saker att göra i Kimolos Island, Grekland

detta inlägg finns också på: franska

Kimolos är en orörd grekisk ö i Egeiska havet. Det ligger intill Milos och utgör den kykladiska ökedjan med många andra öar. Kimolos är känt för sina vita sandstränder, dolda vikar, glittrande turkosa vatten och unika kyrkor. Det är bara stad, Chorio är tyst, avslappnad och utstrålar en lugn aura.

medan Kimolos är av vulkaniskt ursprung som så många andra av dessa öar, har den mycket krita – kalciumkarbonat – och det finns faktiskt några kritgruvor på ön. Namnet Kimolos är ett gammalt ord som betyder ” vita stenar.”Medeltida sjömän brukade kalla ön Argentiere, vilket betyder ”silver island”, kanske för att solen sken på de vita stenarna och fick dem att se silver.

jag tillbringade en vecka med att utforska ön med mina vänner från resebloggare Grekland. Som en grupp blev vi inbjudna av Afentakeion Foundation att utforska ön, upptäcka dess naturliga skönhet och smaka på det lokala köket.

Afentakeion Foundation är en ideell organisation på Kimolos, vars syfte är sociala erbjudanden, med fokus på ön Kimolos och folket från Kimolos. I detta sammanhang organiserar den olika aktiviteter och evenemang, främst medicinska och kulturella. Stiftelsen grundades i slutet av 1800-talet av George Nikolaos Oikonomou Afentakis, en man från Kimolos med ett stort stort hjärta.

Disclaimer: detta inlägg innehåller affiliate länkar. Det betyder att om du klickar på vissa länkar och sedan köper en produkt får jag en liten provision.

en Guide till Kimolos, Grekland

Var är Kimolos

denna lilla sydvästra Kykladiska ön ligger 1 km nordväst om den mer kända ön Milos och 48 km sydväst om Sifnos. Det är också grannar med de obebodda öarna Polyaigos, Agios Efstathios och Agios Georgios.

den bästa tiden att besöka Kimolos

besök under högsommarsäsongen mellan juli – första veckan i September för att se ön som bäst med allt öppet samt det bästa vädret( temperaturer vid 25-28c), eller för en mer lokal upplevelse med färre människor och mindre tryckande varma dagar, besök i maj eller i slutet av September när temperaturen i genomsnitt 23-25c

hur kommer man till Kimolos

att ta sig till Kimolos med färja

du kan ta färjan från Pireus hamn i Aten. Den vanliga färjan tar cirka 6 timmar att komma till Kimolos och snabbfärjan cirka 3 timmar och 40 minuter.

Klicka här för färjeschemat och för att boka dina färjebiljetter.

Alternativt kan du ta färjan från den närliggande ön Milos. Från Apollonia i Milos kan du ta bilfärjan till Psathi i Kimolos. Det finns många korsningar under dagen, särskilt under högsäsong. Korsningen tar 30 minuter. Klicka här för att se färjeschemat mellan de två öarna.

ta dig till Kimolos med flyg

Kimolos har ingen flygplats men du kan flyga till den närliggande ön Milos från Aten och ta färjan till Kimolos.

hur man tar sig runt Kimolos

det är lätt att utforska Kimolos till fots eftersom det är så litet men du hittar också några taxibilar, vattenbussar som går till stränderna och till Milos och en offentlig buss som kan ta dig mellan hamnen och Chorio under högsäsongens turistsäsong. Det finns också ett par hyra företag som tillhandahåller bilar, skotrar och fyrhjulingar (ATV) och du kanske kan ta en hyrbil från Milos över på färjan.

saker att göra på Kimolos Island

det finns mycket att göra på Kimolos, främst utomhus. Den lilla staden Chorio är härlig att vandra runt och har flera museer och kyrkor. Kimolos stränder är exceptionella, och ofta inte mycket trångt även på sommaren.

