lära sig Gerundeformen på italienska

lära sig Gerundeformen på italienska

Jag är Giovanna, italiensk lärare här på Ellci Milano, idag pratar vi om Gerundeformen på italienska!

Sbagliando, s ’ impara! (Övning ger färdighet). Detta berömda italienska ordstäv börjar med en Gerund, den verbala tiden vi adresserar idag.

gerunden är ett obestämt läge som används för att uttrycka en uppfattning om samtidighet mellan två handlingar, eller en process som ses i förhållande till en andra.
liksom andra obestämda verb uttrycker det inte personen eller numret på ämnet för åtgärden, därför används det i underordnade förslag från vilka det är möjligt att härleda denna information.

italienare använder det eftersom det ofta undviker användningen av en uttrycklig underordnad, vilket är svårare att behärska, särskilt i den hypotetiska meningen där konjunktivet krävs.

se studiasse di pi, potrebbe passare il test. / Om han studerade mer kunde han klara testet. Om du vill göra det, kan du göra det på ett enkelt sätt./ Studera mer, kunde klara testet.

att bilda gerunden på italienska:

att bilda gerunden på italienska är ganska lätt, det finns två former av Gerund: Gerundio semplice (doing) och gerundio composto (har gjort, gjort).

den enkla gerunden-Gerundio Semplice (o Presente)

den nuvarande gerunden bildas genom att ta bort verbets slut och ersätta det med lämpliga ändringar:

add-ando till stammen av-är verb
add-endo till stammen av-ere och-ire verb.

-ÄR → ANDO cant-är (att sjunga) → cant-ando

-ERE →ENDO ved-ere (att se) →ved-endo

-IRE →ENDO dorm-ire (att sova) →dorm-endo

⚠ Det finns några oregelbundna verb som utgör Gerund från deras första person singularis i presens Indikativ:

BILJETTPRIS (att göra/gör) → FACCIO → FACENDO

BERE (att dricka) → BEVO → BEVENDO

DIRE (att säga) → DICO → DICENDO

De Senaste Gerund – Gerundio Composto (o Passato)

De Senaste Gerund bildas genom att man ”KAN” eller ”AVERE” vid Nuvarande Gerund + Tidigare Particip av verbet:

Oftast finner vi att det i det skrivna språket och det tjänar till att ange en åtgärd innan den ena uttryckt i främsta ledet.

FARE Bisexuell AVENDO FATTO

VEDERE Bisexuell AVENDO VISTO

USCIRE Bisexuell ESSENDO USCITO

Avendo fatto i compiti, riusctuburi en superare l ’ esame. / Efter att ha gjort sina läxor passerade han framgångsrikt tentamen.

Essendo uscito prima, icke aveva sentito il telefono. Efter att ha lämnat tidigare hörde han inte telefonen.

den nuvarande progressiva – Il Presente Progressivo STARE+GERUNDIO

när du studerar italienska är det lätt att upptäcka Gerundsverbet i konstruktionen med verbet ”stare”, för att indikera en progressiv handling.

den progressiva nutiden bildas med nuvarande tid av verbet ”stare” + Gerund

den nuvarande progressiva används för att prata om en handling som händer samtidigt som vi talar, som den engelska Nuvarande Kontinuerlig.

Maria sta lavorando. Maria jobbar.

Noi stiamo studiando./ Vi studerar.

The Imperfect Progressive-L ’ Imperfetto Progressivo

du kan också använda den för att uttrycka en pågående åtgärd tidigare. Det är den ofullkomliga progressiva tiden och den bildas med ”stirra” i ofullkomlig tid + GERUND.

Stavo scrivendo un messaggio quando mi Brasiliansk caduto il cellulare! / Jag skrev ett sms när min telefon föll ut.

Mentre Sonia stava studiando, ha telefonato la sua amica Lucia./ Medan Sonia studerade ringde Lucia henne.

gerunden i vardagligt bruk:

gerunden på italienska är ett obestämt verb. Detta innebär att det inte ger indikationer på ämnet som det hänvisar till och kan också ta på sig olika funktioner.

faktum är att det används i underordnade klausuler för att uttrycka dem i en implicit form.

på grund av sin obestämda natur motsvarar ämnet Gerund oftast det som uttrycks i huvudklausulen.

i studien av det italienska språket studeras Gerund mellan nivån B1 / B2 just för att dess användning förutsätter kunskap om olika typer av underordnade klausuler.

italienare använder ofta det för att undvika att tillgripa en uttrycklig underordnad, svår att behärska, särskilt om med konjunktiv.

till exempel den hypotetiska frasen – se studiasse di pi exportoria, potrebbe passare il test”/om han studerade mer kunde han klara testet – kan uttryckas lättare tack vare gerunden – Studiando di pi exportoria, potrebbe passare il test/ genom att studera mer kunde han klara testet.

adverbiala funktioner

gerunden i underordnade klausuler ger oss modifierande information genom att ersätta en explicit underordnad och förvärva följande värden.

