Reisende fra Sør-Amerika har ikke lenger lov til å komme INN I STORBRITANNIA, blant frykt for en ny coronavirus variant først identifisert i Brasil.
STORBRITANNIAS nye reiseforbud – som også gjelder Portugal og Kapp Verde – trådte i kraft kl 04:00 GMT på fredag.
som varianter oppdaget I STORBRITANNIA og Sør-Afrika, antas Det At Brasil-varianten kan være mer smittsom.
Virologist Prof Wendy Barclay sa at en Brasiliansk variant allerede hadde blitt oppdaget i STORBRITANNIA.
hun sa imidlertid at dette ikke var «varianten av bekymring», som antas å være mer smittsom.
Prof Barclay, leder AV G2P-UK National Virology Consortium, som studerer effekten av nye coronavirus mutasjoner, sa: «det er to forskjellige Typer Brasilianske varianter, og en Av Dem har blitt oppdaget, og en av dem har ikke.»
hun la til: «den Nye Brasilianske varianten av bekymring, som ble plukket opp i reisende som dro Til Japan, har ikke blitt oppdaget i STORBRITANNIA.
» Andre varianter som kan ha sin opprinnelse Fra Brasil har tidligere blitt funnet.»
Tidligere hadde Transportsekretær Grant Shapps fortalt BBC Radio 4s Today-program at Den Brasilianske varianten av bekymring ikke var» så langt vi er klar over » allerede i STORBRITANNIA, og la til at han ikke trodde det hadde vært noen fly fra Brasil i den siste uken.
Det kommer som ytterligere 1248 mennesker med coronavirus har dødd i STORBRITANNIA.
siste offentlige tall på torsdag viste også en annen 48,682 nye tilfeller hadde blitt rapportert.
i MELLOMTIDEN nærmer antall personer i STORBRITANNIA som har fått DEN FØRSTE dosen av en vaksine nå tre millioner.
- hvor bekymringsfulle er De nye Covid-variantene?
- Hvilke land er INKLUDERT I STORBRITANNIA reiseforbud?
- Koronavirusvarianter: Vitenskapen forklart
STORBRITANNIAS nye reiseforbud gjelder for personer som har reist Fra Eller gjennom Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, fransk Guyana, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay og Venezuela de siste 10 dagene.
Det gjelder Også Portugal – på Grunn av sin sterke tilknytning Til Brasil – og den tidligere portugisiske kolonien Kapp Verde utenfor kysten av vest-Afrika, Samt Panama i mellom-Amerika.
Britiske og Irske statsborgere og utenlandske statsborgere med oppholdsrett har fortsatt lov til å returnere – men må isoleres i 10 dager.
også unntatt er transportører som reiser fra Portugal for å transportere viktige varer.
Brasil har sett mer enn 200 000 dødsfall, og Det er bekymring for virkningen den nye mutasjonen kan ha på helsesystemet.
STORBRITANNIAS reiseforbud ble imidlertid forårsaket av frykt for hvor raskt den nye varianten kunne spre seg gjennom regionen – Siden Brasil grenser til 10 land.
Mr Shapps har sagt forbudet er «føre-var», og legger til at han «ikke kan gi en sluttdato» til de nye reglene.
«Vi er så nær nå, vi har tre millioner av disse vaksinene i folks armer I STORBRITANNIA,» fortalte Han BBC Breakfast.
» Vi vil sørge for at vi ikke faller på denne siste hindringen.»
Fordi helligdager for øyeblikket ikke er tillatt, sa Shapps at Han ikke «forventer at et stort antall Briter har dratt til Sør-Amerika», og regjeringen var «ikke ventet å se et stort repatrieringsproblem som et resultat».
en familie, som bor I Wolverhampton, fortalte BBC at de fryktet å bli sittende fast i Brasil.
«jeg vet ikke om regjeringen vil organisere flyreiser,» Sa Jon Dent, 31. Han og hans kone carla reiste til Den Brasilianske Byen Goiania i oktober for å introdusere sin baby datter Til Carlas familie.
«jeg tror det er et langt skudd,» sa han. «Jeg håper vi kan komme hjem og ikke være strandet her ute i flere måneder. Vi må være tålmodige, men samtidig fleksible.»
Mange land innførte reisebegrensninger etter at nye varianter Av Covid-19 ble identifisert i STORBRITANNIA og Sør-Afrika.
Flere Sentral-Og Søramerikanske land – Inkludert Brasil – hadde allerede begrenset reise fra STORBRITANNIA før det siste forbudet mot ankomster.
det er for tiden ingen bevis for at noen av variantene forårsaker mer alvorlig sykdom, og forskere er sikre på at vaksiner skal virke mot dem.
Ifølge Felipe Naveca, visedirektør for forskning ved Den Brasilianske statlige Oswaldo Cruz Foundation, var den nye variantens opprinnelse» utvilsomt » fra Amazonas-regionen.
han fortalte BBCS Sør-Amerika korrespondent Katy Watson den nye varianten viste noen av DE samme mutasjonene som STORBRITANNIA og Sør-Afrika varianter – og «noen av disse mutasjonene har vært knyttet til økt overføring og det er av interesse».
- SLÅ OPP VERKTØY: Hvor mange tilfeller i ditt område?
- LOCKDOWN LOOK-UP: reglene i ditt område
- TESTING: Hvordan får jeg en virustest?
- SYMPTOMER: HVA er DE og hvordan å beskytte mot dem?
Mr Shapps også annonsert Qatar og De Karibiske øyene Aruba, Bonaire, Sint Eustatius Og Saba ble fjernet FRA STORBRITANNIAS reise korridor liste, betyr ankomster fra disse stedene må selvisolere for 10 dager fra 04:00 GMT på lørdag.
I Mellomtiden Har Frankrike slått ned på typen tester som reisende kan ta for å vise at de er negative.
fra mandag må reisende vise en negativ PCR-test. Antigen tester-som er de raske laterale flyt tester – vil ikke lenger bli akseptert.
Imidlertid sa Mr Shapps at ordninger som tillater transportører å bruke raske laterale flytester før de krysser grensen fra STORBRITANNIA til Frankrike, forblir på plass for øyeblikket.
fra mandag må Alle som reiser Til England og Skottland også vise bevis på en negativ test. Wales og Nord-Irland forventes å kunngjøre sine egne planer i de kommende dagene.
- LOCKDOWN LÆRING PÅ BBC IPLAYER: BBC Bitesize er her for å hjelpe med hjemmeundervisning behov
- BEHOV FOR EN NY SERIE Å BINGE I LOCKDOWN? Slangen er en vridning, virkelige historien om en morder, tyv og forførende mester i forkledning
Hvordan påvirkes du av reiseforbudet? Epost: [email protected].
ta med et kontaktnummer hvis DU er villig til å snakke MED EN BBC-journalist. Du kan også komme i kontakt på følgende måter:
- WhatsApp: +44 7756 165803
- Tweet: @ BBC_HaveYourSay
- eller bruk skjemaet under
- vennligst les våre vilkår & betingelser og personvern
