du kanske undrar ”vad heter jag på japanska?”eller” hur säger jag mitt namn på japanska?”. Om så är fallet bör den här lektionen kunna hjälpa till. När du väl vet ditt namn på japanska lär vi dig också hur du presenterar dig själv på japanska.
det finns inte direkta ekvivalenter av utländska namn på japanska men utländska namn kan ljudas ut med ljuden på det japanska språket som skapar en ”närmaste uttalsekvivalent”. Det spelar ingen roll hur namnet stavas utan bara hur det uttalas. Nedan finns ett antal vanliga namn på japanska. Utländska namn skrivs ut i Katakana som behandlas i Lektion 2. Karaktären av en ” bou ”- karaktär (kallas en ” Bou ” – karaktär) förlänger vokalljudet för karaktären framför den. Kom ihåg att dessa inte är faktiska japanska namn. Vänligen namnge inte din son ” ma-ku ”eftersom du älskar Japan och namnet”Mark”.
Obs: Du kanske märker vissa kombinationer (t.ex. Dessa är speciella undantag endast för utländska namn.
klicka på bilden för att höra hur du säger Ditt namn på japanska.
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z
| namn | KATAKANA | ROMAJI | ljud |
|---|---|---|---|
| Laura | Laura | ro-ra | 🔊 |
| Lauren | Lauren | ro-ren | 🔊 |
| Leah | bakre | ria | 🔊 |
| Lä | Lä | ri- | 🔊 |
| Leo | Leo | reo | 🔊 |
| Leslie | Leslie | resuri- | 🔊 |
| Lilja / Lilly | Lilja | riri- | 🔊 |
| Lim | rimu | rimu | 🔊 |
| Linda | Linda | rinda | 🔊 |
| Lindsay / Lindsey | Lindsay | rinji- | 🔊 |
| Lisa | Lisa | risa | 🔊 |
| Liz | Liz | rizu | 🔊 |
| Lucy | Lucy | ru-shi- | 🔊 |
| Luis / Lewis | Luis | ruisu | 🔊 |
| Lukas | Lukas | ru-ku | 🔊 |
nu, Hur presenterar du dig själv med ditt namn? Många platser lär ”watashi wa _ _ desu.”men detta har ett problem:
” watashi wa __ desu.”betyder båda” jag är__.”och” jag är en__.”Om inte den japanska personen du presenterar dig för är bekant med ditt namn (vilket inte alltid är för troligt) kommer de inte att veta att du säger dem ditt namn. Detta är särskilt ett problem med namn som har samma ljud som faktiska ord på det japanska språket. Till exempel betyder” jimu ”(Jim)” business ”och” gym/gymnasium ”på japanska (beroende på sammanhanget) så” watashi wa jimu desu.”kan också betyda” Jag är ett företag.”eller” Jag är ett gym.”
så vad är det bättre sättet att presentera dig själv? ”watashi wa _ _ till iimasu.”betyder” Jag heter __.”och gör det mycket tydligt att” _ _ ” är ditt namn. Det kan vara antingen ditt förnamn, efternamn eller smeknamn – vad du än vill att de ska ringa dig.
