příběh jeho bití se zlomil krátce před jeho smrtí. Vyšetřování bití provedl okresní prokurátor Orange County počínaje 7. červencem 2011 a později se zapojila FBI. Rozhodnutí zapojit FBI ocenil Americký svaz občanských svobod, který uvedl, že okresní prokurátor Orange County měl při vyšetřování střelby za účasti policie „propastný“ záznam.
Kelly Thomas byl odstraněn z podpory života a zemřel 10. července 2011, pět dní po bití. První zprávy tvrdily, že Tomáš byl s policisty velmi bojovný a dva utrpěli zlomené kosti. Později, policejní oddělení potvrdilo, že žádní důstojníci neutrpěli žádné zlomené kosti, a že nikdo jiný než Thomas neměl žádná závažná zranění. Vedoucí oddělení byli kritizováni za to, že umožnili zúčastněným důstojníkům sledovat video incidentu před psaním svých zpráv. V roce 2020 bylo také odhaleno, že supervizoři následně provedli změny v těchto zprávách.
18. července 2011 uspořádalo velký protest před policejním oddělením Fullerton několik lidí, včetně otce oběti Rona Thomase.
v srpnu 2, 2011 mnoho členů veřejnosti hovořilo o bití na dvoutýdenním zasedání městské rady na radnici Fullerton. K městské radě promluvilo přes 70 členů veřejnosti, z nichž drtivá většina kritizovala policii. Mezi řečníky byl Ron Thomas, otec Kelly Thomasové,stejně jako nevlastní matka Kelly Thomasové. Veřejné připomínkové zasedání trvalo přibližně tři hodiny. Městský právník zdůraznil, že městská rada nemohla na připomínky reagovat, nicméně po veřejné diskusi o období připomínek byla poskytnuta objasnění politiky města týkající se duševně nemocných. Kromě toho Tony Bushala, místní vývojář a konzervativní aktivista, oznámil plány na odvolání tří členů městské rady, o nichž se domnívalo, že na výprask reagovali nedostatečně, což se podařilo následující rok (viz níže).
v sobotu 6. srpna 2011 se před Fullertonskou radnicí konal velký pouliční protest. Aktivisté na tomto protestu, kterého se zúčastnily stovky lidí, vyzval k vydání sledovacího videa natočeného kamerami nainstalovanými v autobusovém depu a nesl nápisy s hesly jako „vězení všech zabijáckých policajtů“ a „konec policejní Brutality.“
trestní žalobyeditovat
koncem září 2011 byli zúčastnění důstojníci zatčeni za obvinění z vraždy. Místní pracovníci činní v trestním řízení projevili podporu získáním peněz na jejich kauci a trestní obranu.
třicet dní po incidentu bylo všech šest důstojníků zapojených do bití umístěno na správní dovolenou s platem a výhodami neporušenými. Několik lidí, včetně dvou členů městské rady Fullerton, vyzvalo k rezignaci policejního šéfa Michaela Sellerse, který byl později v srpnu 2011 z nezveřejněných důvodů umístěn na zdravotní dovolenou. Sellers pokračoval ve své zdravotní dovolené po dobu 7 měsíců a rezignoval 18. února 2012, když se nikdy nevrátil do práce. Online petici Vyzývající k propuštění všech šesti policistů, kteří byli při bití přítomni, podepsalo 19 948 lidí.
v říjnu 2011 televizní rozhovor s PBS SoCal, Fullerton City Councilman Bruce Whitaker uvedl své přesvědčení, že došlo k zakrytí bití Thomase v policejním oddělení a že šest důstojníků zapojených do bití falšovalo své zprávy o incidentu.
dne 9. května 2012 se konalo předběžné slyšení, aby se zjistilo, zda existují dostatečné důkazy pro soudní řízení. Soud nařídil, aby dva ze zúčastněných policistů stanuli před soudem. Manuel Ramos byl obviněn z vraždy druhého stupně a nedobrovolného zabití a Jay Cicinelli byl obviněn z nedobrovolného zabití a těžkého zločinu použití nadměrné síly. Oba policisté se při druhé obžalobě 13.července 2012 přiznali. Pokusy obžalovaných o zamítnutí obvinění byly zamítnuty. V září 2012 byl policista Joseph Wolfe obžalován z neúmyslného zabití a použití nepřiměřené síly.
16. května 2012 Tiskové zprávy naznačily, že městská rada Fullerton souhlasila s tím, že Thomasově matce zaplatí jeden milion dolarů jako urovnání jejích občanských stížností proti městu. To nemělo vliv na probíhající občanskoprávní žaloby Tomášova otce ani na trestní řízení.
procesy pro Cicinelliho a Ramose měly začít 18. října 2013, ale ve skutečnosti začaly 2.Prosince 2013. 13. ledna 2014 byl Manuel Ramos osvobozen z vraždy druhého stupně a nedobrovolného zabití při smrti Thomase v roce 2011. Jay Cicinelli byl osvobozen z nedobrovolného zabití a nadměrného použití síly. Po vynesení rozsudku okresní státní zastupitelství oznámilo, že ve Wolfově procesu pokračovat nebude.
protesty se po osvobození opět zvedly. 18. ledna 2014 bylo 14 lidí zatčeno za protesty poté, co ignorovali příkaz policie k rozptýlení.
