hva er sjalusi? Hva driver det, og hvorfor elsker vi det i hemmelighet? Ingen studie har noen gang vært i stand til å fange sin «ensomhet, lang levetid, dystre spenning» – det vil Si, Sier Parul Sehgal, bortsett fra fiksjon. I en veltalende meditasjon ser hun sider fra litteraturen for å vise hvordan sjalusi ikke er så forskjellig fra en søken etter kunnskap. Sjalusi var også temaet FOR HENNES TED-snakk i 2013,» Ode To Envy «(se nedenfor)
» Når vi føler oss sjalu, forteller vi oss selv en historie. Vi forteller oss selv en historie om andres liv, » sier Parul Sehgal, redaktør For The New York Times Book Review.
«disse historiene får Oss til å føle oss forferdelige fordi de er designet for å få oss til å føle oss forferdelige. Som teller av fortellingen og publikum vet vi akkurat hvilke detaljer som skal inkluderes for å grave den kniven inn. Sjalusi gjør oss alle amatørforfattere.»
Her Er Sehgals liste over de 9 mest minneverdige øyeblikkene i litteraturen hvor tegn opptrer gal i sjalusiens navn, som hun presenterte på TED.com
1. Marcel Proust, Remembrance of Things Past, oversatt Av C. K. Scott Moncrieff Og Terence Kilmartin
«det er ikke engang nødvendig for den personen å ha tiltrukket oss, inntil da, mer enn eller til og med så mye som andre. Alt som var nødvendig var at vår predileksjon skulle bli eksklusiv. Og denne betingelsen er oppfylt når søken etter de gleder vi hadde i hans eller hennes selskap plutselig erstattes av et engstelig, torturerende behov, hvis formål er personen alene, et absurd, irrasjonelt behov som denne verdens lover gjør det umulig å tilfredsstille og vanskelig å lindre – det ufølsomme foruroligende behovet for å eie utelukkende.»
Ikke lenge etter dette avsnittet kommer den berømte scenen, Som Sehgal nevner i sin tale, Hvor Swann sitter hjemme etter å ha nettopp forlatt Sin Odette. Plutselig, for ingen reell grunn, det skjer for ham at kanskje hun har gått for å møte noen andre. Han forlater huset sitt, får i en drosje, og står utenfor huset hennes. På en gate full av mørke hus er hennes den eneste med lys som kommer fra den, » mellom lamellene på sine skodder, lukket som en vinpress over sin mystiske gyldne juice.»Han tiptoes opp til vinduet for å se hvem det er-han er torturert og helvete-bøyd på å finne sannheten. Og han ser … to gamle menn. Det er feil hus.
2. Henry James, The Spoils Of Poynton
«ingen redegjørelse uansett hadde blitt tatt av hennes forhold til hennes skatter, av lidenskapen som hun hadde ventet på dem, jobbet for dem, plukket dem over, gjort dem verdige til hverandre og huset, så på dem, elsket dem, levde med dem. … Ingenting så perverst kunne ha vært forventet å skje som at arvingen til den vakreste tingen I England skulle bli inspirert til å overlevere den til en jente så eksepsjonelt tainted.»
The Spoils Of Poynton er en roman kjent om stoler og lamper, og faktisk er plottet av plottet basert på besittelse av alle slag. Fru Gereth, eieren Av boet I Poynton, er dypt indignert over at en annen kvinne-spesielt sønnens glorete og uverdig forlovedeé-bør komme i besittelse av hennes eiendom og alle de mange fineries i det. Hennes sjalusi er drivkraften for henne å egge Fleda Vetch, hovedpersonen, til å prøve å beile sønnen bort fra sin forlovedeé.
3. Adolfo Bioy Casares, Oppfinnelsen Av Morel, Oversatt Av Ruth L. C. Simms
I Casares’ novelle finner En ikke navngitt forteller seg på en øy, hvor han blir forelsket i en kvinne han aldri har møtt hvis navn Er Faustine. Han er besatt av henne, men hun vil ikke snakke med ham. Ikke for mangel på forsøk; fortelleren oppdager senere at øya er et eksperiment av en forsker Ved Navn Morel, som hadde oppfunnet en fotograferingsmaskin for å fange sine venner frosset inn i de samme bevegelsene igjen og igjen for evigheten. Drevet vill av muligheten For At Faustine kan være dallying Med Morel, bestemmer fortelleren å kapre maskinen for å (synes å) være Med Faustine for alltid ved å sette seg inn i det permanente bildet Av Faustine og de andre fangene på øya. I de avsluttende sidene i novellen reflekterer han:
» jeg er besatt av håpet om å fjerne Morels bilde fra den evige uke. Jeg vet at det er umulig, men når jeg skriver disse linjene, føler jeg det samme intense ønske og samme plage. Bildenes avhengighet av Hverandre (spesielt Morel og Faustines) pleide å irritere meg. Nå gjør Det ikke det: fordi jeg vet at Siden Jeg har kommet inn i den verden, Kan Faustines bilde ikke elimineres uten at mitt også forsvinner.»
4. George Saunders, Tiende desember: Historier
En av mine favoritt gjengivelser av seksuell sjalusi – eller mangel på det-er I saunders ‘novelle» Escape from Spiderhead.»Fortelleren, Jeff, er en fange som blir dopet (og lurt) til å bli forelsket i to forskjellige kvinner, med hvem han har sex og bekjenner seg til å elske like mye. Når han innser at han er en del av samme trekant med en annen mann, og hver av de to kvinnene har hatt sex med de to (og enda en mann), blir han undersøkt av eksperimenter.
«vel, jeg føler meg litt rykket rundt,» sa jeg.
