fra Kong Arthur Til Dronning Elizabeth II har monarker ofte blitt eulogised og diskutert i vers ned århundrene. Både fiktive konger og dronninger, og svært reelle herskere, har blitt minnet (og tidvis hånet) i engelsk poesi siden minst Dagene Av Angelsaksiske vers. I dette innlegget samler vi sammen og introduserer noen av de mest bemerkelsesverdige diktene om monarki, konger, dronninger og den kongelige familien.
Anonymous, ‘Kong Edgars Død’.
i dette året endte Alle jordiske gleder
Av Kong Edgar Av England, som valgte lyset
av et annet liv, strålende og givende …
denne sangen av sorg for den fredelige Angelsaksiske kong Edgar er funnet i Den Angelsaksiske Krønike. Diktet er datert til over 1000 år siden og forteller om de ulike katastrofene Som rammet England etter Edgars død, inkludert en hungersnød. Dessverre er diktet – enten i sin opprinnelige Gammelengelske eller en moderne oversettelse-ikke tilgjengelig i sin helhet på nettet, men vi har sitert en moderne oversettelse av de første linjene for å gi deg en følelse av diktet. Det er verdt å oppsøke i antologier Av Angelsaksisk skriving.
Edmund Spenser, Faerie Queene.
Høyt over Alt ble En statsduk spredt,
og en rik trone, så lys som solrik dag,
Hvor det sate mest modige pyntet
med royall kapper og nydelig array,
en mayden Queene, som skinte Som Titans ray,
i glistring gull, og peerelesse pretous stone:
Men hennes strålende flammende skjønnhet analyserte
for å dempe lysstyrken på hennes strålende trone,
som misunnelig på seg selv, som også overgikk skinnet …
Dette er ikke bare et dikt, Men et stort episk dikt, som strekker seg til over 1000 sider (og det var uferdig – det projiserte hele diktet ville vært dobbelt så lenge!). Diktet, skrevet på 1590-tallet, er En Kristen allegori med et kast av riddere, jomfruer, skurker, monstre (Det Blatante Dyret – hvorfra vi får vårt ord ‘blatant’ – er bare ett eksempel), veivisere og prinser. Og kjører om det hele, har Vi Gloriana, Faerie Queene, som representerer Elizabeth selv.
Dronning Elizabeth I, ‘Da Jeg Var Rettferdig Og Ung’. Nå har vi hatt et dikt om Dronning Elizabeth jeg skrevet av en av hennes fag, hva med et dikt skrevet Av Dronningen selv, om seg selv? Tross Alt Var Queen Elizabeth jeg også en begavet dikter selv, som etterlot en håndfull fine tekster. Dette diktet ser Jomfrudronningen selv ødelegge det faktum at, da hun var ung og vakker og mange menn søkte hennes hånd i ekteskap, hun shooed dem alle bort. Venus, kjærlighetens gudinne, irritert At Elizabeth nektet å underholde noen av hennes friere, tok bort hennes skjønnhet (‘plumes’ antyder de vakre fjærene til en fugl).
da jeg var rettferdig og ung, så favoriserte jeg meg.
av mange var jeg søkt deres elskerinne for å være.
Men jeg foraktet dem alle og svarte dem derfor:
Gå, gå, gå, søk en annen hvor; importune meg ikke mer …
John Wilmot, Jarl Av Rochester, ‘En Satyre På Charles II’.
det hersker, og oh! lenge måtte han herske og trives,
den letteste Konge og best avlet mann i live.
Ham beveger ingen ambisjoner seg for å bli kjent
Som den franske idioten, som vandrer opp og ned
Sulter sitt folk, hazarding sin krone …
ADVARSEL: dette diktet inneholder mange frekke banneord! Dette Er et av flere dikt John Wilmot, Jarl Av Rochester (1647-80) skrev om sin konge, Karl II (regjerte 1660-85), som Rochester var godt kjent for: Faktisk Var Rochester en Av nell Gwyns elskere før Kongen tok henne som sin elskerinne. Men Da Rochester satiriserte Karl Og hans hoff i dette diktet i 1673, ble Han forvist for en tid.
Percy Shelley, ‘Dronning Mab’.
Se på Eventyrdronningens vogn!