23. ledna 2017 federální prokurátoři oznámili, že nebudou vznášet obvinění proti bývalým důstojníkům Ramosovi, Cicinellimu a Wolfovi za porušení Thomasových občanských práv.
Slidebar Kitchen involvementEdit
v červnu 2012 Michael Reeves, bývalý zaměstnanec Slidebar Rock-N-Roll Kitchen, podal žalobu za neoprávněné ukončení proti Jeremymu Popoffovi v souvislosti s bitím. Slidebar, který je vlastněn Popoffem, kytarista pro Lit, byl zdrojem hovoru, který způsobil, že se policie hlásila do oblasti a konfrontovala Thomase. Reeves, vyhazovač v zařízení, učinil prohlášení vyšetřovatelům, kteří tvrdili, že Slidebar měl politiku dělat „cokoli nezbytného“, aby udržel loiterery mimo oblast, a že jeho manažer lhal o tom, že se Thomas vloupal do aut, když zavolal policii, aby je přiměl reagovat rychleji. Dále tvrdil, že Thomas se tu noc jen potuloval v oblasti a nezpůsoboval potíže. Brzy poté, co učinil prohlášení vyšetřovatelům o tom, co tu noc viděl, tvrdil, že jeho manažeři na něj za to „zuřili“, a pomalu začal brát své povinnosti, vyvrcholilo jeho vyhazovem o dva měsíce později. Reeves také tvrdil, že Popoff chtěl, aby každý, kdo pracuje na Slidebaru, jednal, jako by „Slidebar neměl nic společného“ s bitím Thomase, a že jeho odmítnutí zopakovat tato prohlášení je hlavním důvodem jeho střelby. Eric Dubin, právník zastupující Slidebar a Popoff, tvrdil, že žaloba byla bez zásluh a že by měla být rychle zamítnuta. Dubinová tvrdila, že „celá tato věc je kopie z blogů a prodána nějakému právníkovi“ a že, zatímco hovor pocházel ze Slidebaru, „že nikdy nepoužila frázi“ vloupání do aut.“Dubin dále tvrdil, že“ všechno v tomto soudním řízení je 100% nepravdivé “ a skutečný důvod, proč byl Reeve propuštěn, byl kvůli konfrontaci s manažerem před zákazníky. 12. června 2012 uspořádal Ron Thomas malé shromáždění mimo Slidebar, aby protestoval proti falešné zprávě podané policii. Thomas A Popoff hovořili na akci a Thomas později řekl, že pokud byla zpráva správná, „pak nemám hovězí maso“, ale pokud by došlo k nějakým nesrovnalostem, pak „musím udělat to,co musím udělat“.
jeden den po tomto prohlášení, 13. června 2012, po měsících popírání, majitel Slidebaru Jeremy Popoff uvedl na KFI John and Ken Show, že jeden z jeho zaměstnanců ve skutečnosti zavolal policii v noci, kdy byl Kelly Thomas zbit. Odmítl říci, co zaměstnanec oznámil, s odvoláním na trestní vyšetřování Thomasovy smrti, ale řekl, že záznam hovoru byl přezkoumán okresním státním zastupitelstvím a dalšími vyšetřovateli. Popoff a jeho právník během tiskové konference popřeli tvrzení o politice proti bezdomovcům.
problém byl nakonec vyřešen v urovnání.
příčina smrtiEditovat
21. září 2011 uspořádal okresní prokurátor Orange County Tony Rackauckas tiskovou konferenci, aby oznámil výsledky vyšetřování. Rackauckas oznámil, že podle koronera Orange County, příčinou smrti byla “ asfyxie způsobená mechanickou kompresí hrudníku s tupými kraniálně-obličejovými zraněními utrpěnými během fyzické hádky s donucovacími orgány.“Rackauckas řekl, že Thomas zemřel kvůli síle důstojníků na hrudi, což mu znemožnilo dýchat, což způsobilo, že Thomas upadl do bezvědomí. Poté se dostal do kómatu, a zemřel, když byl o pět dní později vyřazen z podpory života.
podle Rackauckase koroner uvedl, že zranění Thomasovy tváře a hlavy přispěla k jeho smrti. K jeho smrti přispěly také poranění mozku, zlomeniny obličeje a žeber, a rozsáhlé modřiny a odřeniny, které utrpěl během bití, což ho nechalo ležet v „rostoucí kaluži krve“, řekl Rackauckas. Toxikologická zpráva ukazuje, že Thomas neměl v těle žádné nelegální drogy ani alkohol. Thomas silně krvácel, a bojoval, zatímco prosil, „nemůžu dýchat“, a “ Tati, pomoz mi.“DA uvedl, že důstojníci během téměř 10minutového útoku nesnížili úroveň síly.