» føler du deg rykket rundt fordi du fortsatt har følelser av kjærlighet til en av jentene?»han sa. «Det må noteres. Sinne? Possessiveness? Rest seksuell lengsel?»
«Nei,» sa jeg.
» du føler ærlig talt ikke at en jente som du følte kjærlighet for, så ble funked av to andre gutter, og ikke bare det, følte hun da nøyaktig samme kvalitet/kvantitet av kjærlighet til de gutta som hun hadde følt for deg, eller, I Tilfelle Rachel, var i ferd med å føle for deg, da hun funked Rogan? … Tenke dypt på dette.»
jeg tenkte dypt pa det.
«Ingenting,» sa jeg.
Saunders så fantastisk gjengir dynamikken i kjærlighet og sjalusi som kjemiske applikasjoner; når de er fjernet, gjenstand for forsøket ikke lenger opplever seksuell sjalusi måten en normal person kanskje hvis de fant ut gjenstand for deres bekjente kjærlighet hadde bare ligget med noen andre i løpet av timer.
5. Vladimir Nabokov, Lolita
I siste halvdel av romanen, Humbert Humbert ødeleggelse over å ha blitt ranet Av Lolita, den unge brannen i hans lender, fører ham på en interstate jage og til slutt til en utrolig vanskelig shoot-out Med Dr. Quilty. I den episke dual mellom dem, Humbert har Quilty lese hans dødsdom, som han har skrevet i vers, høyt:
«fordi du stjal henne
fra hennes voks-browed og verdig protector
spytter inn i hans tunge-lidded øyet
ripping hans flavid toga og ved daggry
forlater hog å rulle på sin nye ubehag
forferdelig kjærlighet og fioler
fortvilelse mens du
Tok en kjedelig dukke i stykker
og kastet hodet bort
på grunn av alt du gjorde
på grunn av alt jeg ikke
du må dø»
6. Lydia Davis, Historiens Slutt
i et øyeblikk som ekko over sider og århundrer, sitter fortelleren i sitt hjem og lover over tapet av sin siste elsker, lurer på hvor han er og hvem han er med. Hun må vite sannheten om hva han gjør, selv om det betyr å utsette seg for tortur av hennes sjalusi. En natt kjører hun i regnet gjennom byen der denne tidligere elsker bor. Hun parkerer ved huset hans og ser en figur som ikke ser ut som hans i vinduet. Kan ikke se klart gjennom mørket og regnet, hun går opp til balkongen. I en senere scene, hun kjører sakte rundt i byen inching mot hvite biler hun mener er hans før hun innser lisens plate er annerledes.
» hvis jeg ikke kunne være med ham og han ikke ville snakke med meg, ville jeg i det minste vite hvor han var. Noen ganger fant jeg ham, men oftere gjorde jeg det ikke. Selv om jeg ikke gjorde det, foretrekker jeg fortsatt å se etter ham å sitte hjemme.»
7. Louisa May Alcott, Little Women
et av mine favorittøyeblikk av sjalusi i litteraturen, enkelt og rett til hjertet, er øyeblikket I Little Womender Amy, den yngste mars søster, i en sjalu raseri at hun må bli hjemme mens hennes to eldste søstre går til teatret, brenner søsterens jos manuskript mens hun er ute. Det som er mest chilling, er Jos reaksjon når hun skjønner at søsteren ikke tuller:
«‘ Hva! Min lille bok jeg var så glad i, og jobbet over, og ment å fullføre før Far kom hjem? Har du virkelig brent den?’Sa Jo, snu veldig blek, mens øynene tent og hendene grep Amy nervøst.»
Som et slag i tarmen.
8. Milan Kundera, Den Uutholdelige Letthet Av Å Være
I de tidlige dagene av deres ekteskap, Terez er stille drevet gal Av Tomas’ utroskap:
» Før lenge, dessverre, hun begynte å bli sjalu selv, Og Tomas så henne sjalusi ikke som En Nobelpris, men som en byrde, en byrde hun ville bli belemret med inntil ikke lenge før hans død.»
Det er denne besettelsen Med Tomas’ alternative liv som fører Terez til å oppsøke et vennskap med Sabina, Tomas’ elsker. Hennes sjalusi og hennes ønske Om Å se Tomas i sitt liv Med Sabina, faktisk til og med bli Sabina i deres alternative virkelighet sammen, fører henne til romanens uforglemmelige scene der hun fotograferer Sabina naken med bare bestefarens harde svarte bowlerhatt.
9. Shakespeare, Othello
lommetørkleet av ondskap I Othello har blitt et symbol på den potensielle skaden fra en enkel sving av sjalusi. Iago, helvete på å ødelegge Othello, overbeviser ham (på noen ganske rystende bevis) at hans kone, Desdemona, sover med Cassio, En Av Othellos offiserer. Iago hevder At Cassio ofte mumler i søvnen om sin kjærlighet Til Desdemona og prøver å sove-kyss Iago. Bare tanken På Cassio som ønsker å kysse sin kone, er nok Til Å vende Othello:
» Damn henne, uanstendig minx! Pokker ta henne!8940 Kom, gå med meg fra hverandre; jeg vil trekke meg tilbake, 8940 For å gi meg noen raske dødsmidler 8940 for den rettferdige djevelen.»
selvfølgelig, dette er bare mine favoritt øyeblikk av sjalusi fanget på siden. Hva er ditt?
Om Parul Sehgal
Parul Sehgal er redaktør I The New York Times Book Review. Hun har tidligere vært redaktør i NPR.org og en senior redaktør På Publishers Weekly. Hennes arbeid har dukket opp I Bookforum, NewYorker.com, Tin House, Slate og Den Litterære Anmeldelsen blant andre publikasjoner. Hun er mottaker Av Nona Balakian Citation for Excellence in Reviewing fra National Book Critics Circle.
