nyheter
av Maureen Callahan
19 oktober 2014 | 9: 34am
för två år sedan, på en kylig, grå, regnig lördagseftermiddag i London, fick Ana asis Bordier en skärmdump, skickad av en vän, av en ung kvinna i Amerika som såg ut precis som henne.
”Jag blev chockad”, säger Ana Avsugningar idag. ”Jag förstod inte . . . vem kan det vara?”Elektrifierad, hennes nästa tanke var att ta reda på mer om den här tjejen. Och lika snabbt tappade hon tanken.
Ana Avsugningar adopterades som spädbarn från Sydkorea och uppfostrades som enda barn i Paris och Bryssel. Hon visste ingenting om sin biologiska mor — bara att hennes adoptionspapper listade henne som en enda levande födelse. Det är därför, säger Ana Asics, ” jag trodde inte att hon kunde vara min tvilling. Men likheten var så stark att jag trodde att hon skulle vara relaterad till mig i mindre grad — som min kusin eller något.”
vad är chansen att du hittar någon adopterad från samma land, samma stad, som föddes samma dag?
– Ana Avsugningar Bordier
under tiden, hennes vänner petade runt på nätet och fann samma unga kvinnan — en 25-årig skådespelerska som heter Samantha Futerman-i en online trailer för en film som heter ”21 & över.”Den här gången undersökte Ana asis.
”Jag hittade hennes födelsedatum,” hon säger. ”Vad är chansen att du hittar någon adopterad från samma land, samma stad, som föddes samma dag?”
hon tänkte på ”The Parent Trap”, med Lindsay Lohan som en tweenage-tjej som upptäcker sin förlorade identiska tvilling.
” så den här gången hade jag ingen rädsla”, säger Ana Asics. ”Jag trodde att vi kunde vara tvillingar, och tvillingar har ett mycket starkt band. Så jag fattade det plötsliga beslutet att meddela henne.”
Det var Februari. 21, 2013. Hon skickade Samantha en vänförfrågan på Facebook som läste delvis:
” Jag förföljde dig lite och fick reda på att du föddes den 19 November 1987 . . . och upptäckte att du var adopterad också. Så . . . Jag vill inte vara för Lindsay Lohan . . . men . . . hur man sätter det . . . Jag undrade var du föddes?”
och sedan väntade Ana asis.
i sin nya bok, ”Separated @ Birth: A True Love Story of Twin Sisters Reunited” (G. P. Putnams söner), Ana Aubbis och Sam berättar sina historier, i alternerande kapitel, om livet isär och nu tillsammans. Det har bara varit 18 månader sedan de har varit i kontakt, och när Sam fick Ana Bisexulas första meddelande, hon var oförminskad.
”jag kände chock och vördnad”, säger Sam. ”När jag såg var hon föddes och adopterades ur . . . Jag tror att jag bara tog in allt.”
Sam kunde inte förmå sig att svara omedelbart, men i hennes ben visste hon redan.
”hela dagen skulle jag bara slumpmässigt vända mig till mina vänner och säga:” Jag har en tvilling! Jag har en tvilling!'”
Det tog Sam två eller tre dagar att svara. Ana ASICS höll på att bli galen.
”Det var extremt stressande”, säger hon.
hon hade mitt skratt, mina fräknar och den profilen … jag stannade en sekund och freaked ut inuti.
– Sam Futerman
Sam absorberade fortfarande möjligheten att detta var hennes tvilling och var så känslomässigt överväldigad att hon stängde av. ”Jag höll på lite,” säger hon. Hennes föräldrar, som uppfostrade Sam i Verona, NJ, var skeptiska. Fotbollsspelare Manti Te ’ o var över nyheterna, fångad i en skandal över huruvida han visste att hans Online-flickvän hade varit en hoax hela tiden. Hennes far orolig Sam kan vara ett liknande mål för så kallade ” catfishing.”
så småningom vann Sams nyfikenhet, och den Feb. Den 26: e hade de sin första Skype-session: Ana Bisexs i London, där hon studerade modedesign på Central St.Martins, och Sam i LA, där hon arbetade som servitris/skådespelerska.
