KILI: închis
această prezentare necesită JavaScript.
din 1948, insula Kili din Insulele Marshall a găzduit multe dintre familiile persoanelor strămutate din Atolul Bikini. În ultimii ani, insula a cunoscut inundații crescute și o pistă de aterizare care este adesea inundată sau noroioasă. Drept urmare, în August 2015, Consiliul Kili/Bikini/Ejit a solicitat asistență guvernului SUA pentru relocarea populației. Urmează este un interviu cu fostul ofițer de legătură Bikini Jack Niedenthal de Radio Noua Zeelandă privind schimbările climatice, deoarece se referă la Kili. Puteți citi sau asculta transcrierea interviului…
http://podcast.radionz.co.nz/pacn/dateline-20150807-1505-bikini_islanders_homeless_again-048.mp3
Bikini islanders fără adăpost din nou
se ajunge la punctul în care oamenii s-au săturat să aibă apă în camerele lor de zi și să încerce să facă față valurilor și apei care vine peste insulă.
comunitatea insulei Bikini din Insulele Marshall, strămutată de testele nucleare în urmă cu șaptezeci de ani, face acum apel la Statele Unite pentru ajutor pentru a găsi o nouă casă. Casa lor de mai mulți ani a fost Insula Kili, care este afectată de creșterea nivelului mării, inundațiile repetate ale regelui și furtunile. Fostul ofițer de Legătură al trustului pentru oamenii din Bikini, Jack Niedenthal (care și-a dat demisia din funcție în iunie 2016), i-a spus lui Jenny Meyer că SUA au mutat comunitatea de mai multe ori în anii 1940 în insule inospitaliere până când s-au stabilit pe insula Kili, despre care spune că este acum ca canarul în mina de cărbune a schimbărilor climatice.
Ofițer De Legătură Bikini Jack Niedenthal. Fotografie: Karen Earnshaw
JACK NIEDENTHAL: în cele din urmă au decis Kili pentru că oamenii din Bikini își doreau cu adevărat libertatea politică, nu doreau să trăiască pe pământul altcuiva. Kili era teren public. Așa că au fost mutați acolo în 1948. Și asta au fost destul de mult de când SUA au început testarea armelor nucleare în Insulele Marshall, un total de 67 de arme, dar 23 dintre ele erau pe Bikini și 20 dintre aceste arme erau bombe cu hidrogen, așa că nu au putut să se întoarcă.
JENNY MEYER: deci, ce se întâmplă acum? Am înțeles că Kili acum, a devenit chiar mai vulnerabile și mai puțin locuibile din cauza efectelor schimbărilor climatice. Și există o cerere sau un apel către Guvernul SUA pentru a ajuta de fapt să încerce să găsească o casă mai sigură pentru acești oameni care au fost strămutați?
JN: trebuie să înțelegeți că insula Kili este o singură insulă. Nu este un atol ca majoritatea locurilor unde locuiesc oamenii. Deci, timp de șase luni ale anului nu puteți pescui. Bikinienii au considerat întotdeauna Kili ca o închisoare. Și ce s-a întâmplat în ultimii patru ani, unii oameni se uită la unele dintre fotografiile de la Kili și cred că acesta este un eveniment unic. Ei bine, sa întâmplat în fiecare an din 2011, insula a fost inundată de valuri, și nu doar un pic. Vreau să spun că sunt poze cu ei trecând prin apă pe drumuri în mijlocul insulei lor. Și anul acesta au devenit foarte îngrijorați pentru că în anii precedenți a fost doar în timpul mareelor regale din februarie și martie, când există o mare maree în fiecare an. Anul acesta s-a întâmplat în ianuarie și februarie și a existat recent o furtună care a aruncat și apă pe insulă. Așa că se ajunge la punctul în care oamenii s-au săturat să aibă apă în sufrageriile lor și să încerce să facă față valurilor și apei care vine peste insulă. De data asta a spart zidul. Deci, ceea ce au făcut este că au adoptat două rezoluții. O rezoluție este ceea ce numim Planul B care ne va permite să folosim Fondul fiduciar de relocare care ne-a fost dat, 90 de milioane de dolari la începutul anilor ’90, care a fost practic să aibă grijă de oamenii unde sunt acum și să încerce să facă ceva curat pe Bikini. Vrem să putem folosi asta în afara Insulelor Marshall pentru că acum nu putem. și a doua rezoluție care este și mai importantă este, credem cu adevărat că ar trebui să plătim pentru orice fel de mișcare a oamenilor din Bikini din Kili pentru că ei au fost cei care i-au pus acolo. Bikinienii nu s-au mutat acolo singuri. Au fost puse acolo de Guvernul SUA. Și acum ei simt că nu ar trebui să plătească pentru asta din fondurile lor de încredere foarte valoroase pe care le folosesc pentru a supraviețui de la o zi la alta. Ei ar dori ca SUA să vină și să-i ajute financiar și, de asemenea, să-și dea seama unde să meargă. Nu credem că depinde de noi să rezolvăm asta. SUA trebuie să vină și din moment ce au făcut aceste promisiuni Bikinienilor cu mulți ani în urmă că ar fi ca ‘copiii Americii’, Bikinienii vor doar să-și respecte promisiunea și să-i ajute.
: Deci, în esență, nu sunt doar refugiați nucleari, sunt refugiați climatici? Deci, care sunt opțiunile în ceea ce privește unde ar putea merge? Există în altă parte în grupul Insulelor Marshall? Sau vor să plece în America? Și poți spune despre câți oameni vorbim aici?
JN: Ei bine, sunt aproximativ 600 până la 700 de oameni pe Kili chiar acum. Și am avut trei audieri. Am avut o audiere pe Majuro unde sunt mulți Bikinieni. Și am avut o audiere pe insula Ejat din Atolul Majuro, care este exclusiv oameni din Bikini. Și apoi vinerea trecută ne-am dus la Kili Island și a avut o audiere acolo pentru a explica oamenilor ceea ce încercăm să facem aici. E foarte deprimant. Pentru că, deși Kili nu este un loc minunat, dar totuși a fost acasă pentru acești oameni de 70 de ani. Și de fiecare dată când oamenii trebuie să se mute pe masă dintr-un loc, este un lucru oribil să se gândească chiar. Știți că avem deja comunități în SUA, în Arkansas și în Oregon și locuri de genul ăsta. Unii oameni vorbesc despre poate imaginind o modalitate de a muta unii oameni acolo. Alte persoane au vorbit despre locuri aici, în Insulele Marshall. Dar partea foarte complicată e că, dacă te-ai muta undeva aici, în Insulele Marshall, vei locui pe pământul altcuiva. Și asta îți ia multă libertate politică. Nu știu exact dacă asta e o opțiune. Dar vrem doar ca SUA să ne ajute să analizăm acest lucru. Simțim că e problema lor.
Jack Niedenthal spune că insularii din Bikini încep cu adevărat să se simtă deprimați și anxioși în timp ce așteaptă și speră să audă de la Administrația Statelor Unite înainte de următoarea maree king.