utforska Chorio

Chorio är den största staden på Kimolos, och bortsett från hamnen vid Psathi, är där de flesta besökare kommer att tillbringa tid. Det ligger på sydvästra sidan av ön, i skuggan av Mount Xaplovouni. Du kommer att upptäcka att andra Kykladiska östäder kallas Chora; Chorio är något mindre och mer traditionell By än dessa andra städer.

medan många grekiska städer har ett huvudtorg, Chorio har en hel del, och du kan hitta dig själv vandra warren av smala körfält, snubblar på de olika torg. Chorios hem är täckta med den typiska grekiska ön whitewash, kupolformade tak och ljusblå dörrar.

kyrkor i Chorio

det finns över 80 små kyrkor i Chorio att utforska. Många är enkla familjekapeller, tillägnad olika helgon. Dessa kyrkor underhålls av familjerna och vidarebefordras generationerna. På varje helgons festdag är kyrkorna värd för festivaler på Chorios många torg. Många av kyrkorna går tillbaka så långt som 16-talet.

den största kyrkan är Metropolitan Church of Panagia Odigitria, i centrum. Det uppfördes mellan 1867 och 1874 och har en samling imponerande ikoner inuti. Åtta av kyrkorna, inklusive Kristi födelse inne i slottet, skyddas av kulturministeriet.

Arkeologiska museet

i centrum av Chorio är det arkeologiska museet, som visar historien om Kimolos. Det klara glasgolvet gör det möjligt för besökare att se en rekonstruktion av en gammal begravning nedan medan resten av tvåvåningsbyggnaden har artefakter och reliker relaterade till tusentals års historia i Kimolos.

det är ett mycket informativt museum, med massor av fotografier och diagram relaterade till objekten som visas. Några av höjdpunkterna är statyer och resolutioner dejting tillbaka till förhistorisk tid. Museet ligger i stadens centrum, mittemot Metropolitan Church of Panagia Odigitria.

Folk – och Sjöfartsmuseet

ett annat museum i Chorio du måste besöka är Folk-och Sjöfartsmuseet, som ligger i kastro, eller slott, i ett litet hus. Museet har ett brett utbud av kulturella artefakter relaterade till arv och historia för folket i Kimolos.

syftet med museet är att bevara Kimolos livsstil. Några av utställningarna inkluderar textilvävstolar och brodermaskiner som används av kvinnorna, snickeriverktyg, keramik, och hushållsvaror. Museets maritima element ses på övervåningen i ett hörn med olika ritningar, minnesmärken och marininstrument.

slott

liksom många andra små grekiska städer har Chorio ett medeltida slott, kallat kastro. Kastro ligger vid foten av berget och består av två olika sektioner. Den inre delen, som är den äldsta, går till 15-talet och har några små hus, en innergård, och kyrkan Kristi födelse. Chorios inre slott ligger i ruiner, men besökare kan fortfarande besöka.

den yttre delen går till 17-talet och har många hus och en mycket smal gränd. Denna del av slottet var fortfarande avsedd för försvar, och i själva verket efter en piratattack och eld 1638 tillsattes fler torn för att stärka försvaret av det yttre slottet.

som en allmän regel, ju närmare slottet huset är, desto äldre är det. Människor bor fortfarande här; Folk-och sjöfartsmuseet ligger intill den yttre slottets östra port.

shoppa i Kimolos

Kimolos är en underbar plats att köpa traditionella hantverkare och handgjorda varor. Det finns två souvenirbutiker nära hamnen i Psathi och ett par i Chorio. I Chorios Arzantiera-butik säljer de unika skapelser gjorda av grekiska konstnärer. Här hittar du små leksaksbåtar gjorda av tenn.

dessa båtar är kopior av en leksaksbåt som hittades övergiven i ett gammalt hus. De användes av barnen för ett spel och idag är den lilla båten varumärkesskyddad av Kimolos. Vår värdinna delade historien om leksaksbåtarna med oss under vårt besök.

du hittar också en butik som säljer dourvades, som är traditionella tygpåsar gjorda på öarna. Många av de människor som fortsätter att få dem att ärva hantverket från sin familj, som Theano, som lärde sig av sin mormor.

