jste předseda vlády Japonska, říkáte? To je pro tebe milé, ale pořád se nemůžeš připojit k tomuhle klubu. Filmová hvězda? Jak laciné. Miliardář podnikatel? Zapomeň na to. Peníze vám krev nekoupí, stejně ne ta správná krev.
správné pokrevní linie jsou vše v Kasumi Kaikan, nejexkluzivnějším japonském společenském klubu. Neexistuje žádný přímý překlad japonského názvu klubu, ale „Peers Club“ nebo „aristokracie Club“ je pravděpodobně nejblíže: všech 950 členů jsou muži, nejstarší synové a vnuci staré japonské šlechty.
kdyby druhá světová válka nedopadla tak, jak dopadla, tito muži by zdědili tituly vévodů, hrabat a baronů. Mnozí by žili ve velkých domech uprostřed bohatství a starověku. Ale Američané to všechno ukončili a zbavili šlechtu své země, bohatství a postavení. Když Američané obsadili Japonsko, císař se vzdal svého Božství a aristokraté šli hledat placenou práci.
„po válce,“ říká Nagahide Kuroda, jehož otec byl komorníkem císaře Hirohita, “ moje matka musela poprvé vařit.“
tento klub je pomsta šlechticů.
je to fantastické rozšíření, které zabírá celé 34. patro mrakodrapu s výhledem na Tokijské vládní centrum. Tady se vévoda stále může cítit jako vévoda-i když se nyní živí prodejem softwaru. Může kouřit dobrý doutník a popíjet 12 let starou single-sladovou whisky s jinými muži ušlechtilého původu-někdy se sám císař zastaví. Může střílet bazén uprostřed neocenitelných pokladů starého Japonska. Prakticky neznámý těm mimo horní kůru, klub měl hluboký vliv na zachování japonské tradice a artefaktů. Mnoho členů klubu se považuje za strážce japonské kultury. Pro ně klub není o ohlédnutí zpět a bědování měkkého ztraceného života: jejich posláním je zachovat pro budoucí generace takové starověké umění, jako je waka, tradiční poezie 31 slabik, a emon, oblékání císařského dvora.
když císař Akihito formálně vystoupil na trůn v roce 1990, tým 70 lidí z Kasumi Kaikan byl zařazen, aby ho a další členy královské rodiny oblékli do komplikovaných šatů použitých při obřadu. Totéž udělali, když se korunní princ Naruhito oženil s princeznou Masako v roce 1993.
„je snadné předat obraz nebo kimono, ale je těžké předat proces výroby těchto věcí tradičním způsobem,“ říká člen klubu Tetsuo Ito, kurátor Suntory Museum of Art v Tokiu.
klub pravidelně nabízí kurzy tradičního umění, včetně kurzu vonícího kadidlem, ve kterém studenti sedí kolem dlouhého stolu a snaží se vyčenichat rozdíl mezi šesti základními druhy kadidla.
členové Kasumi Kaikan otevřeli nebo darovali předměty do více než 100 muzeí a naplnili je neocenitelnými samurajskými meči, vzácnými svitky,ručně malovanými obrazovkami, perlovými lakovacími krabicemi a dalšími dědictvími.
samozřejmě, že všechny tyto benevolence mají určité výhody. Vytvoření neziskového muzea pro umístění vašich neocenitelných uměleckých předmětů je pěkný daňový úkryt. Zajišťuje stárnoucím členům klubu, že jejich děti nebudou muset prodávat tyto poslední pozůstatky svého předválečného života, aby zaplatily děsivou dědickou daň v Japonsku, která si nárokuje až 70 procent zděděného bohatství.
ale členové klubu trvají na tom, že klub, založený v 19. století, není o osobním bohatství. Klub také financuje projekty sociální péče, knihovny a mezinárodní studentské výměny. Manželky a dcery členů dělají většinu dobrovolnické a kulturní práce klubu, i když jako nečlenové nejsou povoleni u baru nebo kulečníkových stolů.
mnozí z těch, kteří milují Japonsko, se obávají, že to, co ho odlišuje od zbytku světa-jeho samurajské dědictví, kimona, Hudba , čajové obřady-mizí ve světě, kde miliony lidí sledují stejné hollywoodské filmy a jedí hamburgery McDonald ‚ s.
