KILI: Cerrado
Esta presentación de diapositivas requiere JavaScript.
Desde 1948, la isla Kili en las Islas Marshall ha sido el hogar de muchas de las familias de personas desplazadas del Atolón Bikini. En los últimos años, la isla ha visto un aumento de las inundaciones y una pista de aterrizaje que a menudo está inundada o embarrada. Como resultado, en agosto de 2015, el Consejo Kili/Bikini/Ejit solicitó asistencia al gobierno de los Estados Unidos para la reubicación de la población. A continuación, una entrevista con el ex oficial de Enlace de Bikini Jack Niedenthal por Radio Nueva Zelanda sobre el cambio climático en lo que respecta a Kili. Puede leer o escuchar la transcripción de la entrevista…
http://podcast.radionz.co.nz/pacn/dateline-20150807-1505-bikini_islanders_homeless_again-048.mp3
Bikini islanders homeless again
Está llegando al punto en que la gente está cansada de tener agua en sus salas de estar y tratar de lidiar con las olas y el agua que viene sobre la isla.
La comunidad de la Isla Bikini en las Islas Marshall, desplazada por las pruebas nucleares hace setenta años, ahora está pidiendo ayuda a los Estados Unidos para encontrar un nuevo hogar. Su hogar durante muchos años ha sido la isla Kili, que se está viendo afectada por el aumento del nivel del mar, las repetidas inundaciones de marea rey y las mareas de tormenta. El ex Oficial de Enlace de Confianza para la gente de Bikini, Jack Niedenthal (que renunció a su puesto en junio de 2016), le dijo a Jenny Meyer que los Estados Unidos trasladaron a la comunidad varias veces en la década de 1940 a islas inhóspitas hasta que se asentaron en la Isla Kili, que dice que ahora es como el canario en la mina de carbón de cambio climático.
Oficial de Enlace de Bikini Jack Niedenthal. Foto: Karen Earnshaw
JACK NIEDENTHAL: Finalmente se decidieron por Kili porque la gente de Bikini realmente quería su libertad política, no querían vivir en la tierra de nadie más. Kili era terreno público. Así que se trasladaron allí en 1948. Y eso es lo que han sido desde que Estados Unidos comenzó a probar armas nucleares en las Islas Marshall, un total de 67 armas, pero 23 de ellas estaban en Bikini y 20 de esas armas eran bombas de hidrógeno, por lo que no han podido regresar.
JENNY MEYER: ¿Qué está pasando ahora? Entiendo que Kili ahora, se ha vuelto aún más vulnerable y menos habitable debido a los efectos del cambio climático. ¿Y hay una petición o un llamamiento al Gobierno de los Estados Unidos para que realmente ayude a tratar de encontrar un hogar más seguro para estas personas que han sido desplazadas?
JN: Tienes que entender que Kili Island es una sola isla. No es un atolón como la mayoría de los lugares donde vive la gente. Así que durante seis meses al año no puedes pescar. Los bikinianos siempre han considerado a Kili como una prisión. Y lo que ha pasado en los últimos cuatro años, algunas personas miran algunas de las fotos de Kili y piensan que este es un evento de una sola vez. Bueno, ha sucedido todos los años desde 2011, la isla ha sido inundada por olas, y no solo un poco. Quiero decir, hay fotos de ellos vadeando a través del agua en las carreteras en el medio de su isla. Y este año se preocuparon mucho porque en los años anteriores era solo durante las mareas del rey en febrero y marzo cuando había una gran marea cada año. Este año sucedió en enero y febrero y hubo una tormenta recientemente que también tocaron el agua en la isla. Así que está llegando al punto en que la gente está cansada de tener agua en sus salas de estar y tratar de lidiar con las olas y el agua que viene sobre la isla. Esta vez rompió el dique. Así que lo que han hecho es aprobar dos resoluciones. Una resolución es lo que llamamos Plan B que nos permitirá usar nuestro fondo fiduciario de reasentamiento que se nos dio, 90 millones de dólares a principios de los 90, que básicamente era para cuidar de las personas donde están ahora y tratar de hacer algo de limpieza en Bikini. Queremos poder usarlo fuera de las Islas Marshall porque en este momento no podemos. Y la segunda resolución, que es aún más importante, es que realmente creemos que deberíamos pagar por cualquier tipo de movimiento de la gente de Bikini de Kili porque fueron ellos los que los pusieron allí. Los bikinianos no se mudaron allí solos. Fueron puestos allí por el Gobierno de estados unidos. Y ahora sienten que no deberían tener que pagar por esto con sus valiosos fondos fiduciarios que usan para sobrevivir día a día. Les gustaría que el NOS a venir y ayudar financieramente y también averiguar a dónde ir. No sentimos que dependa de nosotros resolver esto. Los EE.UU. tienen que entrar y ya que hicieron estas promesas a los bikinianos hace muchos años de que serían como los «Hijos de Estados Unidos», los bikinianos solo quieren que cumplan con su promesa y los ayuden.
JM: Así que esencialmente no son solo refugiados nucleares, ¿son refugiados climáticos? Entonces, ¿cuáles son las opciones en términos de adónde podrían ir? ¿Hay algún otro lugar en el grupo de las Islas Marshall? ¿O están buscando ir a América? ¿Y puedes decir de cuánta gente estamos hablando?
JN: Bueno, hay alrededor de 600 a 700 personas en Kili ahora. Y tuvimos tres audiencias. Tuvimos una audiencia en Majuro donde hay muchos ciclistas. Y tuvimos una audiencia en la Isla Ejat en el Atolón Majuro, que es exclusivamente gente de Bikini. Y el viernes pasado fuimos a Kili Island y tuvimos una audiencia allí para explicar a la gente lo que estamos tratando de hacer aquí. Es muy deprimente. Porque aunque Kili no es un gran lugar, ha sido el hogar de esta gente durante 70 años. Y cada vez que la gente tiene que moverse en masa de un lugar, es algo horrible en lo que pensar. Sabes que ya tenemos comunidades en los Estados Unidos, en Arkansas y en Oregón y lugares así. Algunas personas están hablando de tal vez encontrar una manera de mover a algunas personas. Otras personas han hablado de lugares aquí en las Islas Marshall. Pero la parte más complicada de eso es que, si te mudas a algún lugar aquí en las Islas Marshall, vas a vivir en la tierra de otra persona. Y eso te quita mucha libertad política. No se exactamente si esa es una opción. Pero solo queremos que los EE.UU. nos ayuden a investigar esto. Sentimos que es su problema.
Jack Niedenthal dice que los isleños de Bikini están empezando a sentirse deprimidos y ansiosos mientras esperan y esperan escuchar a la administración de los Estados Unidos antes de que llegue la próxima marea real.
