tarina hänen lyömisestään katkesi hieman ennen hänen kuolemaansa. Orange Countyn piirisyyttäjä aloitti pahoinpitelyn tutkinnan 7. heinäkuuta 2011 alkaen, ja myöhemmin FBI sekaantui siihen. Päätös ottaa FBI mukaan sai kiitosta American Civil Liberties Union-järjestöltä, jonka mukaan Orange Countyn piirikunnan syyttäjällä oli ”pohjaton” rikosrekisteri tutkiessaan ampumisia, joihin poliisi oli sekaantunut.
Kelly Thomas poistettiin hengityskoneesta ja hän kuoli 10. heinäkuuta 2011, viisi päivää pahoinpitelyn jälkeen. Alustavien tietojen mukaan Thomas oli ollut hyvin riidoissa upseerien kanssa ja kahdelta oli murtunut luita. Myöhemmin poliisilaitos vahvisti, että yhdeltäkään poliisilta ei ollut murtunut luita, eikä kenelläkään muulla kuin Thomasilla ollut merkittäviä vammoja. Osaston esimiehiä arvosteltiin siitä, että he antoivat osallisten katsoa videon tapahtuneesta ennen raporttien kirjoittamista. Vuonna 2020 paljastui myös, että esimiehet olivat myöhemmin tehneet näihin selvityksiin muutoksia.
18. heinäkuuta 2011 Fullertonin poliisilaitoksen ulkopuolella järjestetyssä suuressa mielenosoituksessa oli mukana useita ihmisiä, muun muassa uhrin isä Ron Thomas.
elokuun 2. päivänä 2011 monet yleisön jäsenet puhuivat pahoinpitelystä joka toinen viikko Fullertonin kaupungintalolla pidetyssä kaupunginvaltuuston kokouksessa. Kaupunginhallitukselle puhui yli 70 yleisöedustajaa, joista valtaosa kritisoi poliisia. Puhujien joukossa oli muun muassa Ron Thomas, Kelly Thomasin isä sekä Kelly Thomasin äitipuoli. Julkinen kommentointisessio kesti noin kolme tuntia. Kaupunginlakimies painotti, että kaupunginvaltuusto ei voinut vastata kommentteihin, mutta julkisen kommenttijakson jälkeen annettiin selvennys kaupungin linjaukseen mielisairaiden suhteen. Lisäksi Tony Bushala, paikallinen rakennuttaja ja konservatiiviaktivisti, ilmoitti suunnitelmista kutsua takaisin kolme kaupunginvaltuuston jäsentä, joiden katsottiin reagoineen huonosti hakkaamiseen, mikä onnistui seuraavana vuonna (katso alla).
lauantaina 6. elokuuta 2011 Fullertonin kaupungintalon edustalla järjestettiin suuri katuprotesti. Aktivistit kyseisessä mielenosoituksessa, johon osallistui satoja ihmisiä, vaativat julkaisemaan bussivarikolle asennettujen kameroiden kuvaaman valvontavideon ja kantoivat kylttejä, joissa oli iskulauseita kuten ”Jail All Killer Cops” ja ”End Police Brutality.”
rikoslain mukaan
syyskuun lopulla 2011 tapaukseen osallistuneet poliisit pidätettiin murhasyytteiden perusteella. Paikalliset lainvalvojat osoittivat tukensa keräämällä rahaa takuita ja rikollista puolustusta varten.
kolmekymmentä päivää tapahtuman jälkeen kaikki kuusi pahoinpitelyyn osallistunutta poliisia määrättiin virkavapaalle ilman palkkaa ja etuuksia. Useat ihmiset, mukaan lukien kaksi Fullertonin kaupunginvaltuuston jäsentä, vaativat poliisipäällikkö Michael Sellersin eroa, joka myöhemmin asetettiin sairauslomalle elokuussa 2011 julkistamattomista syistä. Sellers jatkoi sairauslomaansa 7 kuukautta ja irtisanoutui 18. helmikuuta 2012 oltuaan koskaan palannut töihin. 19 948 ihmistä allekirjoitti nettiadressin, jossa vaadittiin kaikkien kuuden pahoinpitelyn aikana paikalla olleen poliisin erottamista.
lokakuussa 2011 PBS SoCal-kanavan TV-haastattelussa Fullertonin kaupunginvaltuutettu Bruce Whitaker kertoi uskovansa, että Thomasin pahoinpitelyä peiteltiin poliisilaitoksen sisällä ja että pahoinpitelyyn osallistuneet kuusi poliisia väärensivät raporttinsa tapauksesta.
