bland alla soldater, officerare, spioner, politiker, socialister, antikrigsaktivister, och utkast dodgers, på något sätt skådespelerskan Jane Fonda blev en av de mest kontroversiella siffror under Vietnamkriget. Och medan den Oscar-vinnande skådespelerskan fortfarande njuter av en framgångsrik karriär till denna dag — för närvarande med huvudrollen i komedin ”Grace and Frankie” och Robert Redford romantiska drama ”Our Souls at Night”, båda på Netflix — har hon fortfarande inte kunnat överträffa berömmelsen av hennes handlingar i Vietnam.
Ken Burns och Lynn Novicks PBS-dokumentärserie ”Vietnamkriget” gräver in i fondas 1972-besök i Nordvietnam i Avsnitt 9, med titeln ”A Disrespectful Loyalty.”Även om många av hennes handlingar, inklusive att tala på Radio Hanoi och förneka de rapporterade villkoren för amerikanska krigsfångar, drog kritik, det var hennes poserar för ett foto på en nordvietnamesiska luftvärnskanon som utlöste utbredd hat bland veteraner och sydvietnamesiska både, och gav henne smeknamnet ”Hanoi Jane.”
som med John McCain och John Kerry, ”Vietnamkriget” – filmskapare intervjuade inte Fonda för serien. I en intervju med IndieWire sa Novick: ”det här är offentliga personer som har sagt sitt många gånger. Och vi kände inte att vi behövde ge dem en annan plattform för att bränna deras rykte på vilket sätt de vill. Och det här är extremt polariserande figurer, och vi försökte verkligen berätta historien på ett sätt som en publik kunde komma till det med ett öppet sinne och inte känna att vi gynnade ett visst perspektiv eller ett annat. Och så verkade det som om det inte var upp till oss att ge någon av dessa människor plattformen för att berätta sin historia ännu en gång. De har berättat det många, många gånger.”
Jane Fonda besöker anti-aircraft gun position nära Hanoi, Vietnam
AP/REX /
under 2011 hade Fonda släppt sin sida av historien i ett uttalande på sin officiella hemsida om händelsen:
”det hände på min sista dag i Hanoi…översättaren berättade för mig att soldaterna ville sjunga mig en sång… soldaterna bad mig sjunga för dem i gengäld…jag memorerade en sång som heter Day Ma Di, skriven av anti-war sydvietnamesiska studenter. Jag visste att jag slaktade det, men alla verkade glada över att jag gjorde försöket. Jag slutade. Alla skrattade och klappade, inklusive mig … någon (jag kommer inte ihåg vem) ledde mig mot pistolen, och jag satte mig, skrattade fortfarande, applåderade fortfarande. Allt hade ingenting att göra med var jag satt. Jag tänkte knappt ens på var jag satt. Kamerorna blinkade …
det är möjligt att det var en uppsättning, att vietnameserna hade allt planerat. Det får jag aldrig veta. Men om de gjorde det kan jag inte skylla på dem. Bocken stannar här. Om jag användes tillät jag det att hända. Det var mitt misstag och jag har betalat och fortsätter att betala ett högt pris för det… jag har bett om ursäkt flera gånger för all smärta jag kan ha orsakat militärer och deras familjer på grund av detta fotografi. Det var aldrig min avsikt att orsaka skada.”
trots denna offentliga ursäkt och mer än 40 år har gått sedan händelsen, framkallar fondas namn fortfarande känslor av absolut hat och avsky för många. Djupet av avsky är faktiskt förbryllande att förstå.
”det förvånar mig,” sa Novick. ”Jag trodde att hon bara var representativ för radikal politik, men det finns så många andra som kunde ha varit — Joan Baez var i norra Vietnam. Massor av människor gick till Hanoi, massor av antikrigsaktivister sa saker som var mycket provocerande.
”jag tror att det också är kraften i bilder, bara att ha fotograferat sig på en luftfartygspistol som sköt ner amerikanska flygplan-även om dessa flygplan bombade Nordvietnam och orsakade säkerhetsskador som vi sa på oskyldiga människor”, fortsatte hon. ”Men piloterna var inte de som fattar besluten om vad vår politik borde vara. Det var de som också betalade priset, så som allt annat i den här historien är det extremt, extremt komplicerat.”
dokumentärerna saknade inte ämnen som var villiga att diskutera skådespelerskan, men de fokuserade på veteran John Musgrave för hans insikter i ämnet.
Novick sa, ” Alla vi pratade med var glada att säga något om Jane Fonda, och vi hade en mängd olika perspektiv, men vi trodde att han kunde förklara ilska, och även i hans sinne, ursprunget… av det svek som människor kände för att de hade idoliserat och fantaserat om henne.
” det finns något djupare på gång där säkert. Hon verkar vara den typ av kontaktpunkt för allt detta, och jag antar att det är det pris du betalar för att vara en kändis,” tillade hon. ”Jag tycker att det är inkongruiteten av” Hon är inte en utrikespolitisk expert, hon är inte ansluten, hon är en vacker kvinna, hon är en bra skådespelerska, och hon använde den kändisplattformen för att prata om saker som kanske är bättre kvar för andra.'”
även om detractors har varit den mest högljudda, är Fonda inte allmänt föraktad för sina handlingar.
”inte alla veterinärer hatar henne”, erkände Novick. ”Ett antal veterinärer som var inblandade i Vietnam men är emot kriget tror att hon var modig för att åka till Hanoi och ta ställning trots att de inte var överens med allt hon hade att säga. Så det är inte monolitiskt, men människor reagerar mycket starkt på henne.”
”Vietnamkriget” sänds varje natt klockan 8 till torsdag September. 28 på PBS.
registrera dig: Håll dig uppdaterad om de senaste film-och TV-nyheterna! Anmäl dig till våra nyhetsbrev här.
