a história de sua surra quebrou pouco antes de sua morte. Uma investigação sobre o espancamento foi realizada pelo Procurador Distrital de Orange County a partir de 7 de julho de 2011, e mais tarde o FBI se envolveu. A decisão de envolver o FBI foi elogiada pela American Civil Liberties Union, que afirmou que o procurador distrital de Orange County tinha um registro “abismal” ao investigar tiroteios com envolvimento policial.Kelly Thomas foi removida do suporte vital e morreu em 10 de julho de 2011, cinco dias após a surra. Os relatórios iniciais alegaram que Thomas havia sido muito combativo com os oficiais e dois sofreram ossos quebrados. Mais tarde, o departamento de polícia confirmou que nenhum policial sofreu ossos quebrados e que ninguém além de Thomas teve ferimentos significativos. Os supervisores do Departamento foram criticados por permitir que os policiais envolvidos assistissem ao vídeo do incidente antes de escrever seus relatórios. Em 2020, também foi revelado que os supervisores posteriormente fizeram alterações nesses relatórios.Em 18 de julho de 2011, um grande protesto fora do Departamento de Polícia de Fullerton foi organizado por várias pessoas, incluindo o pai da vítima, Ron Thomas.
em 2 de agosto de 2011, muitos membros do público falaram sobre o espancamento na reunião quinzenal da Câmara Municipal De Fullerton. Mais de 70 membros do público falaram com a câmara municipal, a grande maioria dos quais criticou a polícia. Entre os palestrantes estava Ron Thomas, o pai de Kelly Thomas, bem como a madrasta de Kelly Thomas. A sessão de comentários públicos durou aproximadamente três horas. O procurador da cidade enfatizou que a Câmara Municipal não poderia responder aos comentários, no entanto, após o período de comentários públicos, a discussão foi feita para fornecer esclarecimentos sobre a política da cidade em relação aos doentes mentais. Além disso, Tony Bushala, um desenvolvedor local e ativista conservador, anunciou planos para recordar três membros da Câmara Municipal que se pensava terem respondido insuficientemente ao espancamento, que sucedeu no ano seguinte (Veja abaixo).No sábado, 6 de agosto de 2011, um grande protesto de rua foi realizado fora da Prefeitura de Fullerton. Ativistas naquele protesto, que contou com a presença de centenas de pessoas, pediram o lançamento de um vídeo de vigilância filmado por câmeras instaladas no depósito de ônibus e carregava cartazes com slogans como “prisão todos os policiais assassinos” e “acabar com a brutalidade policial.No final de setembro de 2011, os policiais envolvidos foram presos por acusações de assassinato. O pessoal local da aplicação da lei mostrou apoio arrecadando dinheiro para sua fiança e Defesa criminal.Trinta dias após o incidente, todos os seis oficiais envolvidos no espancamento foram colocados em licença administrativa com pagamento e benefícios intactos. Várias pessoas, incluindo dois membros do Conselho Municipal De Fullerton, pediram a renúncia do chefe de polícia Michael Sellers, que mais tarde foi colocado em licença médica em agosto de 2011 por razões não reveladas. Sellers continuou sua licença médica por 7 meses e renunciou em 18 de fevereiro de 2012, nunca tendo voltado ao trabalho. 19.948 pessoas assinaram uma petição online pedindo a demissão de todos os seis policiais que estavam presentes durante o espancamento.Em uma entrevista de TV de outubro de 2011 com a PBS SoCal, o vereador da Cidade De Fullerton, Bruce Whitaker, afirmou acreditar que houve um encobrimento do espancamento de Thomas dentro do Departamento de polícia e que os seis policiais envolvidos no espancamento falsificaram seus relatórios sobre o incidente.
uma audiência preliminar para determinar se há evidências suficientes para um julgamento foi realizada em 9 de Maio de 2012. O tribunal ordenou que dois dos policiais envolvidos fossem julgados. Manuel Ramos foi acusado de assassinato em segundo grau e homicídio involuntário, e Jay Cicinelli foi acusado de homicídio involuntário e uso criminoso de força excessiva. Ambos os oficiais se declararam inocentes na segunda acusação em 13 de julho de 2012. As tentativas dos réus de demitir as acusações foram negadas. Em setembro de 2012, o oficial Joseph Wolfe foi indiciado sob a acusação de homicídio involuntário e uso de força excessiva.
em 16 de Maio de 2012, relatos da imprensa indicaram que o Conselho Municipal De Fullerton havia concordado em pagar à mãe de Thomas um milhão de dólares como um acordo de suas queixas civis contra a cidade. Isso não afetou as ações civis em andamento pelo pai de Thomas ou pelo julgamento criminal.