ennakkokuuleminen siitä, onko oikeudenkäyntiä varten riittävästi näyttöä, pidettiin 9. toukokuuta 2012. Oikeus määräsi, että kaksi mukana olleista poliiseista joutuu oikeuden eteen. Manuel Ramosia syytettiin toisen asteen murhasta ja kuolemantuottamuksesta ja Jay Cicinelliä kuolemantuottamuksesta ja törkeästä liiallisen voiman käytöstä. Molemmat poliisit kiistivät syyllisyytensä toisessa syytteenluvussa 13. heinäkuuta 2012. Syytettyjen yritykset hylätä syytteet kiistettiin. Syyskuussa 2012 konstaapeli Joseph Wolfe asetettiin syytteeseen kuolemantuottamuksesta ja liiallisesta voimankäytöstä.
16. toukokuuta 2012 lehtitietojen mukaan Fullertonin kaupunginvaltuusto oli sopinut maksavansa Thomasin äidille miljoona dollaria korvauksena hänen kaupunkia vastaan tekemistään siviilikanteista. Tämä ei vaikuttanut Thomasin isän käynnissä oleviin siviilikanteisiin tai rikosoikeudenkäyntiin.
Cicinellin ja Ramosin kokeiden oli määrä alkaa 18.lokakuuta 2013, mutta varsinaisesti ne alkoivat 2. joulukuuta 2013. Tammikuuta 2014 Manuel Ramos vapautettiin syytteistä toisen asteen murhasta ja kuolemantuottamuksesta vuonna 2011 tapahtuneessa Thomasin surmassa. Jay Cicinelli vapautettiin kuolemantuottamuksesta ja liiallisesta voimankäytöstä. Tuomioiden jälkeen syyttäjänvirasto ilmoitti, ettei se jatka Wolfen oikeudenkäyntiä.
protestit kiihtyivät uudelleen vapauttavien tuomioiden jälkeen. 18. tammikuuta 2014 14 ihmistä pidätettiin mielenosoituksesta, kun he olivat jättäneet huomiotta poliisin antaman hajotuskäskyn.
23. tammikuuta 2017 liittovaltion syyttäjät ilmoittivat, etteivät nosta syytteitä entisiä upseereita Ramosia, Cicinelliä ja Wolfea vastaan Thomasin kansalaisoikeuksien loukkaamisesta.
Slidebar Kitchen involvementEdit
kesäkuussa 2012 Michael Reeves, Slidebar Rock-N-Roll Kitchenin entinen työntekijä, nosti pahoinpitelyyn liittyvän oikeusjutun Jeremy Popoffia vastaan. Lit-yhtyeen kitaristin Popoffin omistama Slidebar oli puhelun lähde, joka sai poliisit ilmoittautumaan alueelle ja kohtaamaan Thomasin. Reeves, portsari establishment, antoi lausuntoja tutkijoille väittäen Slidebar oli politiikka tehdä ”mitään välttämätöntä” pitää Vetelehtijät pois alueelta ja että hänen manageri valehteli Thomas murtautumassa autoihin, kun soittaa poliisille saada heidät vastaamaan nopeammin. Lisäksi hän väitti, että Thomas vain lorvaili alueella sinä yönä eikä aiheuttanut ongelmia. Pian sen jälkeen, kun hän oli antanut lausuntoja tutkijoille siitä, mitä hän näki tuona iltana, hän väitti hänen managerit olivat ”raivoissaan hänelle siitä” ja hitaasti alkoi ottaa pois hänen vastuunsa, huipentuen hänen potkut kaksi kuukautta myöhemmin. Reeves väitti myös, että Popoff halusi kaikkien Slidebarissa työskentelevien käyttäytyvän ikään kuin” Slidebarilla ei olisi mitään tekemistä ” Thomasin hakkaamisen kanssa, ja että hänen kieltäytymisensä näiden lausuntojen toistamisesta on pääsyy potkuilleen. Slidebaria ja Popoffia edustava asianajaja Eric Dubin väitti, että kanne oli aiheeton ja että se pitäisi hylätä nopeasti. Dubin väitti, että ”koko juttu on kopioitu blogeista ja myyty jollekin lakimiehelle” ja että vaikka puhelu oli lähtöisin Slidebarista, ”että hän ei koskaan käyttänyt ilmaisua ’murtautuminen autoihin.'”Dubin väitti edelleen, että” kaikki tuossa oikeusjutussa on 100-prosenttisesti valheellista ” ja Reeven todellinen syy potkuihin oli yhteenotto johtajan kanssa asiakkaiden edessä. 12. kesäkuuta 2012 Ron Thomas järjesti pienen kokoontumisen Slidebarin ulkopuolella protestoidakseen poliisille tehtyä väärää ilmoitusta. Thomas ja Popoff puhuivat tilaisuudessa ja Thomas sanoi myöhemmin, että jos raportti pitää paikkansa, ”sitten minulla ei ole mitään riitaa”, mutta jos siinä oli epäjohdonmukaisuuksia, niin ”minun on tehtävä, mitä minun on tehtävä”.
