under celledeling, mitotisk spindel mikrotubuli segregere kromosomer ved å utøve krefter på kinetochores. Hvilke krefter drive kromosom segregering i anafase er fortsatt et sentralt spørsmål. Den nåværende modellen for anafase i humane celler inkluderer forkortelse av kinetochore fibre og separasjon av spindelpoler. Begge prosessene krever kinetochores å være knyttet til polene. Her viser vi, ved å kombinere laserablation, fotoaktivering og teoretisk modellering, at kinetochores kan skille uten vedlegg til en spindelpol. Denne separasjonen krever bridging fiber, en mikrotubule bunt som forbinder søster kinetochore fibre. Bridging fiber mikrotubuli i intakte spindler glir fra hverandre med kinetochore fibre, indikerer sterke tverrbindinger mellom dem. Vi konkluderer med at glidning av mikrotubuli i brofibrene driver polseparasjon og skyver kinetochore fibre poleward ved friksjon av passive krysskoblinger mellom disse fibrene. Dermed glir i brofiberen sammen med forkortelsen av kinetochore-fibre for å segregere kromosomer.
