vad är ursprunget till slangen ' sparkar' betyder sneakers

sparkar för skor i allmänhet är minst 19th century. Det verkar ha kommit från hobo slang (cirka 1900 – 1930 – talet), via jazz slang (1920-1960-talet) till Afroamerikansk slang (1960-talet -) och därifrån till mer vanlig användning och användes specifikt för sneakers/tränare/atletiska skor när dessa var de mest fashionabla skorna.

The Concise New Partridge Dictionary of Slang and okonventionella engelska (2008) säger sparkar betyder skor är oss från 1897, men har inga citat.

Oxford English Dictionary daterar det till 1904:

1904 ’No. 1500’ livet i Sing sjunga 250/1 sparkar, skor.

OED har ett par citat från 1930-talet från tramps slang, följt av John Henrik Clarkes Harlem U. S. A. historien om en stad i en stad (1964) och en 1973 Black world magazine.

ett Jazzlexikon (1964) av Robert S. Gold säger:

sparkar, n. pl. jag. se 1959 quot. -1958 någonstans finns det Musik, s. 101. ”Hon köpte mig dessa sparkar,” sa han och höll upp en fot. – 1959 svängande stavelser, S. V. sparkar: skor.

Literary Digest för 25 augusti 1917 (sidan 47, Hathitrust) publicerade ett brev, daterat 2 juli, från en fiolspelare som hade gått med i militären:

skorna är bra; du kan aldrig veta vad det är att vara bekväm i skor tills du kommer in i army ”sparkar.”De utfärdar oss två slag, hobnails eller fältskor och marschskor, som bara är vanliga, starka, solbränna skor.

ett utdrag av sidan 159 av Rap Attack: African Jive to New York Hip Hop (Pluto Press, 1984) av David Toop ger en grov uppfattning om när och hur det specifikt tillämpades på sneakers:

sparkar: synonymt med sneakers, som är det sista ordet i skor. Pumas och Nikes är de nuvarande favoriterna. Exempel:’ jag måste få mig några nya sparkar att bära till Funhouse lördag, ’ The Funhouse, förresten, är ett populärt disco med med denna publik.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.