os testes para Cicinelli e Ramos estavam programados para começar em 18 de outubro de 2013, mas na verdade começaram em 2 de dezembro de 2013. Em 13 de janeiro de 2014, Manuel Ramos foi absolvido de assassinato em segundo grau e homicídio involuntário na morte de Thomas em 2011. Jay Cicinelli foi absolvido de homicídio involuntário e uso excessivo da força. Após os veredictos, o Gabinete do Procurador Distrital anunciou que não iria prosseguir com o julgamento de Wolfe.
os protestos recomeçaram após a absolvição. Em 18 de janeiro de 2014, 14 pessoas foram presas por protestar depois de ignorar uma ordem de dispersão da polícia.Em 23 de janeiro de 2017, promotores federais anunciaram que não apresentariam acusações contra ex-oficiais Ramos, Cicinelli e Wolfe por violar os direitos civis de Thomas.
slidebar Kitchen involvementEdit
em junho de 2012, Michael Reeves, ex-funcionário da Slidebar Rock-N-Roll Kitchen, entrou com uma ação por rescisão injusta contra Jeremy Popoff relacionada ao espancamento. O Slidebar, que é propriedade de Popoff, o guitarrista da Lit, foi a fonte da ligação que fez a polícia se reportar à área e confrontar Thomas. Reeves, um Segurança do Estabelecimento, fez declarações aos investigadores alegando que o Slidebar tinha uma política de fazer “qualquer coisa necessária” para manter os loiterers fora da área e que seu gerente mentiu sobre Thomas invadindo carros ao chamar a polícia para fazê-los responder mais rapidamente. Ele afirmou ainda que Thomas estava apenas vagando na área naquela noite e não causando problemas. Logo depois de fazer declarações aos investigadores sobre o que viu naquela noite, Ele afirmou que seus gerentes estavam “furiosos com ele por isso” e lentamente começou a tirar suas responsabilidades, culminando com sua demissão dois meses depois. Reeves também afirmou que Popoff queria que todos que trabalhavam no Slidebar agissem como se o “Slidebar não tivesse nada a ver” com o espancamento de Thomas, e que sua recusa em ecoar essas declarações é a principal razão para sua demissão. Eric Dubin, um advogado que representa o Slidebar e Popoff, alegou que o processo não tinha mérito e que deveria ser rapidamente demitido. Dubin afirmou que” tudo isso é copiado de blogs e vendido a algum advogado “e que, embora a ligação tenha se originado do Slidebar,” que ela nunca usou a frase ‘invadindo carros.”Dubin afirmou ainda que” tudo nesse processo é 100% falso ” e a verdadeira razão pela qual Reeve foi demitido foi por causa de um confronto com um gerente na frente dos clientes. Em 12 de junho de 2012, Ron Thomas organizou uma pequena reunião fora do Slidebar para protestar contra o falso relatório feito à polícia. Thomas e Popoff falaram no evento e Thomas disse mais tarde que se o relatório estava correto, “então eu não tenho carne”, mas que se houvesse alguma inconsistência, então “eu tenho que fazer o que tenho que fazer”.
um dia após esta declaração, em 13 de junho de 2012, após meses de negações, o proprietário do Slidebar, Jeremy Popoff, afirmou no John e Ken da KFI que um de seus funcionários, de fato, chamou a polícia na noite em que Kelly Thomas foi espancada. Ele se recusou a dizer o que o funcionário relatou, citando a investigação criminal sobre a morte de Thomas, mas disse que uma gravação da ligação foi revisada pela Procuradoria e outros investigadores. Popoff e seu advogado negaram as alegações de uma política anti-sem-teto durante uma coletiva de imprensa.
o problema acabou sendo resolvido em um acordo.
causa da morteEditar
em 21 de setembro de 2011, o promotor distrital do Condado de Orange, Tony Rackauckas, realizou uma coletiva de imprensa para anunciar os resultados da investigação. Rackauckas anunciou que, de acordo com o legista do Condado de Orange, a causa da morte foi “asfixia causada por compressão mecânica do tórax com lesões craniano-Faciais contundentes sofridas durante a altercação física com a aplicação da lei. Rackauckas disse que Thomas morreu por causa da força dos oficiais em seu peito, o que tornou impossível para ele respirar, fazendo com que Thomas ficasse inconsciente. Ele então se tornou em coma e morreu quando retirado do suporte vital cinco dias depois.De acordo com Rackauckas, o legista afirmou que os ferimentos no rosto e na cabeça de Thomas contribuíram para sua morte. Também contribuindo para sua morte foram lesões cerebrais, fraturas faciais e costais, e as extensas contusões e escoriações que sofreu durante a surra, o que o deixou deitado em uma “piscina crescente de sangue”, disse Rackauckas. O relatório toxicológico mostra que Thomas não tinha drogas ilícitas ou álcool em seu sistema. Thomas estava sangrando severamente e lutou enquanto implorava:” não consigo respirar “e” Pai, me ajude.”O DA afirmou que os oficiais não reduziram seu nível de força durante o ataque de quase 10 minutos.