naproti tomu Dr. Gary Vilke (profesor klinické urgentní medicíny na UC San Diego) svědčil během obhajoby. Vyšetřoval úmrtí ve vazbě 20 let a publikoval studie o “ mechanické kompresi.“Vypověděl,“ vím, že dýchal, když z něj policisté vystoupili, protože ještě mluvil.““Pokud jde o příčinu smrti, není to zadušení.“Obhajoba také naznačila, že lékařské ošetření mohlo hrát roli v Thomasově smrti (nemocniční záznamy údajně ukázaly, že trubice umístěná do jeho průdušnice, aby pomohla jeho dýchání, byla tlačena příliš daleko). Obžaloba tyto nároky zamítla s tím, že se neuplatnily a jejich hodnota nebyla dostatečně velká.
občanské žaloby rodičůeditovat
během několika dní po incidentu, Ron Thomas, otec Kelly Thomas, ponechal si známé zranění a právníka pro občanská práva Garo Mardirossiana, aby ho zastupoval v občanskoprávním řízení proti městu Fullerton a zúčastněným důstojníkům. Pan Mardirossian poté uspořádal několik tiskových konferencí, aby se zabýval podáním trestního oznámení proti důstojníkovi Manuelovi Ramosovi, Desátníkovi Jayovi Cicinellimu a důstojníkovi Josephu Wolfovi a občanskoprávní žalobě podané proti městu. Tyto tiskové konference vysílaly místně, národně, a mezinárodně zvyšující veřejný zájem, a vyvíjet tlak na okresního prokurátora Orange County, aby podal trestní oznámení.
v občanskoprávním řízení se Cathy Thomasová, matka Kelly Thomasové, usadila za 1 milion dolarů. Cathy Thomasovou zastupoval jiný právník.
navzdory následným verdiktům ve prospěch důstojníka Ramose a desátníka Cicinelliho získal pan Mardirossian vyrovnání ve výši 4,9 milionu dolarů těsně předtím, než měl Manuel Ramos, hlavní pachatel, svědčit v civilním soudním řízení. Osada bránila důstojníkům, kteří byli propuštěni, aby byli znovu najati policejním oddělením Fullerton.
Recall electionEdit
odvolání volby proti Don Bankhead, F. Dick Jones, a Pat McKinley, tři členové městské rady si myslel, že reagovali nedostatečně na bití, kvalifikoval se na hlasování v únoru 2012 a byl naplánován na červen 5, 2012, konsolidovaný s celostátními primárními volbami. Všichni tři členové rady byli úspěšně odvoláni obyvateli Fullertonu. Každý byl vyloučen téměř shodnou většinou téměř 66%. Jejich náhradníky byli: Travis Kiger, komisař pro plánování a blogger pro web Friends for Fullerton ‚ s Future, který vyplnil Jonesovo funkční období, které vypršelo 4. Prosince 2012; Greg Sebourn, zeměměřič, který vyplnil Bankheadovo funkční období, které také skončilo 4. prosince; a právník Doug Chaffee, který naplnil McKinleyho funkční období, které skončilo 2. Prosince 2012. Všichni složili přísahu v červenci 2012. Tony Bushala, přední organizátor voleb Fullerton recall, řekl, že hledá odpovědnost za smrt Kelly Thomasové. Další dva členové rady města se odvolání nedočkali.
ukončení zaměstnáníEditovat
3. července 2012 bylo ramosovo zaměstnání ukončeno.Podle prohlášení vydaného Fullertonskou policií nebyl Joe Wolfe již 16. července 2012 v oddělení zaměstnán.Jay Cicinelli již nebyl zaměstnán policií Fullerton k 20. červenci 2012.
od roku 2018 Wolfe a Cicinelli žalovali o jejich ukončení u Vrchního soudu v Orange County a tvrdili, že městská rada Fullerton byla proti nim protiústavně zaujatá.
Anonymous responseEdit
v srpnu 2011 internetová aktivistická skupina Anonymous požadovala, aby byli příslušní důstojníci stíháni, policejní šéf Fullerton rezignoval a aby Thomasova rodina dostala náhradu ve výši 5 milionů USD; hrozili, že pokud nebudou splněny jejich požadavky, zavřou městský web Fullerton. V lednu 2014 po zproštění obžaloby zveřejnili Anonymous své osobní adresy i totožnost porotců. V lednu 18 a 19, Anonymous sundal několik webových stránek patřících nebo provozovaných Fullertonskou policií a obcí.
2020 vydání dokumentuedit
v květnu 2020 město Fullerton zveřejnilo 2400 stran dokumentů o případu Kelly Thomas, jak to vyžaduje nedávno přijatý zákon SB 1421.