”att se Ana Asics på Skype var overkligt,” skriver Sam. ”Jag hade aldrig sett någon som såg ens på distans som jag, än mindre Min exakta spegelreflektion. Hon hade mitt skratt, mina fräknar, och den profilen. När hon vände sig åt sidan under den första Skype-sessionen blev jag blåst bort. Jag stannade en sekund och flippade ut inuti.”
för Ana Auskis var den Skype-sessionen allt bevis hon behövde — särskilt när de jämförde babybilder: de hade samma uttryck. De lärde sig att de under hela sin flickvän hade haft samma serie hårklippningar i samma ordning. De hatar båda kokta grönsaker, särskilt morötter. De har båda samma sätt att tala, släpande av mitten av meningen. De borstar båda tänderna flera gånger om dagen, är rädda för att bli betade av en duschridå, erkänner fritt Napoleonkomplex och kräver 10 timmars sömn per natt plus dagliga tupplurar.
de skulle prata i 90 minuter och avvecklas i tre timmar.
” jag ville se henne personligen direkt”, säger Sam.
” jag ville komma på ett plan omedelbart”, säger Ana Avsugningar. De tog ett DNA-test, bara för att bevisa för andra vad de redan visste.
Det skulle vara två månader innan de var i samma rum. Båda uppsättningarna av föräldrar var glada för flickorna, men livid att adoptionsbyrån i Seoul hade ljugit, hade separerat flickorna, hade rånat dem 25 år de kunde ha haft tillsammans.
”mina föräldrar var arga, för oss och för sig själva”, säger Ana Avsugningar. ”De skulle ha varit så glada-båda våra föräldrar-att uppfostra tvillingar samtidigt.”
inte mycket är känt om adoptionspraxis i Sydkorea på 80-talet, men ensamstående mödrar står inför en stigma och kommer att försvinna i månader till ”födelsehus”, där de gömmer sig tills de ger upp sina barn för adoption.
Sam kom omedelbart i kontakt med byrån i New York som förmedlade hennes adoption. Medan hon och Ana asis väntade på resultaten av deras DNA-test, fick hon veta att motsvarigheten till hennes födelsemors personnummer också dök upp på Ana asis papper, och att de båda hade fötts på samma klinik i staden Busan. Kliniken hade för länge sedan stängt, och läkaren som levererade dem hade gått bort.
en handläggare kontaktade kvinnan listad som den biologiska modern. Hon förnekade någonsin att ha fött dem.
Ana asis tänker inte på det för mycket. ”Jag lägger den åt sidan”, säger hon. ”Jag blev inte besviken, men jag var inte lättad heller. Jag har ingen aning om vem hon är eller vad hon gör. Jag lägger den åt sidan, och vi får se vad som händer i framtiden. Hon kanske kontaktar oss. Kanske kommer hon aldrig att göra det.”
Sam tänker dock ofta på sin födelsemor. ”Det är lite överväldigande att höra att någon du tror att du kanske älskar inte skulle vara fram och tillbaka”, säger hon. ”Jag känner också en enorm sorg för henne. Att hon skulle känna så mycket skuld eller sorg eller smärta att hon skulle behöva förneka oss . . . Min syster och jag älskar vår biologiska mamma. Hon gav oss liv.”
Den 13 maj 2013 flög Sam till London för att träffa sin tvillingsyster. Hon hade tillbringat de senaste två månaderna att få finansiering tillsammans för en dokumentär om deras separation och återförening, och hon hade tids sitt besök på Ana asis’ examen modevisning. Hon körde till Ana Auskis lägenhet i Shoreditch, dokumentärbesättningen, familj och vänner som alla fungerar som buffertar.
när hon öppnade dörren och gick in i rummet stod de två flickorna isär, tysta och stirrade på varandra. Någon skrek åt dem att krama, men ingen flicka kunde röra sig.
” Det var väldigt konstigt”, säger Ana Avsugningar. ”Fysiskt, väldigt konstigt. Jag skulle beskriva det som motsatta magneter som lockar varandra. Det är som att se en spegel som inte reagerar som den ska.”
hon korsade rummet och petade Sam i pannan. Ana ASICS säger att hon kände sig som om hon var i en sci-fi-film eller en alternativ verklighet, och trodde bokstavligen att om de kramade, ”en explosion kan hända. Det kändes som om vi var i två parallella rum och vi borde inte stå på samma plats. Jag behövde få fysisk kontakt med henne, för att kontrollera att jag inte drömde. Och när jag stötte på henne visste jag att hon var riktig.”