vi besökte också en liten butik som heter Farma toy Samblou, som gör traditionella Kimoliska ostar som manoura och xino. Manoura är en halvfast torr ost gjord av fårmjölk. Den är insvept i druvmust och åldras, vilket ger det ett distinkt svart yttre lager. Xino är gjord av sur skummjölk. Det är smuligt och serveras ofta ovanpå bröd eller med en tomatsallad. Butiken säljer också lokala honung och kapris bär.

besök Psathi

Psathi är Kimolos hamnstad. Det är där färjorna från Pireus och Milos kommer in, och det har också en mycket liten strand till höger om hamnen. Psathi är en mycket populär strand på grund av antalet färjor som anländer hit. Du kan bada och koppla av i solen, besöka de små souvenirbutikerna nära hamnen eller ta kaffe och drycker på de små tavernorna. Tavernorna är också öppna för lunch och middag och erbjuder underbara färska fiskrätter.

besök Goupa

Goupa ligger nära Psathi. Det är en liten fiskehamn vid kusten nedanför Chorio där det finns utmärkt fiske och snorkling. Det är också ett bra ställe att se syrmata, eller båt garage, som är huggen in i berget. Nästa strand över, Rema, har också havsgrottor och bra snorkling.

utforska stränderna i Kimolos

Kimolos är välsignad med många stränder, alla av dem ganska underbara. Här är en lista över några av stränderna vi besökte.

Prassa

Prassa Beach har utmärkt simning; du kan upptäcka sjöborrar, koraller och färgglada revfiskar samt kanske en munksäl eller två. Det finns också havsgrottor i närheten för att utforska. Prassa nås med bil och buss och har en liten strandbar.

Psathi

Psathi Beach ligger vid hamnen i Psathi, och som ett resultat kan vara upptagen med turister och lokalbefolkningen. Den har en bred sandstrand kantad med tavernor och cafeer. Den charmiga 18th century kyrkan Agios Nikolaos är här.

Bonatsa

Bonatsa är en lång, gyllene sandstrand perfekt för familjer med barn eftersom det är grunt. Det är en organiserad strand med strandbarer, parasoller och stolar att hyra, och aktiviteter. Du kan komma åt Bonatsa med bil eller buss och det finns gott om parkeringsplatser.

Aliki

Aliki ligger bredvid Bonatsa. Det är en stenstrand kantad med tamarisker, och grunt som Bonatsa, så det är också perfekt för simning och avkoppling. På våren finns det en sjö här också, som har mycket intressant fågelliv. Aliki Beach har två tavernor, Sardis och Blue Tavern. Det finns parkering här.

Monastiria och Soufi

dessa två stränder ligger på motsatt sida av ön och svåra att komma åt utan en fyrhjulsdrift Jeep (vägen är inte bra) eller en segelbåt. Du kan också gå från Chorio, som tar ungefär en och en halv timme. Den första stranden du anländer heter Monastiria, en lång sandstrand som är perfekt för simning. 15 minuter längre är Soufi, en annan vacker sandstrand.

även om det inte finns några Tjänster här (så ta vatten!), Soufi var min favoritstrand på Kimolos. Om du inte har en Jeep eller segelbåt och inte känner för att gå, gör sea taxi en rundresa och stannar här för en simtur.

Klima

Klima Beach är en oorganiserad (inga tjänster) strand nära Chorio. Det är bara en kort 20 minuters promenad från staden och kantas av tamariska träd. Det är populärt på grund av sin avskildhet, men bör undvikas på dagar när vinden kommer från norr. Det finns parkering här.

Karas

Karas Beach är faktiskt inte en strand; Det är ett lågt kustnära bergsområde populärt bland yngre människor och dykare. Det är en lätt promenad från Chorio.

Ellinika

om du gillar ruiner måste du besöka Ellinika! Denna sandiga, oorganiserade strand är där du kan se den sjunkna antika staden och de gamla begravningsplatserna. Det är på västra sidan av ön, och det är tillgängligt med bil.

