japanska substantiv
vet du att substantiv på japanska varken har kön eller singular-pluralformer? Låt oss lära oss att bilda enkla japanska meningar med substantiv idag!
Japansk grundläggande ordordning
den grundläggande ordordningen på japanska är SOV (ämne + objekt + Verb) – till skillnad från engelska och kinesiska som använder SVO ordordning. Jämför strukturen nedan:
engelska ordföljden
| ämne | Verb | objekt |
| jag | ät | tomater. |
Japansk ordordning
| ämne | objekt | Verb |
| jag äter | tomater | . |
| Watashi wa | tomat o | tabemasu. |
| i | tomater | äta |
notera:
i det dagliga samtalet utelämnar japanerna i allmänhet pronomen (Brasilien, i) om ämnet för meningen är tydligt.
som en partikel, uttalas Bisexuell som ’wa’ trots att den skrivs som ’ha’.
Kubi (wa) – Ämnesmarkören
struktur: substantiv 1 + Kubi + substantiv 2 + Kubi
betydelse: substantiv 1 är substantiv 2
partikeln Bisexuell (wa) indikerar att substantiv 1 är ämnet såväl som ämnet för meningen.
| ämne | partikel | objekt | Verb |
| 76 | |||
| Watashi | wa | bengoshi | desu. |
| I | en advokat | Am | |
| jag är advokat. | |||
notera:
Bisexuell (desu), som är en artig talmarkör, tillhör verbet ’att vara’ – gruppen.
Bisexuell (Mo) – en annan Ämnesmarkör
struktur: substantiv 1 + msk + substantiv 2 + msk
betydelse: substantiv 1 är också substantiv 2
partikeln (Mo) är översatt som ’too/also’. Det används för att visa att ämnet i meningen är detsamma med föregående ämne. Till exempel i föregående mening uppgav vi att: ”jag är advokat”. Således, om du vill skapa en ny mening med samma ämne, använd istället för en ny mening i stället för en ny mening (wa).
| ämne | partikel | objekt | Verb |
| Mira | är också en | advokat | . |
| Mira-san | mo | bengoshi | desu. |
| ms Mira | också | en advokat | är |
| Mira är också advokat. | |||
(ka) – frågetecknet
struktur: substantiv 1 + är + substantiv 2+?
betydelse: är substantiv 1 ett substantiv 2?
du kan ändra en mening till en fråga genom att helt enkelt lägga till partikeln? (ka) i slutet av meningen. Läs mer om att ställa frågor på japanska här.
| ämne | partikel | objekt | Verb | fråga markör |
| Mira | är | en advokat | ? | |
| Mira-san | wa | bengoshi | desu | ka? |
| ms. Mira | en advokat | är | ? | |
| är ms Mira en advokat? | ||||
(no) – Substantivmodifieraren
partikeln (No) är en substantivmodifierare. Det kan användas för att indikera ägodelar, precis som engelska . Å andra sidan översätts ofta även ’av’ till ’av’.
innehav
struktur: Noun 1 + 2 + 2 + 2 + + 3 + 2408 >
betydelse: Noun1s substantiv 2 är substantiv 3
| ämne | objekt | Verb |
| min vän är | advokat | . |
| Watashi ingen tomodachi wa | bengoshi | desu. |
| min vän | en advokat | är |
| min vän är advokat. | ||
’ av’
struktur: substantiv 1 + är + substantiv 2 + och + substantiv 3 +
betydelse: Substantiv 1 är substantiv 3 av substantiv 2
| ämne | objekt | Verb |
| Jag är en | Japansk advokat | . |
| Watashi wa | Nihon ingen bengoshi | desu. |
| I | en japansk advokat
(en advokat av japanska) |
am |
| Jag är japansk advokat. | ||
och (till) – Substantivlänkaren
struktur: substantiv 1 + och + substantiv 2 + är +
betydelse: Substantiv 1 och substantiv 2 är substantiv 3