• MODALE – adverb av sätt

Mi rilasso ascoltando la musica classica/ jag slappna av att lyssna på klassisk musik.

det uttrycker vägen. Det svarar på frågan ” Hur slappnar du av?”

”manner-funktionen”är endast implicit, dvs har ingen motsvarande explicit.

• CAUSALE – avslappnad Adverb

Avendo perso l ’autobus, Luca brasilian arrivato tardi all’ appuntamento. Efter att ha missat sin buss kom Luca sent till sitt möte.

gerundio kan användas för att ge en förklaring till huvudverbet. Den ersätter en fras introducerad B

• concessive – Adverb av tillstånd

trots att ha studerat mycket, klarade Maria inte provet.

Gerund ersätter en koncessiv klausul som i uttrycklig form införs av anche se / även om, bench bisexual/ men, ”sebbene/ även om, ”malgrado/ även om, nonostante / trots.

– Sebbene abbia studiato molto … / även om jag har studerat mycket …

bisexuell gerunden i den koncessiva klausulen föregås alltid av konjunktionen ”pur”

• TEMPORALE-Adverb av tid

jag bambini si sono addormentanti guardando la tv / barnen somnade tittar på tv.

gerunden kan rama in tid eller period för huvudåtgärden: det uttrycker handlingsmomentet samtida till huvudåtgärden.

• IPOTETICA – hypotetiska meningar

Studiando molto di pi , riuscirai en superare il test di ammissione! / Genom att studera mer kommer du att kunna klara antagningstestet!

för att ta reda på hur mycket du äter för att ta reda på det! / Om du studerar mer kommer du att kunna klara antagningstestet!

Uscendo presto, arriveremo i orario! / Lämnar tidigt, Vi kommer fram i tid!

usciamo, arriveremo i orario! Om vi lämnar tidigt kommer vi fram i tid!

Vivendo i Francia, parlerei perfettamente francese! / Bor i Frankrike, Jag skulle tala perfekt franska!

vivessi i Frankrike, parlerei perfettamente francese! / Om jag bodde i Frankrike skulle jag tala perfekt franska!

Gerund ersätter den villkorliga underordnade propositionen för en hypotetisk period.

pronomen med Gerundioen

Bisexuell när det finns ett pronomen eller partiklarna CI / NE måste de läggas till gerunden:

partiklarna ci bisexuell Arriverete prima a Torino, andandoci i macchina / du kommer att anlända tidigare i Turin går (där) med bil.

pronomen la Portuguese la conquisterai solo corteggiandola!/ Du kommer att få henne bara romancing henne.

Gerundio med Andare

gerunden kan också användas med verbet andare och venire men dessa former är mer gammaldags.

1. andar+ GERUNDIO – att uttrycka en pågående åtgärd

Sara va dicendo en tutti che io sono una persona falsa./ Sara säger till alla att jag är en falsk person

1. VENIRE+ GERUNDIO – att uttrycka en pågående handling (gammaldags)

det är ett bra exempel på hur du kan använda den här appen./ Med tiden utvecklade han sitt första projekt mer och mer.

i alla dessa former uttrycks den faktiska åtgärden av den nuvarande gerunden, medan verben stare/ stay, venire/ come och andare / go har en funktion som liknar den för servila verb.

ofta på grund av dess mångsidighet kan gerunden hänvisa till flera betydelser och inte alltid vara tydlig. Till exempel Allenandomi molto, vincer Bisexuell/ genom att träna mycket kommer jag att vinna – kan betyda två saker:

– eftersom jag tränar mycket kommer jag att vinna.

det här är två olika situationer eftersom det i första meningen antas att jag tränar just nu. Den andra meningen, å andra sidan, kommunicerar att jag fortfarande inte tränar mycket.

Grattis, du har kommit till slutet! Oroa dig inte om du inte förstod allt, vi har gett dig mycket information. Åtminstone är det inte så svårt som den subjunktiva Macau

du förtjänar en liten paus då och då kan du ha kul med våra Gerundiska italienska övningar.

under tiden, kolla in våra italienska kurser för utlänningar, där du kan lära dig alla fascinerande nyanser av det italienska språket.

3 enkla gerundövningar för att testa dina kunskaper

var ss_form = {’konto’: ’mzawmde1mjcxbaa’, ’formID’: ’SzMwTDWzMDfWTU02TtQ1MUlJ07U0skjTntc1nesxtes0n0gxbga’};
ss_form.Bredd = ’ 100%’;
ss_form.höjd = ’1000’;
ss_form.domän = ’ app-3QN5ZJBUJA.marknadsföring.tjänster’;
/ / ss_form.hidden = {’field_id’: ’value’}; / / ändra detta för att skicka dolda variabler eller åsidosätta värden
// ss_form.target_id = ’target’;// valfri parameter: formulär kommer att placeras inuti elementet med det angivna id
/ / ss_form.polling = true; / / valfri parameter: Ställ in till true endast om din sida laddas dynamiskt och id måste pollas kontinuerligt.