päivä tämän lausunnon jälkeen, 13. kesäkuuta 2012, slidebarin omistaja Jeremy Popoff sanoi KFI: n John and Ken Show ’ ssa, että yksi hänen työntekijöistään soitti poliisille sinä iltana, kun Kelly Thomas hakattiin. Hän kieltäytyi kertomasta työntekijän kertomaa vedoten Thomasin kuolemaan liittyvään rikostutkintaan, mutta sanoi, että piirisyyttäjänvirasto ja muut tutkijat olivat tarkastaneet nauhoitteen puhelusta. Popoff ja hänen asianajajansa kiistivät väitteet asunnottomuuden vastaisesta politiikasta lehdistötilaisuudessa.
asia ratkaistiin lopulta sovussa.
kuolinsyy
Orangen piirikunnan piirisyyttäjä Tony Rackauckas piti 21. syyskuuta 2011 lehdistötilaisuuden, jossa kertoi tutkinnan tuloksista. Rackauckas ilmoitti, että Orange Countyn kuolinsyyntutkijan mukaan kuolinsyy oli ”tukehtuminen, joka johtui mekaanisesta rintakehän puristuksesta ja tylpästä kallon ja kasvojen vammoista, jotka aiheutuivat fyysisessä kiistassa lainvalvojien kanssa.”Rackauckasin mukaan Thomas kuoli upseerien rintaan kohdistaman voiman vuoksi, joka teki hänen hengittämisensä mahdottomaksi, mikä aiheutti Thomasin tajuttomuuden. Sen jälkeen hän joutui koomaan ja kuoli, kun elintoiminnot poistettiin viisi päivää myöhemmin.
Rackauckasin mukaan oikeuslääkäri totesi Thomasin kasvojen ja pään vammojen myötävaikuttaneen hänen kuolemaansa. Hänen kuolemaansa vaikuttivat myös aivovammat, kasvojen ja kylkiluiden murtumat sekä laajat ruhjeet ja hiertymät, jotka hän sai hakkaamisen aikana, mikä jätti hänet makaamaan ”kasvavaan verilammikkoon”, Racauckas sanoi. Toksikologiaraportin mukaan Thomasilla ei ollut laittomia huumeita tai alkoholia elimistössään. Thomas vuoti pahasti verta ja kamppaili anellessaan: ”en voi hengittää ”ja” isä, auta minua. Syyttäjän mukaan poliisit eivät vähentäneet voimankäyttöään lähes 10 minuuttia kestäneen pahoinpitelyn aikana.
sen sijaan Gary Vilke (UC San Diegon kliinisen hätätilalääketieteen professori) todisti puolustuksen puolesta oikeudenkäynnin aikana. Hän on tutkinut huostaanotettuja kuolemia 20 vuoden ajan ja julkaissut tutkimuksia ”mechanical compression.”Hän todisti,” tiedän, että hän hengitti, kun poliisit nousivat hänen päältään, koska hän vielä puhui.”Kuolinsyy ei ole tukehtuminen.”Puolustus antoi myös ymmärtää, että lääkärinhoidolla olisi voinut olla osansa Thomasin kuolemaan (sairaalatietojen mukaan hänen henkitorveensa sijoitettu putki, joka avusti hänen hengittämistään, oli työnnetty liian pitkälle). Syyttäjä hylkäsi nämä vaatimukset sanoen, että ne eivät koskeneet eikä niiden arvo ollut tarpeeksi suuri.
