försök att fokusera på att göra vintern det bästa det kan vara genom att helt omfamna alla aspekter av det. Ta till exempel att vara utomhus. Norrmän går ut oavsett väder, för att vara utomhus och vara aktiv är en stor humörförstärkare som återigen är mycket viktig, särskilt under vintern. I Norge har vi ordspråket ’Det finns inget sådant som dåligt väder, bara dåliga kläder’ och det här är en regel vi lever efter under de kallare månaderna eftersom vi vet att vintern är så mycket mer uthärdlig om du är klädd på rätt sätt och känner dig mysig.
vilka är de enkla sätten du kan införliva koselig i ditt liv i vinter? Titta på vad som gör att du känner dig lycklig och hitta mysiga sätt att njuta av dig hemma eller utomhus som att spela brädspel, laga utsökt komfortmat och äta den tillsammans eller gå ut och träna vintersport som skidåkning och skridskoåkning, eller helt enkelt gå en skarp promenad i frisk luft. Även om det kan vara svårt att träffas i vinter på vanligt sätt, att hitta kreativa sätt att vara social vare sig med vänner eller familj är ett bra sätt att införliva känslan av koselig i våra liv. Detta kan vara så enkelt som en virtuell kaffe-date med en vän att chatta och känna ansluten eller en promenad utanför samtidigt på ett samtal med en älskad. För mig, de dagliga promenader jag har med min hund Bowie är ett sätt jag införliva koselig i mitt liv året runt. Om du behöver inspiration för fler sätt att vara koselig hemma, delade jag några saker jag är glada över för hösten och vintern som kan hjälpa.
vill du veta mer om ’koselig’? Se till att du läser den norska filosofin om blomstrande på vintern (En bra artikel av James Ware som jag gärna citerades i) eller läs min artikel the Scandinavian secrets to embracing winter.
den mjuka och mysiga Bunadfilten som ses på bilden ovan var vänligt begåvad av det norska varumärket FramOslo. Jag älskar hur det hjälper mig att skapa en koselig känsla i mitt hem samtidigt påminna mig om Norge. Lägg till en kopp te + gott sällskap, och jag är i himlen.
Koselig är ett nordiskt sinnestillstånd med fokus på mysighet. Det är ett sätt att omfamna och njuta av vintern snarare än att uthärda eller lida om det…
// bildkälla: Ingrid Opstad