„kdybychom měli zájem o peníze, mohli bychom prodat jen jedno umělecké dílo a koupit nádherný dům,“ říká ředitel klubu Kuroda, elegantní, hubený muž, který chodí s dokonalým držením těla. „Ale pak by se japonská kultura zhoršila. Je naší povinností udržet ji neporušenou.“
v této zemi, kde členství v golfovém klubu může stát půl milionu dolarů a poplatek za krytí v některých nočních klubech je 400 dolarů, roční poplatky v Kasumi Kaikan jsou jen 50 dolarů, o ceně účesu.
nízký poplatek je výsledkem chytrý realitní obchod již dávno.
krátce po druhé světové válce se developer obrátil na klub o vybudování prvního japonského mrakodrapu na pozemku, kde stála jeho stará klubovna. Poprvé tváří v tvář finančním problémům, členové klubu uzavřeli dohodu: Dovolili developerovi postavit 35patrovou budovu, ale ponechali si vlastnictví pozemku, dvě patra budovy k pronájmu a 34.patro pro svou klubovnu.
budova dnes sedí v centru Kasumigaseki, japonského vládního centra a některých z nejvýznamnějších nemovitostí v jednom z nejdražších měst na světě.
členové klubu neřeknou, kolik nájemného dostávají z pozemku nebo ze dvou podlaží kancelářských prostor. Nabízejí však lstivý náznak: na dani z něj platí více než 750 000 dolarů ročně.
klubový genealog je k dispozici v případě, že existuje nějaká otázka o rodokmenu potenciálního člena, a Výbor zkoumá charakter těch, kteří se chtějí připojit. Kuroda říká, že členové musí brát vážně svou povinnost respektovat své předky a mít „dobrou pověst.“
muži běhounu Kasumi Kaikan v tichém luxusu. Vchod zahřívá tlustý koberec s odznaky třešňového květu klubu, který je lemován starými zarámovanými fotografiemi aristokratů v jejich salátových dnech. Různé společenské místnosti, studie, jídelní prostory a herny mohou snadno spolknout 500 lidí a stále opustit klub s tichým pocitem knihovny. Členové nosí své klopové kolíky třešňového květu po celou dobu-červené pro osoby starší 80 let a zlaté pro ty, kteří dosáhnou 90 let. Hiroshi Komatsu, který pomáhá řídit klub, říká, že členové “ nikdy nemluví o své rodinné historii navzájem. Každý ví, kdo jsou.“
a každý zná bolestivé příběhy o Popelce, které je sem přivedly.
Kurodova rodina ztratila nevýslovné částky, když Americká bomba zničila sbírku pokladů předků. A když byly trosky po japonské kapitulaci vyčištěny, velký domov rodiny Kurodů – a luxusní způsob života, který si užíval po generace – byl smeten novou meritokracií, která se objevila.
Akira Watanabe, 96, byl až do svých čtyřicátých let, když se jeho život dramaticky změnil. „Nic nezbylo,“ říká; ne jeho rodinný areál, jeho koně, jeho zahrady, jeho voliéra. „Každé dítě mělo svého služebníka.“Watanabe, veselý, energický muž, který přichází do klubu téměř každý den, říká, že členové klubu zřídka vyprávějí své rodinné příběhy. Říká, že všichni přišli přijmout své nové postavení mužů, jejichž šlechta se zastaví u zdí klubovny.
„nedá se tomu pomoci,“ dodává Watanabe s moudrým úsměvem. „Prohráli jsme válku.“
zvláštní korespondent Shigehiko Togo přispěl k tomuto článku.
titulek: Gyoun Sanjounishi, mistr v kohdo – umění vůně ocenění-vede třídu pro ženy na Kasumi Kaikan v Tokiu minulý měsíc.
titulek: Joerg Tanger z Německa, host v Kasumi Kaikan, ve slavnostním oděvu. Členové klubu jsou jedni z mála, kteří si pamatují umění císařského oblékání.