Celestial coursers poter den urokkelige luften;
deres filmy pennons på hennes ord de furl,
og stopper lydig mot lysets tømmene;
Disse Dronningen Av Staver trakk inn;
hun spredte en sjarm rundt stedet,
og lente seg grasiøs fra den eteriske bilen,
Lenge stirret hun og stille,
På den slumrende jomfruen …
dette lange filosofiske diktet, skrevet da shelley var i begynnelsen av tjueårene, tar tittelen fra en figur nevnt i romeo og juliet. Ofte beskrevet som et revolusjonerende dikt, Er Queen Mab faktisk mer subtil enn denne etiketten antyder, Og ser Shelley fortaler for gradvis sosial endring slik at folk kan bevege seg mot å skape det perfekte samfunnet.
Alfred, Lord Tennyson, ‘Morte d ‘Arthur’.
så hele dagen lyden av slaget roll ‘ d
Blant fjellene ved vinterhavet;
Inntil Kong Arthurs bord, mann for mann,
hadde falt I Lyonnesse om Deres Herre,
Kong Arthur …
Tennyson ville skrive tallrike dikt basert På Legenden Om Kong Arthur, som kulminerte i Hans enorme episke Dikt Idylls of The King, skjønt hans tidligere, kortere (men fortsatt betydelige) dikt ‘Morte d’ Arthur ‘ tilbyr en flott måte inn I Tennysons Arthurianske verden og er et godt utgangspunkt for en analyse Av Tennysons engasjement med Kongen.arthuriana.
Christina Rossetti, ‘Dronningen Av Hjerter’. Som shelley diktet ovenfor demonstrerer, queens, selvfølgelig, kan være symbolsk så vel som faktiske – for eksempel I Queen Of Hearts som har i en pakke med spillkort. Her tilbyr Rossetti (1830-94) oss et kjærlighetsdikt med Dronningen Av Hjerter som et symbol. Høyttaleren er alltid uheldig i kjærlighet; hennes venn Flora har all hell. Diktet begynner:
Hvordan kommer Det, Flora, at Når vi
Spiller kort sammen, holder du alltid,
men pakken deler,
fortsatt Dronningen Av Hjerter?
jeg har skannet deg med et granskende blikk,
Besluttet å fatte disse dine hemmelige veier:
men sikt dem som jeg vil,
dine veier er fortsatt hemmelige.
jeg klippe og shuffle; shuffle, klippe, igjen;
men alle mine kutte, shuffling, beviser forgjeves:
Forgjeves håp, forgjeves forethought også;
Dronningen fortsatt faller til deg …
Emily Dickinson, ‘En Mien Å Flytte En Dronning’.
En Mien å flytte En Dronning—
Halvt Barn—Halvt Heltinne –
En Orleans I Øyet
som setter sin måte ved
for humbler Company
Når ingen er i nærheten
Selv En Tåre—
sin hyppige Besøkende –
Hvor mange gode dikt Skrev Emily Dickinson? Akkurat når du tror du har lest alle hennes største dikt, du finner en annen – som vi gjorde, da vi oppdaget denne perlen mens forsker for dette innlegget. Dette diktet er noe riddling i sine detaljer, selv Om ‘Orleans’ og referansen til en ‘heltinne’ innkaller Joan Of Arc, Maid Of Orleans. Derimot, queenly oppførsel av kvinnen beskrevet i diktet kan også være Et selvportrett Av Dickinson selv.
Rudyard Kipling, ‘Klokkene og Dronning Victoria’.
Her er mer gevinst enn Gloriana gjettet –
Deretter gloriana gjettet eller Indies bringe –
deretter golden Indies bringe. A Queen confessed –
A Queen confessed that crowned her people King …
Utgitt i 1911, kan dette patriotiske diktet være umoderne etter dagens standarder, men diktet viser Hvordan Dronning Victorias betydning og arv fortsatt var en stor del av Storbritannias identitet, selv et tiår etter hennes død og nesten 75 år etter at hun først kom til tronen.
Ruth Stacey, ‘Elizabeth II’. La oss avslutte dette valget av de beste diktene om konger og dronninger med et moderne dikt om den nåværende monarken I Storbritannia, Queen Elizabeth II. Stacey spør, ‘hva betyr det å Være En Dronning? Etter å ha avvist andres ord om monarki og dronningskap, fortsetter Stacey å gi sitt eget svar.
Bilde: via Wikimedia Commons.
