vi fortsätter vår koreanska kulturutforskning med tre koreanska sagor: älskade berättelser och legender av Kim So-un. Lär dig om varför katter och hundar slåss, Varför tuppar kråka vid soluppgången, och varför belöning är bättre än hämnd.
det här inlägget kan innehålla affiliate länkar genom vilka jag kan få en liten provision.
vi fick den här boken från Tuttle Publishing i utbyte mot vår ärliga recension. Vi var alla ganska glada över det, efter att ha gått igenom en koreansk kulturfas.
de tre koreanska sagorna är:
- den magiska pärlan
- rådjur och skogshuggare
- tigrarna i Kumgangbergen
genom dessa berättelser kan du lära dig om koreansk kultur och deras rika berättande historia. Storytelling blir en förlorad konst, särskilt i västvärlden och jag hoppas att den kommer att återupplivas när tiden går, innan mer historia och kultur går förlorad.
i början av boken, Det börjar med lite information om den kulturella bakgrunden till Koreansk folklore och berättande, och lite mer om verktygen i boken.
illustrationerna av Jeon Kyoung-Sim är gjorda med vad som ser ut som vattenfärger och pasteller och skildrar berättelserna mycket bra. De är mjuka och påminner mig om rullar och konstverk. De är verkligen mycket vackra.
den magiska pärlan
detta är historien bakom varför katter och hundar slåss, som berättas genom en berättelse om en fattig fiskare och hans fru och hur fiskarna kastade tillbaka en fisk till havet en dag. Den här fisken kunde ha matat honom och hans fru, men när den tittade på honom kunde han säga att den ville vara fri och så släppte han den.
denna handling av vänlighet spelades sedan över tiofaldigt och under en tid hjälpte fiskaren och hans hustrus rikedom och status tills andras girighet ingrep och borden vände.
katten och hunden arbetade tillsammans för att få pärlan tillbaka till sin ägare, men i sin brist på kommunikation hamnade de i ett gräl som skulle hålla för evigt.
tigrarna i Kumgangbergen
detta är en intressant berättelse om en bonde som dödades av en vit tiger i bergen. Hans son kunde aldrig leva upp till status och skicklighet sin far i ögonen på sin mor.
men denna unga skytt ville hämnas på denna Tiger som hade dödat sin far. Detta skulle inte bli någon liten prestation. Men han var bestämd.
när hans färdigheter äntligen mötte utmaningen som hans mor hade satt för honom att låta honom lämna hemmet och söka hämnd, gick han ut i bergen och letade efter den svårfångade tigern.
han råkar på flera utmaningar på vägen och han hittade smarta sätt att övervinna dem.
så småningom kom han över tigern och konsumerades av den. Nu var han tvungen att hitta ett sätt för sig själv, liksom en annan tjej, en annan tjej att fly från tigerns djup, vilket tog lite tid och uthållighet och ilska tigern, som inte visste vad som hände.
till slut flydde den unge mannen från tigern. Och som berättelser tenderar att gå, flickan var kungens dotter…och du kan föreställa dig vart det ledde.
saker är inte alltid som de verkar och att hämnas på något är inte alltid det bästa sättet att gå om livet av många anledningar; några av dem kan utforskas genom historien och genom vidare diskussion.
rådjur och trä Cutter
i denna berättelse en skogshuggare räddar en hjort från en jägare och sedan i sin tur han belönas med en hemlighet om hur man har en älva stanna på jorden med honom och bli kär i honom.
naturligtvis kom denna gåva med en klausul; en som skogshuggaren behöll i flera år, men inte tillräckligt länge, och resulterade i att han skildes från sin kärlek.
historien slutar med en förklaring till varför tuppar kråker på morgonen.
denna berättelse har många möjligheter till vidare diskussion, inklusive att vara trogen, hålla löften och att varje handling kommer att få konsekvenser vare sig det är bra eller dåligt.
sammanfattning
tre koreanska sagor kanske inte är lämpliga för mycket små barn, men äldre barn kan njuta av grafiken nog att deras uppmärksamhet kommer att hållas och de kan bli mer intresserade av att fortsätta läsa folksagor och andra berättelser som är viktiga för tillväxt och kulturell förståelse.
kanske kan du diskutera eller undersöka folksagor från din region, eller jämföra och kontrastera dem med andra regioner som arktiska Kanada, Nya Zeeland eller Ryssland. Hur kan dessa lektioner i livet från karaktärerna hjälpa dig att lära dig om vårt vardagliga dödliga liv?
om du är intresserad av att köpa tre koreanska sagor är den tillgänglig via:
- Tuttle Publishing
- Amazon
- stora bokhandlar nära dig
om du vill veta mer eller vill följa Tuttle Publishing, du kan ansluta med dem via deras hemsida, Facebook, Twitter, Pinterest (och du kan se våra andra Tuttle recensioner här).
