brittiska och amerikanska ikoner kolliderar i kronans andra säsong när John och Jackie Kennedy besöker Buckingham Palace i juni 1961, bara några månader efter att Kennedy började sin presidentperiod. I avsnittet—som Claire Foy har beskrivit som sin favorit för säsongen—delar drottning Elizabeth ett lugnt ögonblick med Jackie medan hon ger henne en personlig rundtur i palatset, under vilken kvinnorna diskuterar sina konstiga positioner som introverta offentliga personer.
det är ett sällsynt ögonblick av personlig bindning för drottning Elizabeth, som är chockad över att höra, veckor senare, att First Lady skarvade in i hennes djupaste osäkerhet genom att berätta för middagsgäster att Elizabeth är ”en medelålders kvinna så incurious, ointelligent och unremarkable att Storbritanniens nya reducerade plats i världen inte var en överraskning utan en oundviklighet.”Som om det inte var förolämpande nog för Elizabeth, som redan kände sig lite frumpig och irrelevant i episoden, kallar Jackie också Buckingham Palace” andra klassens, förfallna och ledsna, som ett försummat provinsiellt hotell.”(Wit intakt, Elizabeth svarar på nyheterna genom att säga, ”Tja, vi måste ha henne snart igen.”)
men gjorde en sådan hög klass, high-school-nivå drama verkligen moln detta 1961 möte av brittiska och amerikanska Kungligheter?
enligt Cecil Beaton och Gore Vidal hade Kennedy viss kritik av drottning Elizabeth efter det faktiska mötet 1961. Per The Telegraph, Beaton hävdade att Kennedy ” var imponerad av palatsmöbler och av drottningens klänning och frisyr.”Jackie, som visade sig vara en chic stil sensation under 1961 European tour, var klädd för middag i en snygg blå siden Chez Ninon klänning, medan Elizabeth såg mer gammaldags i A-line tyll. (Kronan antyder att Jackie inte var den enda personen som var skeptisk till drottningens nya beskurna, krullade frisyr. Prins Philip skämtar: ”det är verkligen väldigt praktiskt. Om du någonsin känner dig tvungen att åka motorcykel, kan det alltid fungera som en hjälm.”)
under tiden hävdade Vidal enligt The Telegraph att Jackie beskrev Elizabeth efter deras möte som ”ganska tungt.”När Vidal passerade denna anteckning till prinsessan Margaret år senare, sägs Elizabeths syster ha retorterat,” men det är vad hon är där för.”Tillfälligt hade de två faktiskt korsat professionella vägar ett decennium tidigare när Jackie, som arbetade som ”frågande Kameraflicka” för Washington-Times Herald, täckte Elizabeths kröning.
Reader ’ s Digest kommer ihåg en annan typ av drama som faktiskt föregick middagen—och hänvisas inte till kronan—som involverar gästlistan.
traditionellt, divorc bisexes inte inbjudna, så drottningen har varit ovilliga att welcomeJackie syster prinsessan Lee Radziwill,som är på hennes andra äktenskap, eller hennes make, prins Stanislaw Radziwill, som är på sin tredje. Undertryck, hon relents, men, genom vedergällning, singularly misslyckas toinvite Princess Margaret eller Princess Marina, båda vars namesJackie har lagt fram. Jackies gamla paranoia återvänder: hon ser det somett komplott att göra henne ner. ”Drottningen hade sin hämnd”, litar hon på toGore Vidal. ”Ingen Margaret, ingen Marina, ingen utom varje Commonwealthminister för jordbruk de kunde hitta.”
under mötet presenterade John Kennedy Elizabeth med ett signerat porträtt av sig själv i en silver Tiffanys ram, med ett meddelande som han hade handskrivit: ”till Hennes Majestät Drottning Elizabeth II, med uppskattning och högsta uppskattning, John F. Kennedy.”Men värdinnagåvan verkade inte tina monarkens stela faner under måltiden. Jackie berättade förmodligen Vidal, per Reader ’ s Digest, ”jag tror att drottningen gillade mig. Philip var trevlig, men nervös. Man kände absolut ingen relation mellan dem.”