siviilioikeudelliset kanteet vanhempien mukaan
muutaman päivän kuluttua tapahtuneesta Ron Thomas, Kelly Thomasin isä, säilytti henkilövahingon ja kansalaisoikeusasianajaja Garo Mardirossianin edustamaan häntä siviilikanteessa Fullertonin kaupunkia ja siihen osallistuneita poliiseja vastaan. Herra Mardirossian piti useita lehdistötilaisuuksia, joissa käsiteltiin rikossyytteiden nostamista konstaapeli Manuel Ramosia, korpraali Jay Cicinelliä ja konstaapeli Joseph Wolfea vastaan sekä siviilikannetta, joka nostettiin kaupunkia vastaan. Nämä lehdistötilaisuudet nostivat yleistä kiinnostusta paikallisesti, kansallisesti ja kansainvälisesti ja painostivat Orange Countyn Piirisyyttäjää nostamaan rikossyytteen.
siviilioikeudenkäynnissä Kelly Thomasin äiti Cathy Thomas sopi miljoonasta dollarista. Cathy Thomasia edusti toinen asianajaja.
huolimatta myöhemmin annetuista tuomioista upseeri Ramosin ja korpraali Cicinellin hyväksi, Herra Mardirossian sai 4,9 miljoonan dollarin korvauksen juuri ennen kuin päätekijä Manuel Ramosin oli määrä todistaa siviilioikeudellisessa oikeudenkäynnissä. Sovinto esti potkut saaneiden poliisien palkkaamisen uudelleen Fullertonin poliisilaitokselle.
Recall electionEdit
the recall election against Don Bankhead, F. Dick Jones, and Pat McKinley, three members of the city council thought to have not responsible to beathing, qualified on the vote in February 2012 and was given to the June 5, 2012, consolidated with the state esivals. Fullertonin asukkaat kutsuivat kaikki kolme neuvoston jäsentä takaisin. Kumpikin äänestettiin ulos lähes identtisellä, lähes 66 prosentin enemmistöllä. Heidän korvaajansa olivat: Travis Kiger, suunnittelukomissaari ja bloggaaja sivuston Friends for Fullerton’ s Future, joka täytti Jonesin kauden, joka päättyi 4.joulukuuta 2012; Greg Sebourn, maanmittausinsinööri, joka täytti Bankheadin kauden, joka päättyi myös 4. joulukuuta; ja asianajaja Doug Chaffee, joka täytti McKinleyn kauden, joka päättyi 2. joulukuuta 2012. Kaikki vannoivat virkavalansa heinäkuussa 2012. Fullertonin takaisinkutsuvaalien johtava järjestäjä Tony Bushala sanoi etsivänsä vastuuta Kelly Thomasin kuolemasta. Kaupungin kahta muuta valtuutettua ei kutsuttu takaisin.
työsuhde päättyi
Ramosin työsuhde päättyi 3.heinäkuuta 2012.Fullertonin poliisin antaman lausunnon mukaan Joe Wolfe ei ollut enää laitoksen palveluksessa 16. heinäkuuta 2012 alkaen.Jay Cicinelli ei ollut enää Fullertonin poliisin palveluksessa 20. heinäkuuta 2012.
vuodesta 2018 lähtien Wolfe ja cicinelli haastoivat heidät Orangen piirikunnan ylioikeudessa oikeuteen väittäen, että Fullertonin kaupunginvaltuusto oli ollut perustuslain vastaisesti puolueellinen heitä vastaan.
Anonymous responseEdit
elokuussa 2011 Internet-aktivistiryhmä Anonymous vaati, että asianomaiset poliisit asetetaan syytteeseen, Fullertonin poliisipäällikkö eroaa ja Thomasin perheelle maksetaan 5 miljoonan dollarin korvaukset; he uhkasivat sulkea Fullertonin kunnan verkkosivuston, jos heidän vaatimuksiinsa ei suostuta. Tammikuussa 2014, kun tapaukseen liittyvät poliisit oli vapautettu syytteistä, Anonymous julkisti heidän henkilökohtaiset osoitteensa sekä valamiesten henkilöllisyydet. Tammikuun 18.ja 19. päivänä Anonymous kaatoi useita Fullertonin poliisin ja kunnan omistamia tai ylläpitämiä verkkosivustoja.
2020 document releaseEdit
toukokuussa 2020 Fullertonin kaupunki julkaisi 2 400 sivua asiakirjoja Kelly Thomasin tapauksesta, kuten äskettäin säädetty SB 1421-laki edellytti.