Mavrospilia

Mavrospilia ligger precis bredvid Ellinika. Det är en lång sandstrand med några träd för skugga. Perfekt att titta på solnedgången och utforska grottor och klippformationer. Både Ellinika och Mavrospilia är avskilda och lockar par som söker integritet.

vandra till Skiadi

Skiadi är en mycket unik geologisk formation på den nordvästra sidan av ön. Det ser ut som en stor stensvamp och bildades genom erosion. De hårdare klipporna på toppen av monumentet stannade medan de mjukare klipporna på basen har eroderat bort på grund av vind. Monumentet, som har spektakulär utsikt över ön, är en del av Atlas över geologiska monument i Egeiska havet.

dess sällsynta bildning är mycket viktig för inte bara Kimolierna utan för grekerna som helhet och för världen. Vi vandrade till Skiadi från parkeringen, som ligger strax utanför huvudvägen mellan två kyrkor. Vandringen tar cirka 30 minuter från parkeringen, men om du väljer att gå från Chorio tar det cirka 90 minuter. Avid vandrare kan fortsätta till stränderna vid Ellinika och Mavrospilia och tillbaka till Chorio. Det finns många vandringsleder på Kimolos för resenärer som är intresserade av promenader.

Möt Kimolistes

Kimolistes är volontärer som gör många saker på ön. De är värd utomhus biografer på slottet och på några av stränderna. Vi hade turen att se en film inne i slottet en natt under vårt besök. Kimolistes upprätthåller också friluftsbibliotek med böcker på många språk. Du hittar dessa gratis bibliotek på flera ställen runt ön, vid Chorio och Prassa beach.

det är okej att ta en bok och returnera den senare. På Prassa Beach erbjuder Kimolistes leksaker för barn i en stor trälåda. Barn (och vuxna) kan använda stranden leksaker, som är saker som bollar och racketar, hinkar, etc, och returnera dem i slutet av dagen. De organiserar också vandringsutflykter runt ön och bevarar vandringslederna för alla att använda.

gör en kryssning runt ön och Polyegos island

denna roliga dagstur lämnar från Kimolos klockan 9:30 och återvänder runt 17:30 eller 18: 30. Ibland stannar båten vid några av Kimolos stränder för en kort simtur. Polyegos är en närliggande ö, bara en mil utanför Kimolos kust. Det är en av de bäst bevarade geologiska öarna i Egeiska havet och ingår i det europeiska Natura 2000-programmet.

båten kostar 35 och inkluderar en lätt lunch. Polyegos har en övergiven bosättning och gruva i mitten av ön; det finns också en förstörd kyrka här. Höjdpunkten på ön är dock alla stränder, som du kan stanna och simma.

Alternativt kan du korsa till Pollonia i Milos och ta en rundtur därifrån. Det finns många båtar som förbinder de två öarna dagligen och det tar ungefär 30 minuter.

var att äta och dricka i Kimolos

Paradosiakos – traditionellt Bageri (Chorio)

detta traditionella bageri i Chorio gör den berömda lokala delikatessen Ladenia, som är gjord av deg, färsk tomat, lök och olivolja. Här kan du också hitta tirenia (en lokal ostpai), Elenia (bröd fylld med oliver från Koroni) och rusks med lentisk frön. De gör också brödkakor med detaljerade mönster som erbjuder bröllop.

Stavento Caf Brasilian (Chorio)

Stavento är en heldagsbar som serverar juice och kaffe under dagen och drycker på natten. Det ligger framför Odigitria-kyrkan, i gränderna till Chorio. Stavros, ägaren, bor permanent på ön med sin familj. Detta var vårt dagliga stopp för kaffe.

Stavento Glass (Chorio)

nära det centrala torget i Kimolos (Kambos square) hittar du Stavento glass som drivs av Smaragda, Stavros fru. Smaragda gör glassen själv och den smakar himmelsk.

Agora Cocktailbar (Chorio)

denna hela dagen caf cabbioli bar ligger i centrala Agora och mittemot slottet seves frukost, lätta rätter och desserter under dagen och ett fantastiskt urval av cocktails och andra sprit på natten.