ett konto föreslår en viss uppvärmning efter middagen mellan Jackie och Elizabeth, vilket speglar det ögonblick som bindningen avbildas på kronan. Reader ’ s Digest hävdar att Elizabeth frågade Jackie om sin resa till Kanada. Jackie, acklimatisera sig till livet som en offentlig person, berättade Elizabeth hur tröttsamt det var att vara på displayen. Elizabeth svarade enligt uppgift, ” man blir listig efter ett tag och lär sig att rädda sig själv.”
efter middagen sägs Elizabeth ha tagit Jackie på en liten rundtur i palatset för att se ”några bilder”, inklusive en målning av en häst av Anthony van Dyck. Drottningen observerade enligt uppgift,” Det är en bra häst”, en punkt som Jackie kom överens om. Även om kontot inte har bekräftats skrev Jackies syster Lee Radziwill i sin 2015—memoar, Lee, om ett utbyte med prins Philip den kvällen-som också ägde rum i palace art gallery. ”Vi tog en rundtur genom konstgalleriet och prins Philip sa till mig:” Du är precis som jag—du måste gå tre steg bakom.'”
John Kennedy följde upp middagen i ett födelsedagsmeddelande till drottningen. ”Får jag också samtidigt säga hur tacksam min fru och jag är för den hjärtliga gästfrihet som ers majestät och prins Philip erbjöd oss under vårt besök i London förra måndagen”, skrev han. ”Vi kommer alltid att minnas den härliga kvällen.”
även om det inte har rapporterats om Jackies kommentarer att komma tillbaka till Elizabeth, är det intressant att notera att Jackie besökte monarken under lägre profil omständigheter året därpå, utan hennes man. Jackie bodde i stan med Radziwill, som bodde flera kvarter från Buckingham Palace, och drottningen bjöd in Jackie till lunch den 28 mars 1962. Efteråt var Jackie särskilt diskret när han pratade med press Om lunchen: ”jag tror inte att jag borde säga något om det förutom hur tacksam jag är och hur charmig hon var.”
på kronan, Jackie ber om ursäkt till Elizabeth för att tala om henne offentligt, och förklarar att hon hade ordinerats medicin för att ta itu med den stress av hennes nya uppmärksammade livsstil som lämnade henne lös-lipped. År 2013 rapporterade New York magazine att Max Jacobson, den ursprungliga ”Dr.Feelgood”, behandlade det kungliga paret i de tidiga dagarna av ordförandeskapet.
Jacobson stannade på samtal för Kennedy . Vita huset skulle kontakta hisoffice med kodnamnet” Mrs.Dunn ” och Jacobson skulle resa toD.C. eller Hyannisport eller Palm Beach, vanligtvis på en tvåmotorig Cessnaägd och styrd av Mark Shaw, en patient som också var fotografsom ofta sköt Kennedy-familjen. Portloggar visar Jacobsonbesökte Vita huset mer än 30 gånger 1961 och 1962 för att sebåde presidenten och första damen.
även om Kronskaparen Peter Morgan inte har specificerat vilken intel han baserar sin Elizabeth-plot vrider på, har han sagt: ”Jag tror att det finns utrymme att kreativt föreställa sig, baserat på den information vi har om henne.”
två år efter Kennedys mord 1963 öppnade drottning Elizabeth ett brittiskt minnesmärke för den sena amerikanska presidenten vid Runnymede i Berkshire—platsen för förseglingen av Magna Carta. Under invigningen, där Jackie och hennes barn Caroline och John deltog, höll Elizabeth ett tal som sa: ”den oöverträffade intensiteten i den våg av sorg, blandad med något som liknar förtvivlan, som svepte över vårt folk vid nyheten om President Kennedys mördande, var ett mått på i vilken utsträckning vi kände igen vad han redan hade åstadkommit, och av de stora förhoppningar som Red med honom i en framtid som inte skulle vara.”
ett fotografi visar Kennedys son, John, som håller hand med prins Philip. Kennedy Memorial Trust, som inrättats av den brittiska regeringen, tilldelar stipendier för brittiska doktorander som deltar i antingen Harvard eller M. I. T.