em contraste, Dr. Gary Vilke (professor de Medicina de emergência clínica na UC San Diego) testemunhou pela defesa durante o ensaio. Ele investigou mortes sob custódia por 20 anos e publicou estudos sobre “compressão mecânica.”Ele testemunhou:” eu sei que ele estava respirando quando os policiais saíram dele porque ele ainda estava falando.”No que diz respeito à causa da morte, não é asfixia.”A defesa também implicava que o tratamento médico poderia ter desempenhado um papel na morte de Thomas (registros hospitalares supostamente mostraram que um tubo colocado em sua traqueia para ajudar sua respiração havia sido empurrado longe demais). A promotoria rejeitou essas alegações, dizendo que elas não se aplicavam e seu valor não era grande o suficiente.
processos civis por paiseditar
Dentro de dias após o incidente, Ron Thomas, o pai de Thomas Kelly, mantidas observou lesão pessoal e os direitos civis advogado Garo Mardirossian para representá-lo em uma ação civil pública contra a Cidade de Fullerton e os agentes envolvidos. Mardirossian então realizou várias conferências de imprensa para abordar a acusação criminal contra o oficial Manuel Ramos, O cabo Jay Cicinelli e o oficial Joseph Wolfe, e a ação civil movida contra a cidade. Essas conferências de imprensa foram ao ar localmente, nacionalmente, e internacionalmente aumentando o interesse público, e impondo pressão sobre o Procurador Distrital de Orange County para apresentar acusações criminais.
no processo civil, Cathy Thomas, a mãe de Kelly Thomas, se estabeleceu por US $ 1 milhão. Cathy Thomas foi representada por outro advogado.Apesar dos veredictos subsequentes a favor do Oficial Ramos e do Cabo Cicinelli, Mardirossian obteve um acordo de US $4,9 milhões pouco antes de Manuel Ramos, o principal perpetrador, testemunhar no julgamento do júri civil. O acordo impediu que os policiais demitidos fossem re-contratados pelo Departamento de Polícia de Fullerton.
Recall electionEdit
O recall eleitoral contra o Don Bankhead, F. Dick Jones, e Pat McKinley, três membros do conselho da cidade, pensei ter respondido suficientemente à batendo, qualificado na cédula de votação em fevereiro de 2012 e foi agendada para 5 de junho, 2012, consolidado com a estadual eleição primária. Todos os três membros do Conselho foram convocados com sucesso pelos residentes de Fullerton. Cada um foi votado por uma maioria quase idêntica de quase 66%. Suas substituições foram: Travis Kiger, um planejamento de comissário e do blogger para o site Amigos para Fullerton do Futuro, que encheu Jones prazo, que expirou em dezembro 4, 2012; Greg Sebourn, um agrimensor, que encheu Bankhead do termo, que também terminou em 4 de dezembro; e o advogado Doug Chaffee, que encheu McKinley do prazo, que terminou no dia 2 de dezembro, de 2012. Todos foram empossados em julho de 2012. Tony Bushala, um dos principais organizadores da eleição Fullerton recall, disse que estava buscando responsabilidade pela morte de Kelly Thomas. Os outros dois membros do Conselho da cidade não enfrentaram um recall.
terminaçãoeditar
em 3 de julho de 2012, o emprego de Ramos foi encerrado.De acordo com um comunicado emitido pela polícia de Fullerton, Joe Wolfe não era mais empregado pelo departamento em 16 de julho de 2012.Jay Cicinelli não era mais empregado pela polícia de Fullerton em 20 de julho de 2012.
em 2018, Wolfe e Cicinelli estavam processando sua rescisão no Tribunal Superior do Condado de Orange, alegando que o Conselho Municipal De Fullerton havia sido inconstitucionalmente tendencioso contra eles.
Anonymous responseEdit
em agosto de 2011, o grupo ativista da Internet Anonymous exigiu que os policiais envolvidos fossem processados, o chefe da Polícia de Fullerton renunciasse e que a família de Thomas recebesse US$5 milhões em compensação; eles ameaçaram fechar o site Municipal De Fullerton se suas demandas não fossem atendidas. Em janeiro de 2014, depois que os policiais envolvidos foram absolvidos, Anonymous divulgou seus endereços pessoais, bem como as identidades dos jurados. Em 18 e 19 de Janeiro, Anonymous derrubou vários sites pertencentes ou administrados pela polícia e município de Fullerton.Em maio de 2020, a cidade De Fullerton publicou 2.400 páginas de documentos sobre o caso Kelly Thomas, conforme exigido pela lei SB 1421 recentemente promulgada.