Kali Kardia” Bohoris ” Restaurant (Chorio)

det familjeägda taverna ligger i Kambos square i Chorio och har varit berömt sedan år 1924. Här serveras ett urval av grekiska tillagade rätter (magirefta). Här får du smaka på öns bästa mousaka, getgryta, imam och andra traditionella smaker. Inne i taverna hittar du en gammal Juke box där du kan spela en låt eller två.

Palaia Agora (Chorio)

Palaia Agora ligger intill slottet och är platsen att äta den traditionella grekiska souvlaki och grekisk sallad.

Restaurang Sardis (Alyki)

denna familjedrivna restaurang som drivs av Beba och hennes familj ligger i Alyki beach och serverar färsk fisk, lokala delikatesser (ladenia, pitarakia) och kötträtter. Vi hade också chansen att prova några av de restauranger specialiteter hummer och räkor spaghetti. De har också rum att hyra.

Meltemi (Chorio)

Meltemi restaurant ligger i utkanten av Chorio med utsikt över byn och Egeiska havet. Det drivs av den unga begåvade kocken Avgoustis Galanos som tog över restaurangen från sina föräldrar och har lyckats presentera de traditionella grekiska rätterna på ett mer modernt ”gourmet” sätt mycket framgångsrikt. Jag kommer aldrig att glömma Kimolos sallad gjord med vattenmelon och quinoa. Jag gillade också det fyllda fläsket med soltorkade tomater och lokal ost och spagetti med basilika, tomater, pinjenötter och Kimolianost.

Kyma Restaurant (Psathi)

denna familjedrivna restaurang ligger i Psathi (hamn) och serverar färsk fisk och traditionella grekiska rätter. Jag njöt verkligen av den färska barbounia fisken, den traditionella pajen och de fyllda auberginerna.

Restaurang Postali (Psathi)

detta hela dagen cafe-bar och restaurang är det första du kommer att se när du anländer i Kimolos som det är rätt på hamnen. Vi köpte smörgåsar härifrån som vi åt på en avskild strand och vid ett annat tillfälle åt vi en utsökt lunch med färsk sallad, lokala ostar och en mängd grillat kött.

var att bo i Kimolos

det finns flera olika hotellalternativ i Kimolos. Aria Hotels har åtta olika hotell; några av oss bodde på Kimolos Blue hotel, som ligger nära Chorio. Resten av gruppen stannade på Kimolia Gi, som ligger nära Prassa.

Kimolos Blue Hotel

Kimolos Blue ligger på Aliki Beach och har elva rum som omger en privat trädgård och pool.

Kimolia Gi

Kimolia Gi ligger på en familjegård nära Prassa Beach. De fyra rymliga studiorna är tillverkade med hållbara material med hänsyn till den lokala miljön. Gården serverar en ekologisk frukost med egna råvaror och ägg, och gör också sitt eget vin.

The Windmill

The Windmill är ett boutiquehotell med bara fem rum, beläget i en av Kimolos restaurerade väderkvarnar på en klippsida med utsikt över hamnen i Kimolos på Psathi.

jag blev kär i Kimolos! Det är orörd och tyst, med vänliga människor, fina stränder och god mat. Trots den omfattande turismen i resten av Kykladerna, som på Mykonos, Naxos och Santorini, är Kimolos fortfarande en lokal ö med ett rikt arv och en unik kultur. Jag rekommenderar att du stannar vid Kimolos i några dagar på din rundtur på de grekiska öarna!

Jag vill tacka Afentakeion foundation, för att bjuda in oss till Kimolos. Mania Tsavlidou, Dimitris Papadimitriou och Dimitris Ventouris för att visa oss runt ön, borgmästaren på ön Herr Konstantinos Ventouris och invånarna på ön för sin varma gästfrihet. Herr Fotis Marinakis, från Kimolistes för vandring och utomhusbio, Zante färjor för vår transport, Aria Hotell och Kimolia Gi för vår vistelse.

delning är omtänksam!