låt oss säga att du bor i en stor hyreshus som heter Pig Sty Alley, och några punk wanna-be gangsters försöker skrämma dig. Tyvärr slutar de pissa av Axe Gang, en horde av brottslingar med snygga koreograferade danssteg, fina kostymer och en dålig vana att hugga upp sina fiender. Nu tror Yxgänget att du är kopplad till punkarna och de vill ha dig död.
Vem vänder du dig till? Visst, det finns Kung Fu-mästaren som bländar med trästavar. Det är mästaren som skickar gangsters som flyger med sina kraftfulla slag, järnarmband runt hans handleder. Det finns också mästaren som slår ner skurkarna med tam-skolans 12 sparkar.
när det blir tufft kommer det dock att vara upp till en medelålders kedjerökande hyresvärdinna i en nattklänning (och hennes philandering make) att ta på sig Yxgänget tills den ultimata Kung Fu-mästaren äntligen får sin handling tillsammans.
hyresvärdinna (hennes enda namn i filmen) är ganska jävla fantastisk. Tror du att din Kung Fu är ganska bra? Åh, snälla. En minut av hennes lejon vrål och du kommer att gråta som en baby. Och när hon taggar lag med sin man, också en mästare, kommer de ganska mycket att förstöra dig och dina 200 välklädda tap-dancing axe-wielding anhängare. Heck, du måste bryta en galning som heter The Beast ur fängelset bara för att ha en chans mot dem.
bortsett från hennes allmänna ass-kicking förmåga, älskade jag det faktum att hyresvärdinna inte är din typiska actionhjälte. När vi först träffar henne är hon bossig, menar, bär håret i rullar och ser inte ut som om hon har ett sminkbesättning som följer henne runt. Även när hon avslöjar mer av sin mänsklighet förvandlas hon inte till en nymfliknande glamourflicka. Hon är bara en person. Hon kan också vara den äldsta karaktären vi har granskat ännu på Heroine Content. Qiu Yuen, som spelar hyresvärdinna, är definitivt den äldsta kvinnliga skådespelaren. Hennes biografi på Kung Fu Cinema säger att hon föddes 1950, inte hade varit i en film sedan 1985, och hon hade nyligen blivit mormor när hon gick till auditionen för Kung Fu Hustle.
jag uppskattade också att hon är en mer realistisk kroppsstorlek än många av de kvinnliga skådespelarna vi ser i amerikanska filmer … tills jag såg detta i en intervju med regissören Steven Chow i Kung Fu Magazine:
nu till mig, alla landladies måste vara fett; det är precis vad de ser ut i Hong Kong. Och så bad jag henne att gå upp i vikt, och hon gjorde, någonstans mellan 30-40 Pund. Det var inte lätt för henne, och jag satte henne på en proteinrik diet som Sumo wrestlers. Hon åt mycket mat. Och nu, efter filmen, har hon tunnat ner.
stereotypen som framgår av detta citat får mig att önska att jag inte hade hittat den. Utan det är hyresvärdinna en stor motgift mot Charlies Angels stil av actionhjältar. Med det är hon praktiskt taget en annan sida av samma mynt där kvinnliga karaktärer definieras av deras utseende. Det är också förenligt med en del av ”komedi” i filmen, som bygger på missbruk av karaktärer som av andra karaktärer anses vara fula, feta eller homosexuella. Det finns många andra skämt i filmen, och mycket roligare än så. Även om det kan vara förutsägbart i komedi, är det onödigt och meningsfullt.
sammantaget ger jag Kung Fu Hustle tre stjärnor. Jag skulle ha gett filmen fyra stjärnor för hyresvärdinna själv, särskilt för att hon behandlas som lika av de manliga karaktärerna. Att se hennes kamp tillsammans med sin man som ett lag är djupt glädjande. Men jag tar en stjärna bort för den ungdomliga humor som spelar av stereotyper. Jag rekommenderar starkt filmen, trots den blandade recensionen. Rulla bara ögonen i förväg så att du får det ur vägen.
detta inlägg publicerades ursprungligen på Heroine Content, en feministisk och antirasistisk filmblogg som sprang från juli 2006 till maj 2012.
