hvordan å si «i fjor» På Japansk
for å si «i fjor» På Japansk, ville morsmål si «kyonen» eller «sakunen». I dette blogginnlegget vil jeg forklare disse to ordene i detalj basert på deres kanji-uttrykk. Og også, jeg vil forklare deres forskjell. La oss komme i gang!
Innhold
- Definisjon Og betydning av «kyonen»
- «Kyonen» i kanji
- Eksempel: hvordan bruke «kyonen»
- Definisjon og betydning av «sakunen»
- «Sakunen» i kanji
- «Kyonen» vs «sakunen»
- Sammendrag
Definisjon Og betydning av «kyonen»
La meg starte med definisjonen Og betydningen av «kyonen».
- kyonen – 去年 (きょねん) : et substantiv som betyr ‘siste år’ på japansk.
Grammatisk er dette ordet et substantiv. I virkeligheten kan det imidlertid også brukes som et adverb og settes inn nesten hvor som helst i en setning for å si «i fjor». På Japansk kan mange tidsrelaterte substantiver også brukes som adverb. «Kyonen» er en av dem. Dette er en egenskap Av Japansk tid-relaterte substantiver, men ikke unikt For Det Japanske språket. For eksempel kan det engelske tidsrelaterte substantivet, «i morgen», også brukes som et adverb. Eller kanskje jeg burde si, adverbet, «i morgen», kan også brukes som et substantiv. Uansett, denne egenskapen kan også bli funnet på engelsk. Så, Japanske elever kan lett forstå dette punktet, tror jeg.
I Forhold til definisjonen er betydningen av «kyonen» veldig enkel og klar. For å forstå dette ordet tydeligere, la meg imidlertid forklare sine kanji-tegn i detalj, en etter en.
» Kyonen «i kanji
Nedenfor er kanji-tegnene som brukes i»kyonen».
- 去: et kanji-tegn som er mye brukt til å uttrykke handlingen om å forlate.
- 年: Et kanji-tegn som er mye brukt til å bety ‘år’ På Japansk. Denne kanji kan også bli funnet med andre ord som «kotoshi», «rainen», «shinnen»og » nenrei».
fra disse to kanji-tegnene kan vi forstå at «kyonen» bokstavelig talt betyr «å forlate år». Dette kanji-konseptet ser ut til å være i tråd med meningen.
når vi møter nye kanji-uttrykk, bør vi sjekke deres kanji-tegn i detalj for å forstå deres betydninger tydelig og dypt. I mange tilfeller forteller kanji-tegn oss mye om betydningen av ord de danner. Faktisk, her, vi kunne få bedre forståelse av «kyonen» gjennom detaljert kanji sjekk ovenfor.
så, la meg forklare hvordan du bruker «kyonen» gjennom eksempelsetningen nedenfor.
Eksempel: hvordan bruke «kyonen»
watashi tachi wa kyonen nihon ni det ta-vi dro Til Japan i fjor
vi dro Til Japan i fjor.
Nedenfor er de nye ordene som brukes i eksempelsetningen.
- watashi-し (した) : et pronomen som betyr ‘i’ På japansk.
- tachi: et suffiks brukt etter et substantiv eller pronomen for å lage sin flertallsform. I eksemplet brukes dette etter «watashi» for å gjøre sin flertallsform, «watashi tachi», som betyr » vi » På Japansk. Lær mer Om Japansk flertall.
- wa – は : en bindende partikkel som fungerer som saksmarkør eller emnemarkør. I dette eksemplet brukes dette etter «watashi tachi» for å gjøre emnet i setningen.
- nihon-日本 (にほん): et substantiv som betyr ‘ japan ‘på Japansk.
- ni-に: en kasuspartikkel som brukes til å indikere et sted som noen eller noe går til. I eksemplet brukes dette etter «nihon» for å si hvor «watashi tachi» gikk i fjor.
- it-行っ (いっ): en konjugering av verbet, «iku», som betyr «å gå» på japansk. I eksemplet har det blitt konjugert for bedre forbindelse med følgende ord.
- ta – た : et hjelpeverb som brukes etter et verb, adjektiv eller hjelpeverb for å danne sin fortid. Sannsynligvis er dette kjent som En Del Av Japansk ta form. I eksemplet brukes dette etter » det «for å gjøre sin fortid form,»det ta».
dette er en typisk bruk av «kyonen». I eksemplet fungerer Det som et adverb å si «i fjor» På Japansk. Når Vi vil si «i Fjor» På Japansk, ville dette ordet være et veldig godt alternativ.
når det brukes som et adverb, kan det settes inn nesten hvor som helst i en setning. Foruten eksempel setning, derfor, «kyonen watashi tachi wa nihon ni det ta» er også meget mulig.
Definisjon og betydning av «sakunen»
Deretter, la meg forklare definisjonen og betydningen av «sakunen».
- sakunen – 昨年 (さくねん) : et substantiv som betyr ‘siste år’ på japansk.
dens definisjon og betydning er de samme som for «kyonen». For å forstå dette ordet tydeligere, la meg imidlertid forklare sine kanji-tegn i detalj, en etter en.
» Sakunen «i kanji
Nedenfor er kanji-tegnene som brukes i»sakunen».
- 昨: et kanji-tegn som ofte brukes før et tidsrelatert substantiv for å legge til betydningen av ‘siste’.
- 年: det samme som forklart tidligere. Kanji betyr år På Japansk.
fra disse to kanji-tegnene kan vi forstå at «sakunen» bokstavelig talt betyr «i fjor» På Japansk. Så oppstår spørsmålet naturlig: hva er forskjellen mellom «kyonen» og «sakunen»?
«Kyonen » vs»sakunen»
Sammenlignet med «kyonen» høres «sakunen» mye mer formelt ut. Så forskjellen er en grad av høflighet. I Mange tilfeller sier Japansk morsmål «kyonen» til å bety «i fjor»; i formelle situasjoner pleier de å bruke «sakunen» i stedet. Dette faktum vil hjelpe Japanske elever til å forstå hvordan de skal brukes riktig, tror jeg.
Sammendrag
i dette blogginnlegget har jeg forklart «kyonen» og «sakunen» i detalj basert på deres kanji-uttrykk. Og også, jeg har forklart deres forskjell. La meg oppsummere dem som følger.
- kyonen – 去年 (きょねん) : et substantiv som betyr ‘siste år’ på japansk. Disse to kanji tegn bokstavelig talt bety ‘forlate år’. Dette konseptet synes å være i tråd med meningen. Den kan også brukes som et adverb og settes inn nesten hvor som helst i en setning. I Mange tilfeller Bruker Japanske morsmål dette ordet.
- sakunen-昨年 (さくねん): et substantiv som betyr ‘siste år’ på japansk. Den første kanji brukes ofte før et tidsrelatert substantiv for å legge til betydningen av ‘siste’. Så, disse to kanji bokstavelig talt bety ‘i fjor’. Dette ordet høres mye mer formelt ut enn «kyonen». Så, Japansk morsmål har en tendens til å bruke dette i formelle situasjoner.
Håper mine forklaringer er forståelige og nyttige for Japanske elever.
Lær mer vokabular på app!
Du kan forbedre Din Japanske vokabular med våre flashcards.