Det var väldigt konstigt … det är som att se en spegel som inte reagerar som den borde.
– Anais
Sam brast i skratt; hon var inte så förvånad. Under veckorna sedan hon och Ana Asics tog kontakt hade hon arbetat med Dr.Nancy Segal, chef för Twin Studies Center vid California State University-Fullerton. ”Jag har sett videor av andra förlorade tvillingar återförenade”, säger hon, och poking är vanligt. ”Det är ett säkert avstånd att vara borta från någon men bekräfta att de är riktiga.”
efter återföreningen gick hela gruppen ut på lunch och lämnade sedan Ana Asics och Sam ensamma. De gick tillbaka till Shoreditch-lägenheten för att ta en tupplur och sova sida vid sida. ”Kanske var det här vårt sätt att återuppta vår historia där det började — tvillingar i livmodern”, skriver Sam. ”Vi återupptog vårt liv tillsammans och vaknade utan rädsla för att någonsin separeras igen.”
Den natten fick de resultaten av sitt DNA-test, och till ingen överraskning var de faktiskt identiska tvillingar. Det var Segal som levererade nyheten, och hon var unikt kvalificerad att hjälpa flickorna navigera denna nya verklighet: Hon hade varit ledande forskare i en 20-årig studie som heter ”University of Minnesota Study of Twins Reared Apart.”Hundra trettio uppsättningar av sådana tvillingar hade deltagit, och ett av de mest banbrytande resultaten var naturens dominans över vård när det gäller intelligens, atletik, laster, partnerpreferenser — även hårlängd.
Ana Auskis och Sam har var och en genomgått testning av Segal, och även de blev bedövade av deras likheter. ”Det berättar mycket om mänsklig natur”, säger Sam. ”Jag trodde att allt är vårda, men mycket av det är naturen. Alla våra kognitiva förmågor är exakt desamma — när du tittar på data är de parallella.”
under månaderna efter deras återförening har Sam och Ana Bauskis lärt sig om två andra tvillingar födda i Sydkorea, separerade vid födseln och återförenades senare i livet. De träffade också ett tredje par Sydkoreanska födda syskon som inte bara hittade varandra utan upptäckte att de faktiskt är tripletter, och att deras födelseföräldrar behöll sitt förlorade syskon.
och en månad efter att Sam hittade Ana Auskis fick hon ett mail från sin vän Dan, också en sydkoreansk adopterad. Han hade precis börjat sin egen födelsesökning några veckor tidigare. ”Jag är också en tvilling”, skrev han. ”Jag är inte ens f – king skojar.”
Ana Asics och Sam hoppas båda att deras historia kan hjälpa andra förlorade syskon att hitta varandra. Tillsammans med” Glee ” — stjärnan Jenna Ushkowitz — själv adopterad från Sydkorea vid 3 års ålder och uppvuxen i East Meadow, LI-Sam har grundat Kindred, en organisation som syftar till att ge ekonomiska och känslomässiga resurser till adopterade och föräldralösa över hela världen. Deras dokumentär kommer att göra festivalrundorna de närmaste månaderna, och den här veckan kommer de att se varandra för bara åttonde gången någonsin, i New York.
de pratar hela dagen, varje dag om det viktiga och det vardagliga. En typisk text från Ana Asics, säger Sam: ”jag vill dricka mitt te, men jag kan inte för att det är för varmt.”
i dag bor Ana Asis i Paris och Sam i LA, men de hoppas snart, på något sätt, att bo i samma stad.
”allt jag vill ha från min syster är att spendera tid med henne, att ringa henne efter jobbet och säga,” hej, vill du äta middag?”och för att se hennes konstiga vanor”, säger Ana Avsugningar. ”Vi börjar vårt liv och går i samma riktning. Vår är en kärlekshistoria, men det är en familj kärlekshistoria.”
